GenWiki - Benutzerbeiträge [de]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung

2013-09-17T14:05:57Z

Kolbe: /* Daten erfassen */

{{Verlustlisten-WK-I Portalbox|Bedienungsanleitung}}
__FORCETOC__

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Grundfunktionen der Datenbank Verlustlisten des 1. Weltkrieges.

== Bedienungsanleitung für Erfasser ==
Natürlich können nur die Einträge gefunden werden, die bisher erfasst wurden. Das Projektteam hat sich bemüht, die Erfassung so einfach wie möglich zu gestalten, damit jeder mithelfen kann, die Datenbank zu komplettieren.

=== Einloggen ===
Um bei der Erfassung der Daten mithelfen zu können, müssen Sie sich mit Benutzername und Passwort einloggen. Dazu klicken Sie auf den Button "Zur Erfassung" im linken Navigationsmenü (unterhalb der Überschrift ''Funktionen'').
[[Bild:VL-DB-Startbildschirm.png|thumb|700px|left|Startbildschirm mit Navigationsmenü.]]
 
*Sollten Sie Mitglied in einem der Vereine mit zentraler Mitgliederdatenbank (siehe '''[[GenWiki:Mitgliederdatenbank|Liste]]''') sein, dann können Sie sich direkt mit Ihrer Vereins-Benutzerkennung anmelden.
*Sollten Sie in keinem [[GenWiki:Mitgliederdatenbank|dieser Vereine]] Mitglied sein, müssen Sie erst eine Benutzerkennung beantragen, und zwar über diesen Link:
**[https://db.genealogy.net/anmeldung/ Benutzerkennung beantragen]
**Übrigens: Diese Anmeldung ist auch für die [[Portal:Datenbanken|weiteren Datenbankprojekte]] auf genealogy.net gültig!
**Ihre zentralen Benutzerdaten ändern Sie bitte '''[https://db.genealogy.net/verwaltung/ hier]'''.
**[https://db.genealogy.net/verwaltung/sendpw.php '''Zugangsdaten vergessen?''' Kein Problem!]
* Um während einer Bearbeitungspause nicht vom Programm "rausgeschmissen" zu werden, setzt man den Haken bei „dauerhaft anmelden“.
[[Bild:VL-DB-Anmeldung.png|thumb|700px|left|Anmeldemaske]]
 

=== Daten erfassen ===
Nach dem Einloggen gelangen Sie automatisch auf das erste freie Scan und können sofort mit der Erfassung beginnen.
* Ein Eintrag beginnt immer am Anfang der Zeile und am oberen Rand der Buchstaben. Daher ist wie folgt in das Bild zu klicken, um einen Eintrag hinzuzufügen:
[[Datei:Verlustlisten Mauszeigerposition.png|600px]]
* In das aufgegangene Erfassungsfenster erfasst man nun gemäß den '''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]]''' (Wichtig!!! Unbedingt genau beachten!!!) den ersten Datensatz.
* Mit der Tab-Taste (die Taste mit den zwei Pfeilen, meist links über der Feststelltaste) kann man von Eingabefeld zu Eingabefeld und zu den Speichern-Knöpfen springen. Mit der Kombination Alt+Tab springt man rückwärts. So schreibt es sich schneller, denn man kann die Hände auf der Tastatur lassen.
[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld.png|600px]]

[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld ausgefüllt.png|600px]]

* Verdeckt das Erfassungsfenster den zu erfassenden Datensatz, kann man das Scan darunter verschieben. Dazu das Scan mit der Maus "anpacken" (also nicht klicken sondern linke Maustaste gedrückt halten) und hoch/runter/seitwärts schieben. Nach dem Abspeichern wird der erfasste Text dann an der Stelle im Scan gelegt, wo man die Erfassungsbox ursprünglich positioniert hatte.
* Hat man sich vertippt und merkt das erst nach dem Speichern des Eintrags, kann man den Eintrag durch Doppelklick auf den orange-gelben Balken wieder löschen und erneut eingeben.
[[Datei:Verlustlisten oranger Eintrag.png|600px]]
* Bemerkt man in der Erfassungsansicht einen Tippfehler erst, wenn der Farbbalken schon grün ist, dann kann man ihn durch Doppelklick als fehlerhaft markieren. Der Balken wird rot. Darüber wird ein Admin informiert und wird den Eintrag auf Fehler überprüfen und ggf. korrigieren.
[[Datei:Verlustlisten grüner Eintrag.png|600px]]
* Man kann jederzeit mit der Erfassung aufhören. Das zu diesem Zeitpunkt in eigener Bearbeitung befindliche Scan wird für eine Woche reserviert, so dass kein anderer Erfasser daran weiter machen kann. Danach wird das Scan wieder für die Bearbeitung durch Dritte freigegeben.

=== Seitennavigation ===
<center><gallery>
Datei:Verlustlisten Navigation zu.png|Bild 1: Geschlossenes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation offen.png|Bild 2: Geöffnetes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation mit Seitenzahl.png|Bild 3: Sprung zu einer bestimmten Seite
Datei:Verlustlisten Navigation komplett.png|Bild 4: Als "komplett" markierte Seite
</gallery></center>
*In der oberen rechten Ecke befindet sich in der Erfassungsansicht in einer dunkelgrauen Box ein weißes Kreuz (Bild 1). Klickt man darauf, öffnet sich die Seitennavigation (Bild 2).
* Durch die beiden Pfeile links vom kleinen weißen Eingabefenster (Bild 2) kann man jeweils eine Seite vor- oder zurückblättern.
* Möchte man zu einer bestimmten Seite springen, weil man z.B. eine [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Ausgaben|bestimmte Ausgabe]] oder eine bestimmte Verlustliste einer [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Verlustlisten der Armeen|bestimmten Armee]] erfassen möchte, gibt man die Seitenzahl in das kleine weiße Eingabefenster ein und klickt anschließend auf den kleinen Pfeil rechts von diesem Fenster.
*;Beachte
*: Für andere Bearbeiter reservierte Seiten können nicht angesprungen werden. Sie werden übergangen bzw. das Programm bleibt auf dem Scan stehen, auf dem man sich gerade befindet.
* Hat man eine Seite fertig erfasst, kennzeichnet man sie als fertig indem man auf den kleinen Haken zwischen X (Menü schliessen) und Vor- und Rückwärtspfeilen klickt. Aus dem Häkchen wird eine kleine Flagge und der Status wird als "komplett" kommentiert. (Bild 4)

=== Bekannte Probleme ===
* Auf sogenannten Tablet-PCs kann die Erfassung derzeit leider nicht zufriedenstellend unterstützt werden.
* Es kann passieren, dass man während der Eingabe plötzlich nicht mehr speichern kann. Vermutlich ist man dann im Hintergrund vom System abgemeldet worden. Einfach noch mal auf Anfang gehen und neu einloggen. Danach sollte man wieder auf der gleichen Seite landen, die man zuletzt bearbeitet hat. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:32, 9. Jan. 2012 (CET)
* Ein Wechsel aus der Erfassungsansicht zurück in die Suche kann derzeit nur über den Browser (Rücksprung) vorgenommen werden oder indem man sich ausloggt. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:36, 9. Jan. 2012 (CET)
* Möchte man einen Fehler melden, landet man nach der Ansicht nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte.

