Handbuch der praktischen Genealogie/315: Unterschied zwischen den Versionen
Arend (Diskussion • Beiträge) (unkorrigiert) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<noinclude>{{Handbuch der praktischen Genealogie|314|351|316| | <noinclude>{{Handbuch der praktischen Genealogie|314|351|316|korrigiert}}</noinclude> | ||
{{NE}}3. ''F. Booch-Arkossy'', Nowy | {{NE}}3. ''F. Booch-Arkossy'', Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemieckopolski (Neues vollständiges polnisch-deutsches u. deutsch-polnisches Wörterb.). 2 Bde. Leipzig 1866—67. | ||
{{NE}}4. '' | {{NE}}4. ''Karłowicz'', Słownik Gwar Polskich (Wörterb. d. polnischen Dialekte). 2 Bde. Krakau 1900 ff. | ||
{{NE}}5. '' | {{NE}}5. ''Bronisław Chlebowski'', Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych Krajów słowiańskich (Geographisches Lex. d. Kgr. Polen u. d. anderen slavischen Länder). 15 große Bde. in Lex.-Oktav. Warschau 1895ff. E. Fundgrube f. polnische Familiengesch. u. Heraldik. | ||
{{NE}}6. ''S. Orgelbrand'', Encyklopedyja powszechna (Universal-Encyklopaedie v. S. Orgelbrand). Warschau. 1877 ff. | {{NE}}6. ''S. Orgelbrand'', Encyklopedyja powszechna (Universal-Encyklopaedie v. S. Orgelbrand). Warschau. 1877 ff. | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
{{NE}}7. ''Fr. Piekosiński'', Czasopismo naukowe ilustrowane poświęcone heraldyce i sfragistyce polskiej wychodzące w zeszytach kwartalnych (Wissenschaftliche, illustrierte Zeitschrift, gewidmet der polnischen Heraldik u. Sfragistik, erscheinend in Vierteljahrsheften). Krakau. 1897 ff. | {{NE}}7. ''Fr. Piekosiński'', Czasopismo naukowe ilustrowane poświęcone heraldyce i sfragistyce polskiej wychodzące w zeszytach kwartalnych (Wissenschaftliche, illustrierte Zeitschrift, gewidmet der polnischen Heraldik u. Sfragistik, erscheinend in Vierteljahrsheften). Krakau. 1897 ff. | ||
{{NE}}8. ''J. Bystroń'', Wokabularz łacińsko-polski z polowy wieku XVI-go. (Lat.-poln. Vokabular aus der Mitte des 16. Jht.) Aus d. Zeitschr.: ''Prace filologiczne'' (Philol. Arbeiten), hrsg. v. Baudouin de Courtenay, | {{NE}}8. ''J. Bystroń'', Wokabularz łacińsko-polski z polowy wieku XVI-go. (Lat.-poln. Vokabular aus der Mitte des 16. Jht.) Aus d. Zeitschr.: ''Prace filologiczne'' (Philol. Arbeiten), hrsg. v. Baudouin de Courtenay, Karłowicz, Kryński u. Malinowski, v. J. 1885 ab in Warschau erscheinend, die überhaupt viele wichtige Arbeiten betr. polnische Dialektologie u. Wortforschung enthält. | ||
{{NE}}9. ''Ziemba'', | {{NE}}9. ''Ziemba'', Słownik prowincyjonalizmów powiatu Będzińskiego (Wörterb. d. Provincialismen d. Kr. Bendzin). Prace filol. 1889—90, Bd. 3. | ||
{{NE}}10. ''Z. Glogez'', Słownik gwary ludowej w Tykocińskim (Wörterb. d. Volkssprache im Kr. Tykocin). In Prace filol. 1893, Bd. 4, Heft 3. | {{NE}}10. ''Z. Glogez'', Słownik gwary ludowej w Tykocińskim (Wörterb. d. Volkssprache im Kr. Tykocin). In Prace filol. 1893, Bd. 4, Heft 3. | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
{{NE}}11. ''Jungfer'', Słowniczek do Kroniki St. Chwalczewskiego (Wörterbüchlein zur Chronik d. St. Chwalczewski). In d. Ber. d. sprachwiss. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891. | {{NE}}11. ''Jungfer'', Słowniczek do Kroniki St. Chwalczewskiego (Wörterbüchlein zur Chronik d. St. Chwalczewski). In d. Ber. d. sprachwiss. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891. | ||
