Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer/222: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(OCR-Text eingefügt) |
K (Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{Chronik Spamer| +<noinclude>{{Chronik Spamer| & -|fertig}} +|fertig}}</noinclude>)) |
||
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Chronik Spamer|221|224|223| | <noinclude>{{Chronik Spamer|221|224|223|fertig}}</noinclude> | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:„Wie kannst Du aber | :„Wie kannst Du aber klagen“ — | ||
:Sprach lachend sie — „um nichts? | ::Sprach lachend sie — „um nichts? | ||
:„Soll ich voraus Dir sagen | :„Soll ich voraus Dir sagen | ||
: | ::„Den Ausspruch des Gerichts? | ||
:„„Ab wird hiermit der Kläger | :„„Ab wird hiermit der Kläger | ||
:„„Verwiesen und zur Ruh, | ::„„Verwiesen und zur Ruh, | ||
:„„Er soll als Kostenträger, | :„„Er soll als Kostenträger, | ||
:„„Zur Strafe noch dazu, | ::„„Zur Strafe noch dazu, | ||
:„„Nun seine Frau behalten | :„„Nun seine Frau behalten | ||
:„„Genau bis zu dem Tag, | ::„„Genau bis zu dem Tag, | ||
:„„Wo sie den mürr'schen Alten | :„„Wo sie den mürr'schen Alten | ||
:„„Nicht länger haben mag. | ::„„Nicht länger haben mag. | ||
:„„Denn sie hat nicht verlassen | :„„Denn sie hat nicht verlassen | ||
:„„Ihn und sein Burgverlies | ::„„Ihn und sein Burgverlies | ||
:„„Wie sie gehörigermaßen | :„„Wie sie gehörigermaßen | ||
:„„In Selbstperson bewies. | ::„„In Selbstperson bewies.““ | ||
:„Doch um den Streit zu schlichten, | :„Doch um den Streit zu schlichten, | ||
:„Um welchen wir uns dreh'n: | ::„Um welchen wir uns dreh'n: | ||
:„Ich sollte mir im Lichten | :„Ich sollte mir im Lichten | ||
:„Mit meinem | ::„Mit meinem Haushalt steh'n, | ||
:„Wenn ich den lieben Morgen | :„Wenn ich den lieben Morgen | ||
:„Im Bette hielte aus, | ::„Im Bette hielte aus, | ||
:„Und dächte: Gott mag sorgen | :„Und dächte: Gott mag sorgen | ||
:„Auch ohne mich für' | ::„Auch ohne mich für's Haus! | ||
:„Der Eine stehet später, | :„Der Eine stehet später, | ||
:„Der And're früher auf, | ::„Der And're früher auf, | ||
:„Hat nur am Abend Jeder | :„Hat nur am Abend Jeder | ||
:„Vollendet seinen Lauf. | ::„Vollendet seinen Lauf. | ||
:„Ist nun | :„Ist nun mein Weg der weit'ste, | ||
:„So bin ich doch nicht grad' — | ::„So bin ich doch nicht grad' — | ||
:„So schein't mir's — der Gescheid' | :„So schein't mir's — der Gescheid'ste, | ||
:„Beginne ich zu spat. | ::„Beginne ich zu spat. | ||
:„Du kannst schon nach Vergnügen | :„Du kannst schon nach Vergnügen | ||
: | ::„Des Morgens länger ruh'n! | ||
:„Ich darf so lang nicht liegen, | :„Ich darf so lang nicht liegen, | ||
:„Ich habe mehr zu thun. | ::„Ich habe mehr zu thun. | ||
:„Drum, wenn ich einmal fehle | :„Drum, wenn ich einmal fehle | ||
: | ::„Des Morgens neben Dir, | ||
:„So denk': die arme Seele, | :„So denk': die arme Seele, | ||
