Bezirk Trautenau/Adressbuch 1911: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. August 2025, 09:29 Uhr

Hier kann jeder mitmachen: Dieses Adressbuch wird mit Hilfe des DatenEingabeSystems (DES) erfasst.

Editionsrichtlinien lesen.

Bedienungsanleitung lesen.
Bitte auch die hier genannten buchspezifischen Hinweise beachten.

Mit der Erfassung beginnen.

Bezirk Trautenau/Adressbuch 1911
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Datei nicht vorhanden

Bibliografische Angaben

Titel:	Adreß-Buch für den politischen Bezirk Trautenau im Riesengebirge
Untertitel:	Bearbeitet auf Grund amtlicher Verzeichnisse
Autor / Hrsg.:	Franz Gebert, Rochlitz
Erscheinungsort:	Rochlitz
Verlag:	Deutschböhmische Bezirksadressbücher-Verlagsanstalt Franz Gebert, Rochlitz
Jahrgang/Auflage:	2.
Erscheinungsjahr:	1911
Standort(e):	Collegium Carolinum München
freie Standort(e) online:	Digitalisat in der DigiBib
Umfang:	ca. 302 Seiten
Enthaltene Orte:	Landkreis Trautenau Gerichtsbezirk Trautenau Trautenau, Pilnikau, Jungbuch, Oberaltstadt, Parschnitz, Altenbuch, Alt-Rognitz, Alt-Sedlowitz, Bausnitz, Bösig, Burkersdorf, Deutsch-Prausnitz, Döberle, Gabersdorf, Goldenöls, Hartmannsdorf, Kaile, Markausch, Nieder-Sohr, Nimmersatt, Ober-Sohr, Petersdorf, Pilsdorf, Qualisch, Raatsch, Radowenz, Slatin, Staudenz, Trautenbach, Weigelsdorf, Welhotta, Wildschütz, Wolta Gerichtsbezirk Marschendorf Marschendorf IV, Freiheit, Johannisbad, Marschendorf I, Marschendorf II, Marschendorf III, Dörrengrund, Dunkeltal, Glasendorf, Groß-Aupa I, Groß-Aupa II, Groß-Aupa III, Nieder-Albendorf, Nieder-Klein-Aupa, Nieder-Kolbendorf, Ober-Albendorf,Ober-Klein-Aupa, Ober-Kolbendorf, Rehorn, Schwarzenberg Gerichtsbezirk Schatzlar, Schatzlar, Bernsdorf, Bober, Brettgrund, Königshan, Krinsdorf, Lampersdorf, Potschendorf, Schwarzwasser Gerichtsbezirk Eipel, Eipel, Batnowitz, Groß-Schwadowitz, Hawlowitz, Hertin, Klein-Schwadowitz, Liebental, Marschau, Petrowitz, Saugwitz
Objekt im GOV:	`source_1369747`

Erfassung im Rahmen des Projekt Adressbücher

Zur Erfassungsstatistik	Suchen	Mitmachen
Editionsrichtlinien · Bedienungsanleitung · Mailingliste für Hilfe bei Online-Erfassung
Projektbetreuer:	Joachim Buchholz, Evelyn Gebhardt, Ilona Frerichs
Kontakt:	Adressbuchteam

Inhaltsverzeichnis[Bearbeiten • Quelltext bearbeiten]