=== Videoanleitung ===
Auf YouTube haben wir Videos bereitgestellt, in dem wir zeigen, wie einfach die Mitarbeit am Projekt ist:
* Erste Schritte - http://www.youtube.com/watch?v=y52SYmGzXtc
* Seitennavigation - http://youtu.be/5QQJ-6XyfqA

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/y52SYmGzXtc?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

== Bedienungsanleitung für Suchende ==
Generell empfiehlt es sich für die Suche, auch einen Blick in die [[Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]] zu werfen. Wenn man weiß, nach welchen Kriterien erfasst wird, kann man die Suchstrategien daran gut ausrichten.

=== Einfache Suche ===
Die Suche in der Datenbank ist denkbar einfach. Es gibt nur drei mögliche Abfrageparameter:
*Nachname
*Vorname
*Ort
Nach allen drei Parametern kann man suchen, ohne die anderen anzugeben.

Die Eingabe
*Nachname = Müller
*Vorname = P
führt nur dann zu einem Ergebnis, wenn es Datensätze gibt, in denen der Vorname als „P“ oder „P.“ abgekürzt worden ist, oder eine geschweifte Klammer nach dem P kommt (zur Markierung schlecht leserlicher Buchstaben verwendet), also z.B. „P{a}ul“.

Viele Einträge stehen ohne Vorname in der Verlustliste und damit auch in der Datenbank. Diese kann man (natürlich) nur auffinden, wenn man das Feld für Vorname ganz leer lässt.

; Suche mit Wildcards
Als Wildcards bezeichnet man Platzhalter. Es können zwei Platzhalter verwendet werden.
# <nowiki>*</nowiki> ersetzt mehrere Buchstaben
# ? ersetzt genau einen Buchstaben

; Umlaute
# Deutsche Umlaute (ä, ö, ü) werden gefunden. Die Suche nach „ä“ ergibt nur Treffer mit „ä“, die Suche nach „ae“ nur Treffer mit „ae“ (entsprechend für ö und ü)
# Die Suche nach „Muller“ ergibt nur gleichlautende Treffer, also „Muller“, entsprechendes gilt fur a/ä und o/ö.
# In der Frakturschrift werden Worte, die mit einem Umlaut beginnen, meistens mit „Ae“, „Oe“ oder „Ue“ statt mit „Ä“, „Ö“ oder „Ü“ begonnen. Darum empfiehlt es sich, bei solchen Namen oder Orten immer beide Varianten auszuprobieren. Man sollte also z. B. nicht nur nach '''Ückermünde''' suchen, sondern auch nach '''Ueckermünde'''.

; Scharfes ß
# ß wird gefunden, aber nur wenn man auch nach ß sucht. Die Suche nach „Janssen“ ergibt daher nur „Janssen“, die Suche nach „Janßen“ ergibt nur „Janßen“.

;Andere besondere Buchstaben
# Die Suche nach Buchstaben wie ė ê é è ë etc. funktioniert derzeit nicht. Dafür kann man ein ? einsetzen.

; Sonstiges
# Ist in einem Wort ein Buchstabe (oder mehrere) durch geschweifte Klammern als unleserlich markiert worden, z.B. „P{au}l“ und man sucht nach „Paul“, wird dieser Eintrag trotzdem gefunden. Die geschweiften Klammern werden von der Suche also ignoriert.

=== Suchergebnis ===
Bei der Suche nach
*Nachname = Müller
*Vorname = Andreas
bekommt man aktuell (2011-12-22) zwei Treffer angezeigt:
[[Bild:VL-DB-Ergebnis.png|thumb|700px|left|Suchergebnis für die Suche nach „Andreas Müller“]]
 

Klickt man auf einen der Treffer, kommt man zu der Detailansicht, in der einem das zugehörige Scan der Seite links komplett in verkleinerter Ansicht und der zum Fund passende Ausschnitt des Scans rechts davon in vergrößerter Ansicht gezeigt wird. Bei genauem Hinschauen erkennt man über dem Komplettscan (hier im Bild: unten rechts) ein etwas helleres Feld. Das ist die Lupe. Man kann diese Lupe durch Festhalten und Verschieben der Maustaste über das Scan bewegen und bekommt dann im Ausschnitt rechts das jeweils von der Lupe erfasste Feld in Vergrößerung zu sehen. Diese Lupen-Funktion verwendet die JavaScript-Bibliothek [http://www.magictoolbox.com/magiczoom/ Magic Zoom], mit der sich diese Art von Vergrößerungen sehr leicht realisieren lassen.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-mit-Scan.png|thumb|700px|left|Einzelergebnis für die Suche nach Heinrich Theißen]]
 

Um herauszufinden, in welcher Einheit die gefundene Person gedient hat usw., kann es '''derzeit''' nötig sein, eine oder mehrere Seiten zurückzublättern. Diese Möglichkeit besteht über die Suchfunktionen nicht. Man kann sich aber die Seite merken, auf der man fündig geworden ist und in der Erfassungsansicht (siehe Abschnitt [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]) dann zur Seite bzw. zu den vorhergehenden Seiten blättern um so die gewünschten zusätzlichen Informationen zu erhalten.

;Anmerkung
:Es wird in Kürze damit begonnen, die Einheiten nachzuerfassen. Dann wird auch zu jedem Datensatz die Einheit angezeigt werden.

=== Fehlermeldung ===
Sollte man feststellen, dass bei der Erfassung des Eintrags ein Fehler gemacht wurde, so kann man diesen an die Admins des Projektes melden, indem man unterhalb des Bildes auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klickt.

