Comparent: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(typo) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Bild:Zivst-reg1813.jpg|thumb|350px|Eintrag Zivilstandsregister 1813: "…in dem sämtliche übrigen [[comparent|Comparenten]] Schreibens unerfahren sind…".]] | [[Bild:Zivst-reg1813.jpg|thumb|350px|Eintrag Zivilstandsregister 1813: "…in dem sämtliche übrigen [[comparent|Comparenten]] Schreibens unerfahren sind…".]] | ||
==Amtssprache== | ==Amtssprache== | ||
# | # com-paren (lat.), Comparent, Comparentes , Comparenten | ||
;Bedeutung: der Erschienene, die | ;Bedeutung: der Erschienene, die Anwesenden, die Bezeugenden<ref> Georges, K.E.: Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch (1913) </ref> | ||
===Beispiel=== | ===Beispiel=== | ||
* [[Haltern am See|Stadt Haltern]]: | * [[Haltern am See|Stadt Haltern]]: ''(...)"…in dem sämtliche übrigen [[comparent|Comparenten]] Schreibens unerfahren sind…". (...) '''<ref>Quelle: [[Haltern am See|Stadt Haltern]], Stadtarchiv, Bestand Zivilstandsregister, Jahrgang 1813 </ref> | ||
====Fußnoten==== | ====Fußnoten==== | ||
Aktuelle Version vom 15. September 2019, 09:53 Uhr
Regional > Sprache > Amtssprache im Fürstbistum Münster > comparent
Eintrag Zivilstandsregister 1813: "…in dem sämtliche übrigen Comparenten Schreibens unerfahren sind…".
Amtssprache[Bearbeiten]
- com-paren (lat.), Comparent, Comparentes , Comparenten
- Bedeutung
- der Erschienene, die Anwesenden, die Bezeugenden[1]
Beispiel[Bearbeiten]
- Stadt Haltern: (...)"…in dem sämtliche übrigen Comparenten Schreibens unerfahren sind…". (...) '[2]
Fußnoten[Bearbeiten]
- ↑ Georges, K.E.: Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch (1913)
- ↑ Quelle: Stadt Haltern, Stadtarchiv, Bestand Zivilstandsregister, Jahrgang 1813