<tab class="wikitable" head="top"> Bezeichnung Seiten^[1] ? Titelseite 2 Vorwort 3 I. Abteilung Gerichts- und Steuerbezirk Trautenau Inhaltsverzeichnis 5 Stadt Trautenau 6 Anzeigen 81 Stadt Pilnikau 92 Marktgemeinde Jungbuch mit den Ortsteilen Trübenwasser,
Talseifen und Klinge 95 Marktgemeinde Oberaltstadt 100 Marktgemeinde Parschnitz 105 Gemeinde Altenbuch mit Ortsteilen Nieder-Altenbuch,
Mittel-Altenbuch, Ober-Altenbuch, Kaltenhof und Georgengrund 109 Gemeinde Alt-Rognitz mit den Ortsteilen Neu-Rognitz
und Rudersdorf 114 Gemeinde Alt-Sedlowitz mit Ortsteil Siebenhäuser 117 Gemeinde Bausnitz 119 Gemeinde Bösig 120 Gemeinde Burkersdorf mit Ortsteil Neu-Burkersdorf 121 Gemeinde Deutsch-Prausnitz mit Ortsteil Haindorf 122 Gemeinde Döberle 126 Gemeinde Gabersdorf 127 Gemeinde Goldenöls 129 Gemeinde Hartmannsdorf 131 Gemeinde Kaile 132 Gemeinde Markausch 134 Gemeinde Nieder-Sohr mit Ortsteil Eulenbergen 136 Gemeinde Nimmersatt mit Ortsteil Komarov 138 Gemeinde Ober-Sohr 139 Gemeinde Petersdorf 140 Gemeinde Pilsdorf 142 Gemeinde Qualisch 145 Gemeinde Raatsch 148 Gemeinde Radowenz mit Ortsteilen Brenden
und Schönborn 150 Gemeinde Slatin 153 Gemeinde Staudenz 154 Gemeinde Trautenbach 155 Gemeinde Weigelsdorf 157 Gemeinde Welhotta 158 Gemeinde Wildschütz mit Ortsteil Silberstein 161 Gemeinde Wolta 163 Anzeigen 165

II. Abteilung Gerichts- und Steuerbezirk Marschendorf Inhaltsverzeichnis 174 Marktgemeinde Marschendorf IV 175 Stadt Freiheit 178 Marktgemeinde Johannisbad 182 Marktgemeinde Marschendorf I 184 Marktgemeinde Marschendorf II 187 Marktgemeinde Marschendorf III 188 Gemeinde Dörrengrund 189 Gemeinde Dunkeltal 190 Gemeinde Glasendorf 191 Gemeinde Groß-Aupa I 192 Gemeinde Groß-Aupa II 195 Gemeinde Groß-Aupa III 198 Gemeinde Nieder-Albendorf 201 Gemeinde Nieder-Klein-Aupa 202 Gemeinde Nieder-Kolbendorf 204 Gemeinde Ober-Albendorf 205 Gemeinde Ober-Klein-Aupa 206 Gemeinde Ober-Kolbendorf 208 Gemeinde Rehborn 209 Gemeinde Schwarzenberg 210 Anzeigen 212

III. Abteilung Gerichts- und Steuerbezirk Schatzlar Inhaltsverzeichnis 230 Stadt Schatzlar mit Ortsteil Quintental 232 Gemeinde Bernsdorf mit Ortsteil Berggraben 236 Gemeinde Bober 240 Gemeinde Brettgrund mit Ortsteil Wernsdorf 242 Gemeinde Königshan 245 Gemeinde Krinsdorf 245 Gemeinde Lampersdorf 247 Gemeinde Potschendorf mit Ortsteil Teichwasser 250 Gemeinde Schwarzwasser 251

Anhang Behörden, Ämter und Gewerbetreibenden des tschechischen
Gerichts- und Steuerbezirk Eipel Stadt Eipel 253 Gemeinde Batnowitz 256 Gemeinde Groß-Schwadowitz 256 Gemeinde Hawlowitz 256 Gemeinde Hertin 257 Gemeinde Klein-Schwadowitz 257 Gemeinde Liebental 258 Gemeinde Marschau 258 Gemeinde Petrowitz 258 Gemeinde Saugwitz 258 Anzeigen 259 </tab>

Zeichenerklärung[Bearbeiten • Quelltext bearbeiten]

= Für die sofortige Erfassung vorgesehen.
= Nicht für eine Erfassung vorgesehen.
= Bereits erfasst.
= Eine Erfassung kommt in Frage, es wird aber erst zu einem späteren Zeitpunkt entschieden, ob der Bereich erfasst wird oder nicht.
Ohne Kennzeichnung = Für die Erfassung nicht relevant.

↑ Die Seitennummer bezieht sich auf die tatsächliche Seitennummer und weicht von der Nummerierung im Buch ab

Allgemein gelten die Editionsrichtlinien für Adressbücher[Bearbeiten • Quelltext bearbeiten]

Abweichende oder ergänzende Regeln bei der Erfassung[Bearbeiten • Quelltext bearbeiten]

Es steht eine Straßenauswahlliste zur Verfügung. Sollte ein Name fehlen oder verkehrt geschrieben sein, bitte "xxx nicht in Liste" wählen und Eintrag röten.
Die Erfassung muss immer beim ersten Buchstaben oben links begonnen werden.
Damit der grüne Balken nicht noch zu erfassende Daten überdeckt, sollte die Erfassung stets in der rechten Spalte beginnen.
Wenn man nicht sicher ist, ob richtig erfasst wurde, Datensatz unbedingt röten.