Danach wird man zunächst aufgefordert, sich anzumelden. Diese Maßnahme dient dazu, die Admins vor unnötiger Arbeit durch Vandalen zu schützen. Die Anmeldungsprozedur wird im Abschnitt ''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]'' beschrieben. Derzeit landet man nach der Anmeldung leider noch nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte, sondern in der Erfasseransicht oder man erhält eine Fehlermeldung. Bis dieser Fehler behoben ist, benutzen Sie bitte die Rücksprungfunktion Ihres Browsers zur Einzelergebnisseite. Nun können Sie den fehlerhaften Eintrag melden, indem Sie nochmals auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klicken.

Daraufhin erscheint der rot geschriebene Hinweis, dass dieser Eintrag als fehlerhaft markiert wurde. Ein Admin wird sich den gemeldeten Fehler zeitnah ansehen und ggf. korrigieren.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-Fehlermeldung.png|thumb|700px|left|Ein Erfassungsfehler wurde gemeldet.]]
 

[[Kategorie:Verlustlisten Erster Weltkrieg|Bedienungsanleitung]]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung

2013-09-17T14:04:53Z

Kolbe: /* Daten erfassen */

{{Verlustlisten-WK-I Portalbox|Bedienungsanleitung}}
__FORCETOC__

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Grundfunktionen der Datenbank Verlustlisten des 1. Weltkrieges.

== Bedienungsanleitung für Erfasser ==
Natürlich können nur die Einträge gefunden werden, die bisher erfasst wurden. Das Projektteam hat sich bemüht, die Erfassung so einfach wie möglich zu gestalten, damit jeder mithelfen kann, die Datenbank zu komplettieren.

=== Einloggen ===
Um bei der Erfassung der Daten mithelfen zu können, müssen Sie sich mit Benutzername und Passwort einloggen. Dazu klicken Sie auf den Button "Zur Erfassung" im linken Navigationsmenü (unterhalb der Überschrift ''Funktionen'').
[[Bild:VL-DB-Startbildschirm.png|thumb|700px|left|Startbildschirm mit Navigationsmenü.]]
 
*Sollten Sie Mitglied in einem der Vereine mit zentraler Mitgliederdatenbank (siehe '''[[GenWiki:Mitgliederdatenbank|Liste]]''') sein, dann können Sie sich direkt mit Ihrer Vereins-Benutzerkennung anmelden.
*Sollten Sie in keinem [[GenWiki:Mitgliederdatenbank|dieser Vereine]] Mitglied sein, müssen Sie erst eine Benutzerkennung beantragen, und zwar über diesen Link:
**[https://db.genealogy.net/anmeldung/ Benutzerkennung beantragen]
**Übrigens: Diese Anmeldung ist auch für die [[Portal:Datenbanken|weiteren Datenbankprojekte]] auf genealogy.net gültig!
**Ihre zentralen Benutzerdaten ändern Sie bitte '''[https://db.genealogy.net/verwaltung/ hier]'''.
**[https://db.genealogy.net/verwaltung/sendpw.php '''Zugangsdaten vergessen?''' Kein Problem!]
* Um während einer Bearbeitungspause nicht vom Programm "rausgeschmissen" zu werden, setzt man den Haken bei „dauerhaft anmelden“.
[[Bild:VL-DB-Anmeldung.png|thumb|700px|left|Anmeldemaske]]
 

=== Daten erfassen ===
Nach dem Einloggen gelangen Sie automatisch auf das erste freie Scan und können sofort mit der Erfassung beginnen.
* Ein Eintrag beginnt immer am Anfang der Zeile und am oberen Rand der Buchstaben. Daher ist wie folgt in das Bild zu klicken, um einen Eintrag hinzuzufügen:
[[Datei:Verlustlisten Mauszeigerposition.png|600px]]
* In das aufgegangene Erfassungsfenster erfasst man nun gemäß den '''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]]''' (Wichtig!!! Unbedingt genau beachten!!!) den ersten Datensatz.
* Mit der Tab-Taste (die Taste mit den zwei Pfeilen, meist links über der Feststelltaste) kann man von Eingabefeld zu Eingabefeld und zu den Speichern-Knöpfen springen. Mit der Kombination Alt+Tab springt man rückwärts. So schreibt es sich schneller, denn man kann die Hände auf der Tastatur lassen.
[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld.png|600px]]

[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld ausgefüllt.png|600px]]

* Verdeckt das Erfassungsfenster den zu erfassenden Datensatz, kann man das Scan darunter verschieben. Dazu das Scan mit der Maus "anpacken" (also nicht klicken sondern linke Maustaste gedrückt halten) und hoch/runter/seitwärts schieben. Nach dem Abspeichern wird der erfasste Text dann an der Stelle im Scan gelegt, wo man die Erfassungsbox ursprünglich positioniert hatte.
* Hat man sich vertippt und merkt das erst nach dem Speichern des Eintrags, kann man den Eintrag durch Doppelklick auf den orange-gelben Balken wieder löschen und noch mal neu eingeben.
[[Datei:Verlustlisten oranger Eintrag.png|600px]]
* Bemerkt man in der Erfassungsansicht einen Tippfehler erst, wenn der Farbbalken schon grün ist, dann kann man ihn durch Doppelklick als fehlerhaft markieren. Der Balken wird rot. Darüber wird ein Admin informiert und wird den Eintrag auf Fehler überprüfen und ggf. korrigieren.
[[Datei:Verlustlisten grüner Eintrag.png|600px]]
* Man kann jederzeit mit der Erfassung aufhören. Das zu diesem Zeitpunkt in eigener Bearbeitung befindliche Scan wird für eine Woche reserviert, so dass kein anderer Erfasser daran weiter machen kann. Danach wird das Scan wieder für die Bearbeitung durch Dritte freigegeben.

