GOV-Daten Litauen: Unterschied zwischen den Versionen
(→Stand der GOV-Daten: Update) |
(Beschreibung genauer) |
||
Zeile 23: | Zeile 23: | ||
** Umstellung Gemeindebezirk (Seniūnija) auf Amtsbezirk | ** Umstellung Gemeindebezirk (Seniūnija) auf Amtsbezirk | ||
** Umstellung Rayon auf Gemeinde mit Rajongemeinde im Namen | ** Umstellung Rayon auf Gemeinde mit Rajongemeinde im Namen | ||
** Erfassung von Dörfern, ehemaligen Dörfern und anderen Wohnplätzen, Einwohnzahlen aus der Volkszählung 2001 | ** Erfassung von Dörfern, ehemaligen Dörfern und anderen Wohnplätzen, Einwohnzahlen aus der Volkszählung 2001 | ||
=== Überarbeitung der Amtsbezirke === | === Überarbeitung der Amtsbezirke === | ||
<tab head="top" class="wikitable" class="sortable"> | <tab head="top" class="wikitable" class="sortable"> | ||
Bezirk Link GOV-ID Stand | Bezirk Link GOV-ID Stand | ||
Alytaus apskritis (Bezirk Alitten) {{Wikipedia-Link|Bezirk Alytus}} {{GOV-Kennung|object_298767}} {{ | Alytaus apskritis (Bezirk Alitten) {{Wikipedia-Link|Bezirk Alytus}} {{GOV-Kennung|object_298767}} {{OK}} | ||
Marijampolės apskritis (Bezirk Mariampol) {{Wikipedia-Link|Bezirk Marijampolė}} {{GOV-Kennung|object_298769}} {{OK}} | Marijampolės apskritis (Bezirk Mariampol) {{Wikipedia-Link|Bezirk Marijampolė}} {{GOV-Kennung|object_298769}} {{OK}} | ||
Kaunas apskritis (Bezirk Kaunas) {{Wikipedia-Link|Bezirk Kaunas}} {{GOV-Kennung|object_298768}} in Vorbereitung | |||
</tab> | </tab> | ||
<tab head="top" class="wikitable" class="sortable"> | <tab head="top" class="wikitable" class="sortable"> | ||
Bezirk Gemeinde Link GOV-ID | Bezirk Gemeinde Link GOV-ID initiale Bearbeitung | ||
Alytaus apskritis Alytaus rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Alytus}} {{GOV-Kennung|object_1325634}} 26.07.2025 {{OK}} | Alytaus apskritis Alytaus rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Alytus}} {{GOV-Kennung|object_1325634}} 26.07.2025 {{OK}} | ||
Alytaus apskritis Alytaus miesto savivaldybė {{Wikipedia-Link|Stadtgemeinde Alytus}} {{GOV-Kennung|object_1325637}} 20.07.2025 {{OK}} | Alytaus apskritis Alytaus miesto savivaldybė {{Wikipedia-Link|Stadtgemeinde Alytus}} {{GOV-Kennung|object_1325637}} 20.07.2025 {{OK}} | ||
Zeile 44: | Zeile 45: | ||
Marijampolės apskritis Vilkaviškio rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Vilkaviškis}} {{GOV-Kennung|object_398557}} 11.05.2025 {{OK}} | Marijampolės apskritis Vilkaviškio rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Vilkaviškis}} {{GOV-Kennung|object_398557}} 11.05.2025 {{OK}} | ||
Marijampolės apskritis Sakiai savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Šakiai}} {{GOV-Kennung|object_1195323}} 29.06.2025 {{OK}} | Marijampolės apskritis Sakiai savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Šakiai}} {{GOV-Kennung|object_1195323}} 29.06.2025 {{OK}} | ||
Kaunas apskritis Birštonas savivaldybė {{Wikipedia-Link|Gemeinde Birštonas}} {{GOV-Kennung|object_1325647}} | Kaunas apskritis Birštonas savivaldybė {{Wikipedia-Link|Gemeinde Birštonas}} {{GOV-Kennung|object_1325647}} in Vorbereitung | ||
Kaunas apskritis Kaunas savivaldybė {{Wikipedia-Link|Stadtgemeinde Kaunas}} {{GOV-Kennung|object_1325648}} | Kaunas apskritis Kaunas savivaldybė {{Wikipedia-Link|Stadtgemeinde Kaunas}} {{GOV-Kennung|object_1325648}} | ||
Kaunas apskritis Jonavos rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Jonava}} {{GOV-Kennung|object_1325642}} | Kaunas apskritis Jonavos rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Jonava}} {{GOV-Kennung|object_1325642}} | ||
Zeile 52: | Zeile 53: | ||
Kaunas apskritis Prienų rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Prienai}} {{GOV-Kennung|object_1325645}} | Kaunas apskritis Prienų rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Prienai}} {{GOV-Kennung|object_1325645}} | ||