Tschechisches Alphabet

Oberhalb der Erfassungsmaske stehen tschechische Sonderbuchstaben
- enthält ein Nachname ein Sonderzeichen, einfach darauf klicken und es wird eingefügt.

Häuserverzeichnis

Trautenau: Die Haus-Nr. vor dem Namen wird nicht erfasst.
- Es wird der Straßenname plus Nr. erfasst - Häkchen bei Eigentümer setzen.
Werden mehrere Hausbesitzer genannt, ist für jeden ein Datensatz zu erfassen.
Ist der Hausbesitzer keine natürliche Person, wird der Name im Feld "Firmenname" erfasst.

Ortschaften:

Hausbesitzer: Wenn es keine Straßennamen gibt, wählen wir Haus-Nr. aus der Auswahlliste - Häkchen bei Eigentümer setzen.
Erwerbszweige: Die Erfassung sollte immer mit dem letzten Eintrag in dieser Rubrik beginnen
- Dadurch wird verhindert, dass die grünen Balken noch zu erfassende Daten verdecken.
- Alle Daten werden als Personeneintrag erfasst.

Digitale Bibliothek (DigiBib)[Bearbeiten • Quelltext bearbeiten]

Vorlage: Collegium Carolinum München
Scans: Horst Reinhardt
DigiBib-Projektanlage: Wolfgang Wöstenhöfer

Bearbeitungsstand[Bearbeiten • Quelltext bearbeiten]

DigiBib-Projektvorstellung: Juni 2025

DES-Projekt[Bearbeiten • Quelltext bearbeiten]

Projektanlage: Julche, Joachim Buchholz
Projektstatus: in der Erfassung seit 12.06.2025

[1] Die Seitennummer bezieht sich auf die tatsächliche Seitennummer und weicht von der Nummerierung im Buch ab

[1]