=== Seitennavigation ===
<center><gallery>
Datei:Verlustlisten Navigation zu.png|Bild 1: Geschlossenes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation offen.png|Bild 2: Geöffnetes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation mit Seitenzahl.png|Bild 3: Sprung zu einer bestimmten Seite
Datei:Verlustlisten Navigation komplett.png|Bild 4: Als "komplett" markierte Seite
</gallery></center>
*In der oberen rechten Ecke befindet sich in der Erfassungsansicht in einer dunkelgrauen Box ein weißes Kreuz (Bild 1). Klickt man darauf, öffnet sich die Seitennavigation (Bild 2).
* Durch die beiden Pfeile links vom kleinen weißen Eingabefenster (Bild 2) kann man jeweils eine Seite vor- oder zurückblättern.
* Möchte man zu einer bestimmten Seite springen, weil man z.B. eine [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Ausgaben|bestimmte Ausgabe]] oder eine bestimmte Verlustliste einer [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Verlustlisten der Armeen|bestimmten Armee]] erfassen möchte, gibt man die Seitenzahl in das kleine weiße Eingabefenster ein und klickt anschließend auf den kleinen Pfeil rechts von diesem Fenster.
*;Beachte
*: Für andere Bearbeiter reservierte Seiten können nicht angesprungen werden. Sie werden übergangen bzw. das Programm bleibt auf dem Scan stehen, auf dem man sich gerade befindet.
* Hat man eine Seite fertig erfasst, kennzeichnet man sie als fertig indem man auf den kleinen Haken zwischen X (Menü schliessen) und Vor- und Rückwärtspfeilen klickt. Aus dem Häkchen wird eine kleine Flagge und der Status wird als "komplett" kommentiert. (Bild 4)

=== Bekannte Probleme ===
* Auf sogenannten Tablet-PCs kann die Erfassung derzeit leider nicht zufriedenstellend unterstützt werden.
* Es kann passieren, dass man während der Eingabe plötzlich nicht mehr speichern kann. Vermutlich ist man dann im Hintergrund vom System abgemeldet worden. Einfach noch mal auf Anfang gehen und neu einloggen. Danach sollte man wieder auf der gleichen Seite landen, die man zuletzt bearbeitet hat. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:32, 9. Jan. 2012 (CET)
* Ein Wechsel aus der Erfassungsansicht zurück in die Suche kann derzeit nur über den Browser (Rücksprung) vorgenommen werden oder indem man sich ausloggt. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:36, 9. Jan. 2012 (CET)
* Möchte man einen Fehler melden, landet man nach der Ansicht nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte.

=== Videoanleitung ===
Auf YouTube haben wir Videos bereitgestellt, in dem wir zeigen, wie einfach die Mitarbeit am Projekt ist:
* Erste Schritte - http://www.youtube.com/watch?v=y52SYmGzXtc
* Seitennavigation - http://youtu.be/5QQJ-6XyfqA

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/y52SYmGzXtc?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

== Bedienungsanleitung für Suchende ==
Generell empfiehlt es sich für die Suche, auch einen Blick in die [[Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]] zu werfen. Wenn man weiß, nach welchen Kriterien erfasst wird, kann man die Suchstrategien daran gut ausrichten.

=== Einfache Suche ===
Die Suche in der Datenbank ist denkbar einfach. Es gibt nur drei mögliche Abfrageparameter:
*Nachname
*Vorname
*Ort
Nach allen drei Parametern kann man suchen, ohne die anderen anzugeben.

Die Eingabe
*Nachname = Müller
*Vorname = P
führt nur dann zu einem Ergebnis, wenn es Datensätze gibt, in denen der Vorname als „P“ oder „P.“ abgekürzt worden ist, oder eine geschweifte Klammer nach dem P kommt (zur Markierung schlecht leserlicher Buchstaben verwendet), also z.B. „P{a}ul“.

Viele Einträge stehen ohne Vorname in der Verlustliste und damit auch in der Datenbank. Diese kann man (natürlich) nur auffinden, wenn man das Feld für Vorname ganz leer lässt.

; Suche mit Wildcards
Als Wildcards bezeichnet man Platzhalter. Es können zwei Platzhalter verwendet werden.
# <nowiki>*</nowiki> ersetzt mehrere Buchstaben
# ? ersetzt genau einen Buchstaben

; Umlaute
# Deutsche Umlaute (ä, ö, ü) werden gefunden. Die Suche nach „ä“ ergibt nur Treffer mit „ä“, die Suche nach „ae“ nur Treffer mit „ae“ (entsprechend für ö und ü)
# Die Suche nach „Muller“ ergibt nur gleichlautende Treffer, also „Muller“, entsprechendes gilt fur a/ä und o/ö.
# In der Frakturschrift werden Worte, die mit einem Umlaut beginnen, meistens mit „Ae“, „Oe“ oder „Ue“ statt mit „Ä“, „Ö“ oder „Ü“ begonnen. Darum empfiehlt es sich, bei solchen Namen oder Orten immer beide Varianten auszuprobieren. Man sollte also z. B. nicht nur nach '''Ückermünde''' suchen, sondern auch nach '''Ueckermünde'''.

; Scharfes ß
# ß wird gefunden, aber nur wenn man auch nach ß sucht. Die Suche nach „Janssen“ ergibt daher nur „Janssen“, die Suche nach „Janßen“ ergibt nur „Janßen“.

;Andere besondere Buchstaben
# Die Suche nach Buchstaben wie ė ê é è ë etc. funktioniert derzeit nicht. Dafür kann man ein ? einsetzen.

; Sonstiges
# Ist in einem Wort ein Buchstabe (oder mehrere) durch geschweifte Klammern als unleserlich markiert worden, z.B. „P{au}l“ und man sucht nach „Paul“, wird dieser Eintrag trotzdem gefunden. Die geschweiften Klammern werden von der Suche also ignoriert.

=== Suchergebnis ===
Bei der Suche nach
*Nachname = Müller
*Vorname = Andreas
bekommt man aktuell (2011-12-22) zwei Treffer angezeigt:
[[Bild:VL-DB-Ergebnis.png|thumb|700px|left|Suchergebnis für die Suche nach „Andreas Müller“]]
 

Klickt man auf einen der Treffer, kommt man zu der Detailansicht, in der einem das zugehörige Scan der Seite links komplett in verkleinerter Ansicht und der zum Fund passende Ausschnitt des Scans rechts davon in vergrößerter Ansicht gezeigt wird. Bei genauem Hinschauen erkennt man über dem Komplettscan (hier im Bild: unten rechts) ein etwas helleres Feld. Das ist die Lupe. Man kann diese Lupe durch Festhalten und Verschieben der Maustaste über das Scan bewegen und bekommt dann im Ausschnitt rechts das jeweils von der Lupe erfasste Feld in Vergrößerung zu sehen. Diese Lupen-Funktion verwendet die JavaScript-Bibliothek [http://www.magictoolbox.com/magiczoom/ Magic Zoom], mit der sich diese Art von Vergrößerungen sehr leicht realisieren lassen.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-mit-Scan.png|thumb|700px|left|Einzelergebnis für die Suche nach Heinrich Theißen]]
 

Um herauszufinden, in welcher Einheit die gefundene Person gedient hat usw., kann es '''derzeit''' nötig sein, eine oder mehrere Seiten zurückzublättern. Diese Möglichkeit besteht über die Suchfunktionen nicht. Man kann sich aber die Seite merken, auf der man fündig geworden ist und in der Erfassungsansicht (siehe Abschnitt [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]) dann zur Seite bzw. zu den vorhergehenden Seiten blättern um so die gewünschten zusätzlichen Informationen zu erhalten.