Kaunas apskritis Raseinių rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Raseiniai}} {{GOV-Kennung|object_1325646}} | Kaunas apskritis Raseinių rajono savivaldybė {{Wikipedia-Link|Rajongemeinde Raseiniai}} {{GOV-Kennung|object_1325646}} | ||
</tab> | |||
==== Bezirk Marijampolė ==== | ==== Bezirk Marijampolė ==== | ||
* Ab Juni 2025: Erfassung historischer Ortsnamen und Ortnamensvarianten in vier Sprachen auf der Basis polnischer, russischer, litauischer und deutscher Landkarten vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Kooperation mit der International Association of Germans from Lithuania (IAGL) (https://www.germansfromlithuania.org/) - Hauptbearbeiter: Tobias Mayer | * Ab Juni 2025: Erfassung historischer Ortsnamen und Ortnamensvarianten in vier Sprachen auf der Basis polnischer, russischer, litauischer und deutscher Landkarten vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Kooperation mit der International Association of Germans from Lithuania (IAGL) (https://www.germansfromlithuania.org/) - Hauptbearbeiter: Tobias Mayer | ||
=== Vorgehen === | === Initiale Bearbeitung - Vorgehen === | ||
Basis sind die | Bearbeiter [[Benutzer:PLingnau|Peter Lingnau]] | ||
Je Amtsbezirk wird in Wikidata eine SparQL-Abfrage ausgeführt. Das Json-Ergebnis wird mit einem Python-Programm konvertiert und mit den Geonames-Einträgen abgeglichen. Daraus werden Links zu Wikidata und Wikipedia | |||
Basis für die initiale Bearbeitung (Anlage der Orte) sind die Sätze der Feature Class "P" aus geonames.org für Litauen mit einem gefüllten Admin3 Code für den Amtsbezirk. Die initiale Anlage betrifft die Amtsbezirke im Zeitraum von 1995 bis 2024. | |||
Je Amtsbezirk wird in Wikidata eine SparQL-Abfrage ausgeführt, siehe unten. Das Json-Ergebnis wird mit einem Python-Programm konvertiert und mit den Geonames-Einträgen abgeglichen (refine). Daraus abgeleitet werden im GOV Einträge mit geonames-Koordinaten und Links zu geonames, Wikidata und Wikipedia angelegt. Durch Gemeindegrenzen geteilte Orte werden im GOV getrennt aufgeführt, nur einer davon hat üblicherweise eine geonames-id. | |||
=== Datenabgleich GOV mit Wikidata === | === Datenabgleich GOV mit Wikidata === | ||
Zuerst wird je Gemeinde geprüft | |||
* ob der Wikidata-Satz eines Ortes vom Typ her zum verknüpften litauischen Wikipedia-Artikel passt (z.B. Stadt, Städtchen, Dorf, Chutor, Siedlung, ehemaliges Dorf) | |||
* ob der aktuelle Amtsbezirk im zugehörigen Artikel verknüpft ist | |||
* falls nötig, erfolgt eine Ergänzung in Wikidata | |||
Nach Anlage eines Ortes in GOV wird der GOV-Eintrag in Wikidata verknüpft durch Einfügen der GOV-ID per QuickStatement. | |||
Beispielabfrage auf GOV-IDs der "Sasnavos seniūnija" in https://query.wikidata.org | Beispielabfrage auf GOV-IDs der "Sasnavos seniūnija" in https://query.wikidata.org |
Aktuelle Version vom 10. August 2025, 19:30 Uhr
GOV-Hauptseite > GOV-Projektbereich > GOV-Datenerfassungen > GOV-Daten Baltikum
Projekt GOV |
---|
hier: GOV-Daten Litauen |
GOV-Datenbankabfrage: Infoseiten zum Projekt: Datenerfassung: Kontakt:
Kategorien: |
Organisation[Bearbeiten]
Seit 1994 ist Litauen in zehn Bezirke (apskritys, Sg.: apskritis) unterteilt, die nach ihrer jeweiligen Hauptstadt benannt sind. Die Ebene darunter sind die 60 Selbstverwaltungen (litauisch Sing. Savivaldybė, Plural Savivaldybės), die in sich Eigenschaften deutscher Kreise und (Samt-)Gemeinden vereinen. Diese Selbstverwaltungsgemeinden werden unterschieden nach 7 Stadtgemeinden (Miesto Savivaldybė), 43 Rajongemeinden (Rajono Savivaldybė) und 10 genuinen Gemeinden (Nauja Savivaldybė) ohne Zusatzbezeichnung. Unterhalb der Gemeinden gibt es als weitere Einheit die Seniūnija, das das entspricht Gemeinde- oder Stadtbezirken bzw. Distrikten, wird schrittweise als Amtsbezirk modelliert.