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 | Jahrgang              = 2.
 | Verlag                = Deutschböhmische Bezirksadressbücher-Verlagsanstalt Franz Gebert, Rochlitz
-| Enthaltene Orte       = [[GOV:object_1349425|'''Landkreis Trautenau''']] </br>[[GOV:object_310646|'''Gerichtsbezirk Trautenau''']] </br>[[GOV:TRANAUJO70WN|Trautenau]], [[GOV:PILKOVJO70VM|Pilnikau]], [[GOV:JUNUCHJO70VO|Jungbuch]], [[GOV:OBEADTJO70WN|Oberaltstadt]], [[GOV:PARITZJO70XN|Parschnitz]], [[GOV:object_1349397|Altenbuch]], [[GOV:ALTITZJO70XM|Alt-Rognitz]], [[GOV:ALTITZJO80AN|Alt-Sedlowitz]], [[GOV:BAUITZJO70XN|Bausnitz]], [[GOV:BOSSIGJO80AN|Bösig]], [[GOV:BURORFJO70XM|Burkersdorf]], [[GOV:PRAITZJO70WL|Deutsch-Prausnitz]], [[GOV:DOBRLEJO70XO|Döberle]], [[GOV:GABORFJO70XO|Gabersdorf]], [[GOV:GOLOLSJO70XO|Goldenöls]], [[GOV:HARORFJO70VO|Hartmannsdorf]], [[GOV:KAIILEJO70XL|Kaile]], [[GOV:MARSCHJO80AN|Markausch]], [[GOV:NIEOORJO70WM|Nieder-Sohr]], [[GOV:NIMATTJO70XL|Nimmersatt]], [[GOV:SOOOORJO70WL|Ober-Sohr]], [[GOV:PETORFJO70XO|Petersdorf]], [[GOV:PILORFJO70VM|Pilsdorf]], [[GOV:QUASCHJO80AN|Qualisch]], [[GOV:RATSCHJO70XM|Raatsch]], [[GOV:RADENZJO80AN|Radowenz]], [[GOV:SLATINJO80AN|Slatin]], [[GOV:STAENZJO70XM|Staudenz]], [[GOV:TRAAC1JO70WO|Trautenbach]], [[GOV:WEIOR1JO70WN|Weigelsdorf]], [[GOV:WELTT1JO70XN|Welhotta]], [[GOV:WILUTZJO70VN|Wildschütz]], [[GOV:WOLLT1JO70XN|Wolta]] </br>[[GOV:object_310558|'''Gerichtsbezirk Marschendorf''']] </br>[[GOV:MARFIVJO70VQ|Marschendorf IV]], [[GOV:JOHBADJO70VP|Johannisbad]], [[GOV:MARRFIJO70VP|Marschendorf I]], [[GOV:MARFIIJO70VP|Marschendorf II]], [[GOV:MARIIIJO70VP|Marschendorf III]], [[GOV:DORUNDJO70WQ|Dörrengrund]], [[GOV:DUNHALJO70VQ|Dunkeltal]], [[GOV:GLAORFJO70WP|Glasendorf]], [[GOV:GROPAIJO70VQ|Groß-Aupa I]], [[GOV:GROAIIJO70VQ|Groß-Aupa II]], [[GOV:GROIIIJO70UQ|Groß-Aupa III]], [[GOV:ALBORFJO70WQ|Nieder-Albendorf]], [[GOV:NIEUPAJO70VR|Nieder-Klein-Aupa]], [[GOV:NIEORFJO70VQ|Nieder-Kolbendorf]], [[GOV:ALBOR2JO70WQ|Ober-Albendorf]],[[GOV:OBEUPAJO70VR|Ober-Klein-Aupa]], [[GOV:OBEORFJO70VQ|Ober-Kolbendorf]], [[GOV:REHORNJO70WP|Rehorn]], [[GOV:SCHERGJO70VP|Schwarzenberg]] </br>[[GOV:object_310620|'''Gerichtsbezirk Schatzlar''']], [[GOV:SCHLA1JO70WP|Schatzlar]], [[GOV:BERORFJO70XP|Bernsdorf]], [[GOV:BOBOBRJO70WQ|Bober]], [[GOV:PRKNDLJO70XP|Brettgrund]], [[GOV:KONHANJO70XQ|Königshan]], [[GOV:KRIOR1JO70XP|Krinsdorf]], [[GOV:LAMORFJO70XP|Lampersdorf]], [[GOV:POTORFJO80AP|Potschendorf]], [[GOV:SCHSERJO70XQ|Schwarzwasser]] </br>[[GOV:object_310487|'''Gerichtsbezirk Eipel''']], [[GOV:EIPPELJO80AM|Eipel]], [[GOV:BATICEJO80AM|Batnowitz]], [[GOV:GROITZJO80AM|Groß-Schwadowitz]], [[GOV:HAWITZJO80AL|Hawlowitz]], [[GOV:HERTI1JO80AM|Hertin]], [[GOV:KLEITZJO80AM|Klein-Schwadowitz]], [[GOV:LIBTOVJO80AL|Liebental]], [[GOV:MARROVJO70XL|Marschau]], [[GOV:PETICEJO80AM|Petrowitz]], [[GOV:SUCICEJO80AM|Saugwitz]]
+| Enthaltene Orte       = [[GOV:object_1349425|'''Landkreis Trautenau''']] </br>[[GOV:object_310646|'''Gerichtsbezirk