;Anmerkung
:Es wird in Kürze damit begonnen, die Einheiten nachzuerfassen. Dann wird auch zu jedem Datensatz die Einheit angezeigt werden.

=== Fehlermeldung ===
Sollte man feststellen, dass bei der Erfassung des Eintrags ein Fehler gemacht wurde, so kann man diesen an die Admins des Projektes melden, indem man unterhalb des Bildes auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klickt.

Danach wird man zunächst aufgefordert, sich anzumelden. Diese Maßnahme dient dazu, die Admins vor unnötiger Arbeit durch Vandalen zu schützen. Die Anmeldungsprozedur wird im Abschnitt ''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]'' beschrieben. Derzeit landet man nach der Anmeldung leider noch nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte, sondern in der Erfasseransicht oder man erhält eine Fehlermeldung. Bis dieser Fehler behoben ist, benutzen Sie bitte die Rücksprungfunktion Ihres Browsers zur Einzelergebnisseite. Nun können Sie den fehlerhaften Eintrag melden, indem Sie nochmals auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klicken.

Daraufhin erscheint der rot geschriebene Hinweis, dass dieser Eintrag als fehlerhaft markiert wurde. Ein Admin wird sich den gemeldeten Fehler zeitnah ansehen und ggf. korrigieren.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-Fehlermeldung.png|thumb|700px|left|Ein Erfassungsfehler wurde gemeldet.]]
 

[[Kategorie:Verlustlisten Erster Weltkrieg|Bedienungsanleitung]]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung

2013-09-17T14:03:51Z

Kolbe: /* Daten erfassen */

{{Verlustlisten-WK-I Portalbox|Bedienungsanleitung}}
__FORCETOC__

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Grundfunktionen der Datenbank Verlustlisten des 1. Weltkrieges.

== Bedienungsanleitung für Erfasser ==
Natürlich können nur die Einträge gefunden werden, die bisher erfasst wurden. Das Projektteam hat sich bemüht, die Erfassung so einfach wie möglich zu gestalten, damit jeder mithelfen kann, die Datenbank zu komplettieren.

=== Einloggen ===
Um bei der Erfassung der Daten mithelfen zu können, müssen Sie sich mit Benutzername und Passwort einloggen. Dazu klicken Sie auf den Button "Zur Erfassung" im linken Navigationsmenü (unterhalb der Überschrift ''Funktionen'').
[[Bild:VL-DB-Startbildschirm.png|thumb|700px|left|Startbildschirm mit Navigationsmenü.]]
 
*Sollten Sie Mitglied in einem der Vereine mit zentraler Mitgliederdatenbank (siehe '''[[GenWiki:Mitgliederdatenbank|Liste]]''') sein, dann können Sie sich direkt mit Ihrer Vereins-Benutzerkennung anmelden.
*Sollten Sie in keinem [[GenWiki:Mitgliederdatenbank|dieser Vereine]] Mitglied sein, müssen Sie erst eine Benutzerkennung beantragen, und zwar über diesen Link:
**[https://db.genealogy.net/anmeldung/ Benutzerkennung beantragen]
**Übrigens: Diese Anmeldung ist auch für die [[Portal:Datenbanken|weiteren Datenbankprojekte]] auf genealogy.net gültig!
**Ihre zentralen Benutzerdaten ändern Sie bitte '''[https://db.genealogy.net/verwaltung/ hier]'''.
**[https://db.genealogy.net/verwaltung/sendpw.php '''Zugangsdaten vergessen?''' Kein Problem!]
* Um während einer Bearbeitungspause nicht vom Programm "rausgeschmissen" zu werden, setzt man den Haken bei „dauerhaft anmelden“.
[[Bild:VL-DB-Anmeldung.png|thumb|700px|left|Anmeldemaske]]
 

=== Daten erfassen ===
Nach dem Einloggen gelangen Sie automatisch auf das erste freie Scan und können sofort mit der Erfassung beginnen.
* Ein Eintrag beginnt immer am Anfang der Zeile und am oberen Rand der Buchstaben. Daher ist wie folgt in das Bild zu klicken, um einen Eintrag hinzuzufügen:
[[Datei:Verlustlisten Mauszeigerposition.png|600px]]
* In das aufgegangene Erfassungsfenster erfasst man nun gemäß den '''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]]''' (Wichtig!!! Unbedingt genau beachten!!!) den ersten Datensatz.
* Mit der Tab-Taste (die Taste mit den zwei Pfeilen, meist links über der Feststelltaste) kann man von Eingabefeld zu Eingabefeld und zu den Speichern-Knöpfen springen. Mit der Kombination Alt+Tab springt man rückwärts. So schreibt es sich schneller, denn man kann die Hände auf der Tastatur lassen.
[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld.png|600px]]

[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld ausgefüllt.png|600px]]

* Verdeckt das Erfassungsfenster den zu erfassenden Datensatz, kann man das Scan darunter verschieben. Dazu das Scan mit der Maus "anpacken" (also nicht klicken sondern gedrückt halten) und hoch/runter/seitwärts schieben. Nach dem Abspeichern wird der erfasste Text dann an der Stelle im Scan gelegt, wo man die Erfassungsbox ursprünglich positioniert hatte.
* Hat man sich vertippt und merkt das erst nach dem Speichern des Eintrags, kann man den Eintrag durch Doppelklick auf den orange-gelben Balken wieder löschen und noch mal neu eingeben.
[[Datei:Verlustlisten oranger Eintrag.png|600px]]
* Bemerkt man in der Erfassungsansicht einen Tippfehler erst, wenn der Farbbalken schon grün ist, dann kann man ihn durch Doppelklick als fehlerhaft markieren. Der Balken wird rot. Darüber wird ein Admin informiert und wird den Eintrag auf Fehler überprüfen und ggf. korrigieren.
[[Datei:Verlustlisten grüner Eintrag.png|600px]]
* Man kann jederzeit mit der Erfassung aufhören. Das zu diesem Zeitpunkt in eigener Bearbeitung befindliche Scan wird für eine Woche reserviert, so dass kein anderer Erfasser daran weiter machen kann. Danach wird das Scan wieder für die Bearbeitung durch Dritte freigegeben.