Verwaltungsreformen 1994-2000. Oberste Verwaltungseinheit: 10 apskritys (sing.: apskritis), hier "apskritis [1994]" und "Reg.Bez." benannt. Zu unterscheiden von früheren "apskritys" (in der Zwischenkriegszeit über 30), die als Kreise bezeichnet werden.
2010: Auflösung der apskritys als Verwaltungseinheit, werden für Statistik weiter benutzt.
Stand der GOV-Daten[Bearbeiten]
verwendete Objekttypen ab 1994:
- Stadtgemeinde -- Stadtgemeinden (Miesto Savivaldybė)
- Rayon (Gemeinde) -- Rajongemeinden (Rajono Savivaldybė), entstanden aus den Rayons aus sowjetischer Zeit
- Gemeinde -- Gemeinden (Nauja Savivaldybė), neue Gemeinden ab 1994
- Gemeindebezirk (bzw. Amtsbezirk) -- Seniūnija
- Stadt (Siedlung) -- Städtchen (Miestelis)
- Stadt (Siedlung) -- Stadt (Miestas)
- Januar 2022: alle aktuellen Gemeinden (auch Rajon und Stadtgem), sofern noch nicht vorhanden, angelegt. Ebenfalls alle Gemeindebezirke/Seniūnija erstellt und jeweils mindestens ein Siedlungsobjekt zugeordnet RierH 23:06, 5. Jan. 2022 (CET)
- ab April 2025:
- Umstellung Gemeindebezirk (Seniūnija) auf Amtsbezirk
- Umstellung Rayon auf Gemeinde mit Rajongemeinde im Namen
- Erfassung von Dörfern, ehemaligen Dörfern und anderen Wohnplätzen, Einwohnzahlen aus der Volkszählung 2001
Überarbeitung der Amtsbezirke[Bearbeiten]
<tab head="top" class="wikitable" class="sortable">
Bezirk Link GOV-ID Stand
Alytaus apskritis (Bezirk Alitten) Artikel Bezirk Alytus. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_298767
Marijampolės apskritis (Bezirk Mariampol) Artikel Bezirk Marijampolė. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_298769
Kaunas apskritis (Bezirk Kaunas) Artikel Bezirk Kaunas. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_298768 in Vorbereitung
</tab>
<tab head="top" class="wikitable" class="sortable">
Bezirk Gemeinde Link GOV-ID initiale Bearbeitung
Alytaus apskritis Alytaus rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Alytus. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325634 26.07.2025
Alytaus apskritis Alytaus miesto savivaldybė Artikel Stadtgemeinde Alytus. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325637 20.07.2025
Alytaus apskritis Druskininkų savivaldybė Artikel Gemeinde Druskininkai. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325858 05.07.2025
Alytaus apskritis Lazdijų rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Lazdijai. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325635 04.08.2025
Alytaus apskritis Varėnos rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Varėna. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325636 10.08.2025
Marijampolės apskritis Kalvarijos savivaldybė Artikel Gemeinde Kalvarija. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325639 20.04.2025
Marijampolės apskritis Kazlų Rūda savivaldybė Artikel Gemeinde Kazlų Rūda. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325640 31.05.2025
Marijampolės apskritis Marijampolės savivaldybė Artikel Gemeinde Marijampolė. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325641 25.05.2025
Marijampolės apskritis Vilkaviškio rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Vilkaviškis. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_398557 11.05.2025
Marijampolės apskritis Sakiai savivaldybė Artikel Rajongemeinde Šakiai. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1195323 29.06.2025
Kaunas apskritis Birštonas savivaldybė Artikel Gemeinde Birštonas. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325647 in Vorbereitung
Kaunas apskritis Kaunas savivaldybė Artikel Stadtgemeinde Kaunas. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325648
Kaunas apskritis Jonavos rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Jonava. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325642
Kaunas apskritis Kaišiadorių rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Kaišiadorys. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325643
Kaunas apskritis Kauno rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Kaunas. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325644
Kaunas apskritis Kėdainių rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Kėdainiai. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_376763
Kaunas apskritis Prienų rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Prienai. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325645
Kaunas apskritis Raseinių rajono savivaldybė Artikel Rajongemeinde Raseiniai. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. object_1325646
</tab>
Bezirk Marijampolė[Bearbeiten]
- Ab Juni 2025: Erfassung historischer Ortsnamen und Ortnamensvarianten in vier Sprachen auf der Basis polnischer, russischer, litauischer und deutscher Landkarten vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Kooperation mit der International Association of Germans from Lithuania (IAGL) (https://www.germansfromlithuania.org/) - Hauptbearbeiter: Tobias Mayer
Initiale Bearbeitung - Vorgehen[Bearbeiten]
Bearbeiter Peter Lingnau
Basis für die initiale Bearbeitung (Anlage der Orte) sind die Sätze der Feature Class "P" aus geonames.org für Litauen mit einem gefüllten Admin3 Code für den Amtsbezirk. Die initiale Anlage betrifft die Amtsbezirke im Zeitraum von 1995 bis 2024.
