Benutzer:WRost/Test1: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
WRost (Diskussion • Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
WRost (Diskussion • Beiträge) |
||
Zeile 31: | Zeile 31: | ||
== Ortsname deutsch / tschechisch == | == Ortsname deutsch / tschechisch == | ||
<pre> | <pre> | ||
Blešno | Bleschno = Blešno | ||
Dřemčice | Dremtschitz = Dřemčice | ||
Dřevce | Drzewze = Dřevce | ||
Leská | Leskay = Leská | ||
Semeč | Semtsch = Semeč | ||
Skalice | Skalitz = Skalice | ||
Staré | Starrey = Staré | ||
Šepetel | Schöppental = Šepetel | ||
Třebívlice | Trieblitz = Třebívlice | ||
Trziblitz | |||
Triblitz | |||
Jetschan = Děčany | |||
Dietschan | |||
Dieschan | |||
Lauroran = Lukohořany | |||
Solan = Solany | |||
Sollan | |||
Klein Wunitz = Vojničky | |||
</pre> | </pre> |
Version vom 10. Dezember 2024, 22:46 Uhr
mit Pfarrorten / with places: Blešno, Dřemčice, Dřevce, Leská, Semeč, Skalice, Staré, Šepetel, Třebívlice, Děčany, Lukohořany, Solany, Vojničky
Aufbewahrungsort: Staatliches Gebietsarchiv Leitmeritz.
- Archiv-Signaturnummer: 171
Kirchenbuchverzeichnis
Band Matriken-Art Jahrgänge Pfarrorte neu alt von/bis 1 * 1716 - 1784 Blešno, Dřemčice, Dřevce, Leská, Semeč, Skalice, Staré, Šepetel, Třebívlice 2 * 1785 - 1824 Blešno, Dřemčice, Dřevce, Semeč, Skalice, Staré, Šepetely, Třebívlice 3 * 1825 - 1862 wie Buch 2 9 *i 1863 - 1884 wie Buch 2 10 * 1773 - 1784 Děčany, Lukohořany, Solany, Vojničky 4 ooi 1716 - 1784 wie Buch 2 5 oo 1785 - 1840 wie Buch 2 6 oo 1841 - 1869 wie Buch 2 17 ooi 1870 - 1886 wie Buch 2 7 + 1716 - 1784 wie Buch 2 8 + 1785 - 1870 wie Buch 2 Index-Buch (alph. Namensregister): A * oo + 1716 - 1869 wie Buch 1
Info
Abkürzungen:
* Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik oo Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik + Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen i mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise i/s separates Buch mit Index
Ortsname deutsch / tschechisch
Bleschno = Blešno Dremtschitz = Dřemčice Drzewze = Dřevce Leskay = Leská Semtsch = Semeč Skalitz = Skalice Starrey = Staré Schöppental = Šepetel Trieblitz = Třebívlice Trziblitz Triblitz Jetschan = Děčany Dietschan Dieschan Lauroran = Lukohořany Solan = Solany Sollan Klein Wunitz = Vojničky