=== Seitennavigation ===
<center><gallery>
Datei:Verlustlisten Navigation zu.png|Bild 1: Geschlossenes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation offen.png|Bild 2: Geöffnetes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation mit Seitenzahl.png|Bild 3: Sprung zu einer bestimmten Seite
Datei:Verlustlisten Navigation komplett.png|Bild 4: Als "komplett" markierte Seite
</gallery></center>
*In der oberen rechten Ecke befindet sich in der Erfassungsansicht in einer dunkelgrauen Box ein weißes Kreuz (Bild 1). Klickt man darauf, öffnet sich die Seitennavigation (Bild 2).
* Durch die beiden Pfeile links vom kleinen weißen Eingabefenster (Bild 2) kann man jeweils eine Seite vor- oder zurückblättern.
* Möchte man zu einer bestimmten Seite springen, weil man z.B. eine [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Ausgaben|bestimmte Ausgabe]] oder eine bestimmte Verlustliste einer [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Verlustlisten der Armeen|bestimmten Armee]] erfassen möchte, gibt man die Seitenzahl in das kleine weiße Eingabefenster ein und klickt anschließend auf den kleinen Pfeil rechts von diesem Fenster.
*;Beachte
*: Für andere Bearbeiter reservierte Seiten können nicht angesprungen werden. Sie werden übergangen bzw. das Programm bleibt auf dem Scan stehen, auf dem man sich gerade befindet.
* Hat man eine Seite fertig erfasst, kennzeichnet man sie als fertig indem man auf den kleinen Haken zwischen X (Menü schliessen) und Vor- und Rückwärtspfeilen klickt. Aus dem Häkchen wird eine kleine Flagge und der Status wird als "komplett" kommentiert. (Bild 4)

=== Bekannte Probleme ===
* Auf sogenannten Tablet-PCs kann die Erfassung derzeit leider nicht zufriedenstellend unterstützt werden.
* Es kann passieren, dass man während der Eingabe plötzlich nicht mehr speichern kann. Vermutlich ist man dann im Hintergrund vom System abgemeldet worden. Einfach noch mal auf Anfang gehen und neu einloggen. Danach sollte man wieder auf der gleichen Seite landen, die man zuletzt bearbeitet hat. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:32, 9. Jan. 2012 (CET)
* Ein Wechsel aus der Erfassungsansicht zurück in die Suche kann derzeit nur über den Browser (Rücksprung) vorgenommen werden oder indem man sich ausloggt. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:36, 9. Jan. 2012 (CET)
* Möchte man einen Fehler melden, landet man nach der Ansicht nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte.

=== Videoanleitung ===
Auf YouTube haben wir Videos bereitgestellt, in dem wir zeigen, wie einfach die Mitarbeit am Projekt ist:
* Erste Schritte - http://www.youtube.com/watch?v=y52SYmGzXtc
* Seitennavigation - http://youtu.be/5QQJ-6XyfqA

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/y52SYmGzXtc?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

== Bedienungsanleitung für Suchende ==
Generell empfiehlt es sich für die Suche, auch einen Blick in die [[Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]] zu werfen. Wenn man weiß, nach welchen Kriterien erfasst wird, kann man die Suchstrategien daran gut ausrichten.

=== Einfache Suche ===
Die Suche in der Datenbank ist denkbar einfach. Es gibt nur drei mögliche Abfrageparameter:
*Nachname
*Vorname
*Ort
Nach allen drei Parametern kann man suchen, ohne die anderen anzugeben.

Die Eingabe
*Nachname = Müller
*Vorname = P
führt nur dann zu einem Ergebnis, wenn es Datensätze gibt, in denen der Vorname als „P“ oder „P.“ abgekürzt worden ist, oder eine geschweifte Klammer nach dem P kommt (zur Markierung schlecht leserlicher Buchstaben verwendet), also z.B. „P{a}ul“.

Viele Einträge stehen ohne Vorname in der Verlustliste und damit auch in der Datenbank. Diese kann man (natürlich) nur auffinden, wenn man das Feld für Vorname ganz leer lässt.

; Suche mit Wildcards
Als Wildcards bezeichnet man Platzhalter. Es können zwei Platzhalter verwendet werden.
# <nowiki>*</nowiki> ersetzt mehrere Buchstaben
# ? ersetzt genau einen Buchstaben

; Umlaute
# Deutsche Umlaute (ä, ö, ü) werden gefunden. Die Suche nach „ä“ ergibt nur Treffer mit „ä“, die Suche nach „ae“ nur Treffer mit „ae“ (entsprechend für ö und ü)
# Die Suche nach „Muller“ ergibt nur gleichlautende Treffer, also „Muller“, entsprechendes gilt fur a/ä und o/ö.
# In der Frakturschrift werden Worte, die mit einem Umlaut beginnen, meistens mit „Ae“, „Oe“ oder „Ue“ statt mit „Ä“, „Ö“ oder „Ü“ begonnen. Darum empfiehlt es sich, bei solchen Namen oder Orten immer beide Varianten auszuprobieren. Man sollte also z. B. nicht nur nach '''Ückermünde''' suchen, sondern auch nach '''Ueckermünde'''.

; Scharfes ß
# ß wird gefunden, aber nur wenn man auch nach ß sucht. Die Suche nach „Janssen“ ergibt daher nur „Janssen“, die Suche nach „Janßen“ ergibt nur „Janßen“.

;Andere besondere Buchstaben
# Die Suche nach Buchstaben wie ė ê é è ë etc. funktioniert derzeit nicht. Dafür kann man ein ? einsetzen.

; Sonstiges
# Ist in einem Wort ein Buchstabe (oder mehrere) durch geschweifte Klammern als unleserlich markiert worden, z.B. „P{au}l“ und man sucht nach „Paul“, wird dieser Eintrag trotzdem gefunden. Die geschweiften Klammern werden von der Suche also ignoriert.