Je Amtsbezirk wird in Wikidata eine SparQL-Abfrage ausgeführt, siehe unten. Das Json-Ergebnis wird mit einem Python-Programm konvertiert und mit den Geonames-Einträgen abgeglichen (refine). Daraus abgeleitet werden im GOV Einträge mit geonames-Koordinaten und Links zu geonames, Wikidata und Wikipedia angelegt. Durch Gemeindegrenzen geteilte Orte werden im GOV getrennt aufgeführt, nur einer davon hat üblicherweise eine geonames-id.
Datenabgleich GOV mit Wikidata[Bearbeiten]
Zuerst wird je Gemeinde geprüft
- ob der Wikidata-Satz eines Ortes vom Typ her zum verknüpften litauischen Wikipedia-Artikel passt (z.B. Stadt, Städtchen, Dorf, Chutor, Siedlung, ehemaliges Dorf)
- ob der aktuelle Amtsbezirk im zugehörigen Artikel verknüpft ist
- falls nötig, erfolgt eine Ergänzung in Wikidata
Nach Anlage eines Ortes in GOV wird der GOV-Eintrag in Wikidata verknüpft durch Einfügen der GOV-ID per QuickStatement.
Beispielabfrage auf GOV-IDs der "Sasnavos seniūnija" in https://query.wikidata.org
SELECT
?senlabLT ?city ?citylabLT ?citylabDE ?citydescDE
# Label für Orttypen werden mit Komma getrennt aggregiert
(GROUP_CONCAT(DISTINCT ?typDELabel; SEPARATOR=", ") AS ?typDELabels)
?wikipediaArticleLT ?coord ?govid ?geonamesid ?lastchange
WHERE
{
# Ort (city) liegt in
?city wdt:P131 wd:Q12672408 .
# ID vom Typ des Ortes
?city wdt:P31 ?orttyp .
OPTIONAL {?orttyp rdfs:label ?typDELabel filter (lang(?typDELabel) ="de") }
# ID der Sen. mit extra Filter
?city wdt:P131 ?sen filter (?sen = wd:Q12672408 ).
# litauischer Name der Sen.
OPTIONAL { ?sen rdfs:label ?senlabLT filter (lang(?senlabLT) = "lt"). }
OPTIONAL { ?city wdt:P2503 ?govid . }
OPTIONAL { ?city wdt:P1566 ?geonamesid . }
# Labels der Orte in den Sprachen
OPTIONAL { ?city rdfs:label ?citylabLT filter (lang(?citylabLT) = "lt"). }
OPTIONAL { ?city rdfs:label ?citylabDE filter (lang(?citylabDE) = "de"). }
OPTIONAL { ?city schema:description ?citydescDE filter (lang(?citydescDE) = "de"). }
# Wikipedia-Seiten
OPTIONAL {
?wikipediaArticleLT schema:about ?city .
?wikipediaArticleLT schema:inLanguage "lt" .
?wikipediaArticleLT schema:isPartOf <https://lt.wikipedia.org/> .
}
# optional die Koordinaten vom Ort
OPTIONAL { ?city wdt:P625 ?coord . }
?city schema:dateModified ?lastchange
}
GROUP BY
?senlabLT ?city ?citylabLT ?citylabDE ?citydescDE ?wikipediaArticleLT ?coord ?govid ?geonamesid ?lastchange
ORDER BY
?citylabLT ?sen ?senlabLT
Quellen[Bearbeiten]
- Artikel Verwaltungseinteilung Litauens. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
<references />