:„Hätt' keine Ruhe hier! | ::„Hätt' keine Ruhe hier! | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:„Und mach' mir, weil's noch lange | :„Und mach' mir, weil's noch lange | ||
:„Nicht alle Tag geschicht, | ::„Nicht alle Tag geschicht, | ||
:„Auch wann's geschieht, nicht bange | :„Auch wann's geschieht, nicht bange | ||
:„Mit traurigem Gesicht! | ::„Mit traurigem Gesicht! —“ | ||
:„Nun, daß ich mich nicht freue, | :„Nun, daß ich mich nicht freue, | ||
:„Wenn Du mir Morgens fehlst, | ::„Wenn Du mir Morgens fehlst, | ||
:„Das ist, bei meiner Treue, | :„Das ist, bei meiner Treue, | ||
:„Kein Grund doch, daß Du schmäl'st? | ::„Kein Grund doch, daß Du schmäl'st? | ||
:„Wenn Du in Arbeit steckest, | :„Wenn Du in Arbeit steckest, | ||
:„So magst Du früh' | ::„So magst Du früh' aufsteh'n; | ||
:„Nur bitt' ich, daß Du weckest | :„Nur bitt' ich, daß Du weckest | ||
:„Mich, eh' Du weg willst geh'n! | ::„Mich, eh' Du weg willst geh'n!“ | ||
:So sprach ich, und dagegen | :So sprach ich, und dagegen | ||
:Versicherte sie mich: | ::Versicherte sie mich: | ||
: | :„Ist Dir daran gelegen, | ||
:„Nun gut | ::„Nun gut, so weck' ich Dich!“ | ||
:Und dieß Versprechen hielte | :Und dieß Versprechen hielte | ||
:Sie nachher auch getreu, | ::Sie nachher auch getreu, | ||
:Und dabei nimmer fühlte | :Und dabei nimmer fühlte | ||
:Sie die geringste Reu'. | ::Sie die geringste Reu'. | ||
:Auch hatte uns gefallen | :Auch hatte uns gefallen | ||
:Sogleich nach jenem Streit | ::Sogleich nach jenem Streit | ||
:Das | :Das schönste Fest von allen, | ||
:Das der | ::Das der Zweieinigkeit. | ||
:Von Haus war sie gewöhnet | :Von Haus war sie gewöhnet | ||
:An die | ::An die Oekonomie, | ||
:Die hatt' ich | :Die hatt' ich meist verlehnet, | ||
:Und scheute ihre Müh'. | ::Und scheute ihre Müh'. | ||
: | :„O, könnte ich behalten | ||
:„Nur ein paar Aecker mehr, | ::„Nur ein paar Aecker mehr, | ||
:„Und selber sie verwalten | :„Und selber sie verwalten —“ | ||
:Sprach sie — „wie schön das wär! | ::Sprach sie — „wie schön das wär!“ — | ||
:„Dich sollte es geniren | :„Dich sollte es geniren | ||
:„Nicht im Geringsten, nein | ::„Nicht im Geringsten, nein | ||
:„Ich wollte gerne führen | :„Ich wollte gerne führen | ||
:„Die Landwirthschaft allein! | ::„Die Landwirthschaft allein!“ | ||
:„Ach, Weibchen! laß Dir rathen | :„Ach, Weibchen! laß Dir rathen —“ | ||
:Sprach ich — „die neue Last | ::Sprach ich — „die neue Last | ||
:„Will ich nicht auf Dich laden, | :„Will ich nicht auf Dich laden, | ||
:„Da Du genug schon hast! | ::„Da Du genug schon hast! | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Aktuelle Version vom 17. November 2008, 19:24 Uhr
GenWiki - Digitale Bibliothek | |
---|---|
Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer | |
Inhalt | |
GenWiki E-Book | |
<<<Vorherige Seite [221] |
Nächste Seite>>> [223] |
Datei:Chronik Spamer.djvu | |
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
Texterfassung: fertig | |
Dieser Text wurde zweimal anhand der angegebenen Quelle korrekturgelesen.
|
|
|