=== Suchergebnis ===
Bei der Suche nach
*Nachname = Müller
*Vorname = Andreas
bekommt man aktuell (2011-12-22) zwei Treffer angezeigt:
[[Bild:VL-DB-Ergebnis.png|thumb|700px|left|Suchergebnis für die Suche nach „Andreas Müller“]]
 

Klickt man auf einen der Treffer, kommt man zu der Detailansicht, in der einem das zugehörige Scan der Seite links komplett in verkleinerter Ansicht und der zum Fund passende Ausschnitt des Scans rechts davon in vergrößerter Ansicht gezeigt wird. Bei genauem Hinschauen erkennt man über dem Komplettscan (hier im Bild: unten rechts) ein etwas helleres Feld. Das ist die Lupe. Man kann diese Lupe durch Festhalten und Verschieben der Maustaste über das Scan bewegen und bekommt dann im Ausschnitt rechts das jeweils von der Lupe erfasste Feld in Vergrößerung zu sehen. Diese Lupen-Funktion verwendet die JavaScript-Bibliothek [http://www.magictoolbox.com/magiczoom/ Magic Zoom], mit der sich diese Art von Vergrößerungen sehr leicht realisieren lassen.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-mit-Scan.png|thumb|700px|left|Einzelergebnis für die Suche nach Heinrich Theißen]]
 

Um herauszufinden, in welcher Einheit die gefundene Person gedient hat usw., kann es '''derzeit''' nötig sein, eine oder mehrere Seiten zurückzublättern. Diese Möglichkeit besteht über die Suchfunktionen nicht. Man kann sich aber die Seite merken, auf der man fündig geworden ist und in der Erfassungsansicht (siehe Abschnitt [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]) dann zur Seite bzw. zu den vorhergehenden Seiten blättern um so die gewünschten zusätzlichen Informationen zu erhalten.

;Anmerkung
:Es wird in Kürze damit begonnen, die Einheiten nachzuerfassen. Dann wird auch zu jedem Datensatz die Einheit angezeigt werden.

=== Fehlermeldung ===
Sollte man feststellen, dass bei der Erfassung des Eintrags ein Fehler gemacht wurde, so kann man diesen an die Admins des Projektes melden, indem man unterhalb des Bildes auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klickt.

Danach wird man zunächst aufgefordert, sich anzumelden. Diese Maßnahme dient dazu, die Admins vor unnötiger Arbeit durch Vandalen zu schützen. Die Anmeldungsprozedur wird im Abschnitt ''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]'' beschrieben. Derzeit landet man nach der Anmeldung leider noch nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte, sondern in der Erfasseransicht oder man erhält eine Fehlermeldung. Bis dieser Fehler behoben ist, benutzen Sie bitte die Rücksprungfunktion Ihres Browsers zur Einzelergebnisseite. Nun können Sie den fehlerhaften Eintrag melden, indem Sie nochmals auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klicken.

Daraufhin erscheint der rot geschriebene Hinweis, dass dieser Eintrag als fehlerhaft markiert wurde. Ein Admin wird sich den gemeldeten Fehler zeitnah ansehen und ggf. korrigieren.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-Fehlermeldung.png|thumb|700px|left|Ein Erfassungsfehler wurde gemeldet.]]
 

[[Kategorie:Verlustlisten Erster Weltkrieg|Bedienungsanleitung]]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung

2013-09-17T14:03:30Z

Kolbe: /* Daten erfassen */

{{Verlustlisten-WK-I Portalbox|Bedienungsanleitung}}
__FORCETOC__

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Grundfunktionen der Datenbank Verlustlisten des 1. Weltkrieges.

== Bedienungsanleitung für Erfasser ==
Natürlich können nur die Einträge gefunden werden, die bisher erfasst wurden. Das Projektteam hat sich bemüht, die Erfassung so einfach wie möglich zu gestalten, damit jeder mithelfen kann, die Datenbank zu komplettieren.

=== Einloggen ===
Um bei der Erfassung der Daten mithelfen zu können, müssen Sie sich mit Benutzername und Passwort einloggen. Dazu klicken Sie auf den Button "Zur Erfassung" im linken Navigationsmenü (unterhalb der Überschrift ''Funktionen'').
[[Bild:VL-DB-Startbildschirm.png|thumb|700px|left|Startbildschirm mit Navigationsmenü.]]
 
*Sollten Sie Mitglied in einem der Vereine mit zentraler Mitgliederdatenbank (siehe '''[[GenWiki:Mitgliederdatenbank|Liste]]''') sein, dann können Sie sich direkt mit Ihrer Vereins-Benutzerkennung anmelden.
*Sollten Sie in keinem [[GenWiki:Mitgliederdatenbank|dieser Vereine]] Mitglied sein, müssen Sie erst eine Benutzerkennung beantragen, und zwar über diesen Link:
**[https://db.genealogy.net/anmeldung/ Benutzerkennung beantragen]
**Übrigens: Diese Anmeldung ist auch für die [[Portal:Datenbanken|weiteren Datenbankprojekte]] auf genealogy.net gültig!
**Ihre zentralen Benutzerdaten ändern Sie bitte '''[https://db.genealogy.net/verwaltung/ hier]'''.
**[https://db.genealogy.net/verwaltung/sendpw.php '''Zugangsdaten vergessen?''' Kein Problem!]
* Um während einer Bearbeitungspause nicht vom Programm "rausgeschmissen" zu werden, setzt man den Haken bei „dauerhaft anmelden“.
[[Bild:VL-DB-Anmeldung.png|thumb|700px|left|Anmeldemaske]]
 

=== Daten erfassen ===
Nach dem Einloggen gelangen Sie automatisch auf das erste freie Scan und können sofort mit der Erfassung beginnen.
* Ein Eintrag beginnt immer am Anfang der Zeile und am oberen Rand der Buchstaben. Daher ist wie folgt in das Bild zu klicken, um einen Eintrag hinzuzufügen:
[[Datei:Verlustlisten Mauszeigerposition.png|600px]]
* In das aufgegangene Erfassungsfenster erfasst man nun gemäß den '''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]]''' (Wichtig!!! Unbedingt genau beachten!!!) den ersten Datensatz.
* Mit der Tab-Taste (die Taste mit den zwei Pfeilen, meist links über der Feststelltaste) kann man von Eingabefeld zu Eingabefeld und zu den Speichern-Knöpfen springen. Mit der Kombination Alt+Tab springt man rückwärts. So schreibt es sich schneller denn man kann die Hände auf der Tastatur lassen.
[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld.png|600px]]