{{NE}}12. ''Br. Dembowski'': a) Spis wyrazów i | {{NE}}12. ''Br. Dembowski'': a) Spis wyrazów i wyraźeń uźywanych na Podhalu (Verzeichnis der Ausdrücke u. Redensarten von Podhale [in der Tatra]). — b) Słownik gwary podhalskej (Wörterbuch der podhalschen Mundart) in d. Ber. d. sprw. Komm. Bd. 4 u. 5. Krakau 1894. | ||
{{NE}}13. ''Kar. Matyas'', Słowniczek gwary ludu z okolic Nowego | {{NE}}13. ''Kar. Matyas'', Słowniczek gwary ludu z okolic Nowego Sązcza (Wörterbüchlein der Volksmundart aus der Gegend von Neu-Sandez) in d. Ber. d. sprw. K. Bd. 4. 1891. | ||
{{NE}}14. ''Siarkowaki'', Słowniczek gwary ludowej z okolic Pinczowa in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891. | {{NE}}14. ''Siarkowaki'', Słowniczek gwary ludowej z okolic Pinczowa in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891. | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
{{NE}}16. ''Rzezowski'', Spis wyrazów ludowych z okolycy Żywca (Verz. v. Volksausdrücken aus d. Gegend v. Żywec) in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891. | {{NE}}16. ''Rzezowski'', Spis wyrazów ludowych z okolycy Żywca (Verz. v. Volksausdrücken aus d. Gegend v. Żywec) in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891. | ||
{{NE}}17. '' | {{NE}}17. ''Matłakowski'', Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem t na Kujawach (Wörterb. d. Volksausdrücke, gesammelt in d. Landschaft Czersk u. in Kujavien) in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891. | ||
{{NE}}18. ''Wasilewski'', Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach (Wörterbüchlein von Volksausdrücken aus Jakschitz) in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 5. 1891. | {{NE}}18. ''Wasilewski'', Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach (Wörterbüchlein von Volksausdrücken aus Jakschitz) in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 5. 1891. | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
{{NE}}19. ''Pracki'', Przyczynek do słownictwa ludowego z okolic Krakowa (Beitr. z. Dialektwörterb. aus d. Gegend v. Krakau) in Prace filol. Bd. 5. 1895. | {{NE}}19. ''Pracki'', Przyczynek do słownictwa ludowego z okolic Krakowa (Beitr. z. Dialektwörterb. aus d. Gegend v. Krakau) in Prace filol. Bd. 5. 1895. | ||
<center> | |||
''d) Tschechisch.'' | |||
{{NE}}1. ''J. Jungmann'', Slovník česko-německý (Tschechisch-deutsches Wörterb.). V | </center> | ||
{{randtextre|Tschechisch}}{{NE}}1. ''J. Jungmann'', Slovník česko-německý (Tschechisch-deutsches Wörterb.). V Praze (Prag). 5 Bde. 1835—39. | |||
Aktuelle Version vom 9. September 2012, 08:58 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Handbuch der praktischen Genealogie | |
| Inhalt | |
| Band 2 Tafel: I • II • III • IV • V • VI • VII • VIII • IX • X • XI | |
| <<<Vorherige Seite [314] |
Nächste Seite>>> [316] |
| Datei:Handbuch der praktischen Genealogie.djvu | |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: korrigiert | |
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |
3. F. Booch-Arkossy, Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemieckopolski (Neues vollständiges polnisch-deutsches u. deutsch-polnisches Wörterb.). 2 Bde. Leipzig 1866—67.