Trautenau''']] </br>[[GOV:TRANAUJO70WN|Trautenau]], [[GOV:PILKOVJO70VM|Pilnikau]], [[GOV:JUNUCHJO70VO|Jungbuch]], [[GOV:OBEADTJO70WN|Oberaltstadt]], [[GOV:PARITZJO70XN|Parschnitz]], [[GOV:object_1349397|Altenbuch]], [[GOV:ALTITZJO70XM|Alt-Rognitz]], [[GOV:ALTITZJO80AN|Alt-Sedlowitz]], [[GOV:BAUITZJO70XN|Bausnitz]], [[GOV:BOSSIGJO80AN|Bösig]], [[GOV:BURORFJO70XM|Burkersdorf]], [[GOV:PRAITZJO70WL|Deutsch-Prausnitz]], [[GOV:DOBRLEJO70XO|Döberle]], [[GOV:GABORFJO70XO|Gabersdorf]], [[GOV:GOLOLSJO70XO|Goldenöls]], [[GOV:HARORFJO70VO|Hartmannsdorf]], [[GOV:KAIILEJO70XL|Kaile]], [[GOV:MARSCHJO80AN|Markausch]], [[GOV:NIEOORJO70WM|Nieder-Sohr]], [[GOV:NIMATTJO70XL|Nimmersatt]], [[GOV:SOOOORJO70WL|Ober-Sohr]], [[GOV:PETORFJO70XO|Petersdorf]], [[GOV:PILORFJO70VM|Pilsdorf]], [[GOV:QUASCHJO80AN|Qualisch]], [[GOV:RATSCHJO70XM|Raatsch]], [[GOV:RADENZJO80AN|Radowenz]], [[GOV:SLATINJO80AN|Slatin]], [[GOV:STAENZJO70XM|Staudenz]], [[GOV:TRAAC1JO70WO|Trautenbach]], [[GOV:WEIOR1JO70WN|Weigelsdorf]], [[GOV:WELTT1JO70XN|Welhotta]], [[GOV:WILUTZJO70VN|Wildschütz]], [[GOV:WOLLT1JO70XN|Wolta]] </br>[[GOV:object_310558|'''Gerichtsbezirk Marschendorf''']] </br>[[GOV:MARFIVJO70VQ|Marschendorf IV]], [[GOV:FREEITJO70VO|Freiheit]], [[GOV:JOHBADJO70VP|Johannisbad]], [[GOV:MARRFIJO70VP|Marschendorf I]], [[GOV:MARFIIJO70VP|Marschendorf II]], [[GOV:MARIIIJO70VP|Marschendorf III]], [[GOV:DORUNDJO70WQ|Dörrengrund]], [[GOV:DUNHALJO70VQ|Dunkeltal]], [[GOV:GLAORFJO70WP|Glasendorf]], [[GOV:GROPAIJO70VQ|Groß-Aupa I]], [[GOV:GROAIIJO70VQ|Groß-Aupa II]], [[GOV:GROIIIJO70UQ|Groß-Aupa III]], [[GOV:ALBORFJO70WQ|Nieder-Albendorf]], [[GOV:NIEUPAJO70VR|Nieder-Klein-Aupa]], [[GOV:NIEORFJO70VQ|Nieder-Kolbendorf]], [[GOV:ALBOR2JO70WQ|Ober-Albendorf]],[[GOV:OBEUPAJO70VR|Ober-Klein-Aupa]], [[GOV:OBEORFJO70VQ|Ober-Kolbendorf]], [[GOV:REHORNJO70WP|Rehorn]], [[GOV:SCHERGJO70VP|Schwarzenberg]] </br>[[GOV:object_310620|'''Gerichtsbezirk Schatzlar''']], [[GOV:SCHLA1JO70WP|Schatzlar]], [[GOV:BERORFJO70XP|Bernsdorf]], [[GOV:BOBOBRJO70WQ|Bober]], [[GOV:PRKNDLJO70XP|Brettgrund]], [[GOV:KONHANJO70XQ|Königshan]], [[GOV:KRIOR1JO70XP|Krinsdorf]], [[GOV:LAMORFJO70XP|Lampersdorf]], [[GOV:POTORFJO80AP|Potschendorf]], [[GOV:SCHSERJO70XQ|Schwarzwasser]] </br>[[GOV:object_310487|'''Gerichtsbezirk Eipel''']], [[GOV:EIPPELJO80AM|Eipel]], [[GOV:BATICEJO80AM|Batnowitz]], [[GOV:GROITZJO80AM|Groß-Schwadowitz]], [[GOV:HAWITZJO80AL|Hawlowitz]], [[GOV:HERTI1JO80AM|Hertin]], [[GOV:KLEITZJO80AM|Klein-Schwadowitz]], [[GOV:LIBTOVJO80AL|Liebental]], [[GOV:MARROVJO70XL|Marschau]], [[GOV:PETICEJO80AM|Petrowitz]], [[GOV:SUCICEJO80AM|Saugwitz]]
 | DNB                   =
 | Standort online       = {{DigiBibBuchLink|ppn=00000163CGD_1911|Kat=AB}}
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 | Vorbereitung          = <!-- Ja wenn das Projekt aktuell für die DES-Erfassung vorbereitet wird --->
 | Projektanlage         = <!-- Name desjenigen, der das Projekt im DES anlegt bzw angelegt hat -->
-| Aktiv                 = <!-- Ja wenn aktiv in der DES-Erfassung --->
+| Aktiv                 = Ja
 | DES fertig            = <!-- Ja wenn die DES-Erfassung abgeschlossen ist --->
 | Betreuer              = Joachim Buchholz, Evelyn Gebhardt, Ilona Frerichs
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 '''Gerichts- und Steuerbezirk Trautenau'''
 {{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|5|Inhaltsverzeichnis}}	5
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|6|Stadt Trauteneu}}	6	{{InArbeit}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|6|Stadt Trautenau}}	6	{{InArbeit}}
 {{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|81|Anzeigen}}	81	{{NotOK}}
 {{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|92|Stadt Pilnikau}}	92	{{InArbeit}}
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 '''Anhang'''
 '''Behörden, Ämter und Gewerbetreibenden des tschechischen </br>Gerichts- und Steuerbezirk Eipel'''