4. Karłowicz, Słownik Gwar Polskich (Wörterb. d. polnischen Dialekte). 2 Bde. Krakau 1900 ff.
5. Bronisław Chlebowski, Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych Krajów słowiańskich (Geographisches Lex. d. Kgr. Polen u. d. anderen slavischen Länder). 15 große Bde. in Lex.-Oktav. Warschau 1895ff. E. Fundgrube f. polnische Familiengesch. u. Heraldik.
6. S. Orgelbrand, Encyklopedyja powszechna (Universal-Encyklopaedie v. S. Orgelbrand). Warschau. 1877 ff.
7. Fr. Piekosiński, Czasopismo naukowe ilustrowane poświęcone heraldyce i sfragistyce polskiej wychodzące w zeszytach kwartalnych (Wissenschaftliche, illustrierte Zeitschrift, gewidmet der polnischen Heraldik u. Sfragistik, erscheinend in Vierteljahrsheften). Krakau. 1897 ff.
8. J. Bystroń, Wokabularz łacińsko-polski z polowy wieku XVI-go. (Lat.-poln. Vokabular aus der Mitte des 16. Jht.) Aus d. Zeitschr.: Prace filologiczne (Philol. Arbeiten), hrsg. v. Baudouin de Courtenay, Karłowicz, Kryński u. Malinowski, v. J. 1885 ab in Warschau erscheinend, die überhaupt viele wichtige Arbeiten betr. polnische Dialektologie u. Wortforschung enthält.
9. Ziemba, Słownik prowincyjonalizmów powiatu Będzińskiego (Wörterb. d. Provincialismen d. Kr. Bendzin). Prace filol. 1889—90, Bd. 3.
10. Z. Glogez, Słownik gwary ludowej w Tykocińskim (Wörterb. d. Volkssprache im Kr. Tykocin). In Prace filol. 1893, Bd. 4, Heft 3.
11. Jungfer, Słowniczek do Kroniki St. Chwalczewskiego (Wörterbüchlein zur Chronik d. St. Chwalczewski). In d. Ber. d. sprachwiss. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891.
12. Br. Dembowski: a) Spis wyrazów i wyraźeń uźywanych na Podhalu (Verzeichnis der Ausdrücke u. Redensarten von Podhale [in der Tatra]). — b) Słownik gwary podhalskej (Wörterbuch der podhalschen Mundart) in d. Ber. d. sprw. Komm. Bd. 4 u. 5. Krakau 1894.
13. Kar. Matyas, Słowniczek gwary ludu z okolic Nowego Sązcza (Wörterbüchlein der Volksmundart aus der Gegend von Neu-Sandez) in d. Ber. d. sprw. K. Bd. 4. 1891.
14. Siarkowaki, Słowniczek gwary ludowej z okolic Pinczowa in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891.
15. Złoża, Zbiór wyrazów używanych w okolicach Chocholowa (Slg. v. Ausdrücken aus d. Gegend von Chocholow) in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891.
16. Rzezowski, Spis wyrazów ludowych z okolycy Żywca (Verz. v. Volksausdrücken aus d. Gegend v. Żywec) in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891.
17. Matłakowski, Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem t na Kujawach (Wörterb. d. Volksausdrücke, gesammelt in d. Landschaft Czersk u. in Kujavien) in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 4. 1891.
18. Wasilewski, Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach (Wörterbüchlein von Volksausdrücken aus Jakschitz) in d. Ber. d. sprw. Komm. d. Ak. d. Wftn. in Krakau, Bd. 5. 1891.
19. Pracki, Przyczynek do słownictwa ludowego z okolic Krakowa (Beitr. z. Dialektwörterb. aus d. Gegend v. Krakau) in Prace filol. Bd. 5. 1895.
d) Tschechisch.
Tschechisch 1. J. Jungmann, Slovník česko-německý (Tschechisch-deutsches Wörterb.). V Praze (Prag). 5 Bde. 1835—39.