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|253|Stadt Eipel}}	253	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|253|Stadt Eipel}}	253	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|256|Gemeinde Batnowitz}}	256	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|256|Gemeinde Batnowitz}}	256	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|256|Gemeinde Groß-Schwadowitz}}	256	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|256|Gemeinde Groß-Schwadowitz}}	256	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|256|Gemeinde Hawlowitz}}	256	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|256|Gemeinde Hawlowitz}}	256	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|257|Gemeinde Hertin}}	257	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|257|Gemeinde Hertin}}	257	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|257|Gemeinde Klein-Schwadowitz}}	257	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|257|Gemeinde Klein-Schwadowitz}}	257	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|258|Gemeinde Liebental}}	258	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|258|Gemeinde Liebental}}	258	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|258|Gemeinde Marschau}}	258	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|258|Gemeinde Marschau}}	258	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|258|Gemeinde Petrowitz}}	258	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|258|Gemeinde Petrowitz}}	258	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|258|Gemeinde Saugwitz}}	258	{{Unklar}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|258|Gemeinde Saugwitz}}	258	{{OK}}
-{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|259|Anzeigen}}	259	{{NotOK}}
+{{Goobi-Link|00000163CGD_1911/|259|Anzeigen}}	259
 </tab>
 ==== Zeichenerklärung ====
@@ Zeile 138: / Zeile 138: @@
 <references />
 <br style="clear:left;" />
 ===Allgemein gelten die [[Projekt_Adressbücher/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien für Adressbücher]]===
 === Abweichende oder ergänzende Regeln bei der Erfassung ===
@@ Zeile 146: / Zeile 147: @@
 '''Tschechisches Alphabet'''
 * Oberhalb der Erfassungsmaske stehen tschechische Sonderbuchstaben
-** enthält ein Nachname ein Sonderzeichen, einfach darauf klicken und er wird eingefügt.
+** enthält ein Nachname ein Sonderzeichen, einfach darauf klicken und es wird eingefügt.
 '''Häuserverzeichnis'''
 * '''Trautenau:''' Die Haus-Nr. vor dem Namen wird nicht erfasst.
@@ Zeile 157: / Zeile 158: @@
 * '''Erwerbszweige:''' Die Erfassung sollte immer mit dem letzten Eintrag in dieser Rubrik beginnen
 ** Dadurch wird verhindert, dass die grünen Balken noch zu erfassende Daten verdecken.
+** Alle Daten werden als Personeneintrag erfasst.
 == Digitale Bibliothek ([[DigiBib]]) ==
@@ Zeile 162: / Zeile 164: @@
 * Scans: [[Benutzer:HReinhardt|Horst Reinhardt]]
 * [[DigiBib]]-Projektanlage: Wolfgang Wöstenhöfer
-<!--* [[DES]]-Projektanlage:
--->
 == Bearbeitungsstand ==
 * [[DigiBib]]-Projektvorstellung: Juni 2025
 ==[[DES]]-Projekt==
 *Projektanlage: [[Benutzer:Julche|Julche]], Joachim Buchholz
-*Projektstatus: in der Erfassung seit
+*Projektstatus: in der Erfassung seit 12.06.2025
 <!-- {{Adressbuchverkauf|Preis|Kommentar}} -->
 [[Kategorie:Adressbuch_im_Collegium_Carolinum_e.V._(München)]]
 [[Kategorie:Adressbuch für Trautenau]]