[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld ausgefüllt.png|600px]]

* Verdeckt das Erfassungsfenster den zu erfassenden Datensatz, kann man das Scan darunter verschieben. Dazu das Scan mit der Maus "anpacken" (also nicht klicken sondern gedrückt halten) und hoch/runter/seitwärts schieben. Nach dem Abspeichern wird der erfasste Text dann an der Stelle im Scan gelegt, wo man die Erfassungsbox ursprünglich positioniert hatte.
* Hat man sich vertippt und merkt das erst nach dem Speichern des Eintrags, kann man den Eintrag durch Doppelklick auf den orange-gelben Balken wieder löschen und noch mal neu eingeben.
[[Datei:Verlustlisten oranger Eintrag.png|600px]]
* Bemerkt man in der Erfassungsansicht einen Tippfehler erst, wenn der Farbbalken schon grün ist, dann kann man ihn durch Doppelklick als fehlerhaft markieren. Der Balken wird rot. Darüber wird ein Admin informiert und wird den Eintrag auf Fehler überprüfen und ggf. korrigieren.
[[Datei:Verlustlisten grüner Eintrag.png|600px]]
* Man kann jederzeit mit der Erfassung aufhören. Das zu diesem Zeitpunkt in eigener Bearbeitung befindliche Scan wird für eine Woche reserviert, so dass kein anderer Erfasser daran weiter machen kann. Danach wird das Scan wieder für die Bearbeitung durch Dritte freigegeben.

=== Seitennavigation ===
<center><gallery>
Datei:Verlustlisten Navigation zu.png|Bild 1: Geschlossenes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation offen.png|Bild 2: Geöffnetes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation mit Seitenzahl.png|Bild 3: Sprung zu einer bestimmten Seite
Datei:Verlustlisten Navigation komplett.png|Bild 4: Als "komplett" markierte Seite
</gallery></center>
*In der oberen rechten Ecke befindet sich in der Erfassungsansicht in einer dunkelgrauen Box ein weißes Kreuz (Bild 1). Klickt man darauf, öffnet sich die Seitennavigation (Bild 2).
* Durch die beiden Pfeile links vom kleinen weißen Eingabefenster (Bild 2) kann man jeweils eine Seite vor- oder zurückblättern.
* Möchte man zu einer bestimmten Seite springen, weil man z.B. eine [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Ausgaben|bestimmte Ausgabe]] oder eine bestimmte Verlustliste einer [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Verlustlisten der Armeen|bestimmten Armee]] erfassen möchte, gibt man die Seitenzahl in das kleine weiße Eingabefenster ein und klickt anschließend auf den kleinen Pfeil rechts von diesem Fenster.
*;Beachte
*: Für andere Bearbeiter reservierte Seiten können nicht angesprungen werden. Sie werden übergangen bzw. das Programm bleibt auf dem Scan stehen, auf dem man sich gerade befindet.
* Hat man eine Seite fertig erfasst, kennzeichnet man sie als fertig indem man auf den kleinen Haken zwischen X (Menü schliessen) und Vor- und Rückwärtspfeilen klickt. Aus dem Häkchen wird eine kleine Flagge und der Status wird als "komplett" kommentiert. (Bild 4)

=== Bekannte Probleme ===
* Auf sogenannten Tablet-PCs kann die Erfassung derzeit leider nicht zufriedenstellend unterstützt werden.
* Es kann passieren, dass man während der Eingabe plötzlich nicht mehr speichern kann. Vermutlich ist man dann im Hintergrund vom System abgemeldet worden. Einfach noch mal auf Anfang gehen und neu einloggen. Danach sollte man wieder auf der gleichen Seite landen, die man zuletzt bearbeitet hat. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:32, 9. Jan. 2012 (CET)
* Ein Wechsel aus der Erfassungsansicht zurück in die Suche kann derzeit nur über den Browser (Rücksprung) vorgenommen werden oder indem man sich ausloggt. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:36, 9. Jan. 2012 (CET)
* Möchte man einen Fehler melden, landet man nach der Ansicht nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte.

=== Videoanleitung ===
Auf YouTube haben wir Videos bereitgestellt, in dem wir zeigen, wie einfach die Mitarbeit am Projekt ist:
* Erste Schritte - http://www.youtube.com/watch?v=y52SYmGzXtc
* Seitennavigation - http://youtu.be/5QQJ-6XyfqA

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/y52SYmGzXtc?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

== Bedienungsanleitung für Suchende ==
Generell empfiehlt es sich für die Suche, auch einen Blick in die [[Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]] zu werfen. Wenn man weiß, nach welchen Kriterien erfasst wird, kann man die Suchstrategien daran gut ausrichten.

=== Einfache Suche ===
Die Suche in der Datenbank ist denkbar einfach. Es gibt nur drei mögliche Abfrageparameter:
*Nachname
*Vorname
*Ort
Nach allen drei Parametern kann man suchen, ohne die anderen anzugeben.

Die Eingabe
*Nachname = Müller
*Vorname = P
führt nur dann zu einem Ergebnis, wenn es Datensätze gibt, in denen der Vorname als „P“ oder „P.“ abgekürzt worden ist, oder eine geschweifte Klammer nach dem P kommt (zur Markierung schlecht leserlicher Buchstaben verwendet), also z.B. „P{a}ul“.

Viele Einträge stehen ohne Vorname in der Verlustliste und damit auch in der Datenbank. Diese kann man (natürlich) nur auffinden, wenn man das Feld für Vorname ganz leer lässt.

; Suche mit Wildcards
Als Wildcards bezeichnet man Platzhalter. Es können zwei Platzhalter verwendet werden.
# <nowiki>*</nowiki> ersetzt mehrere Buchstaben
# ? ersetzt genau einen Buchstaben

; Umlaute
# Deutsche Umlaute (ä, ö, ü) werden gefunden. Die Suche nach „ä“ ergibt nur Treffer mit „ä“, die Suche nach „ae“ nur Treffer mit „ae“ (entsprechend für ö und ü)
# Die Suche nach „Muller“ ergibt nur gleichlautende Treffer, also „Muller“, entsprechendes gilt fur a/ä und o/ö.
# In der Frakturschrift werden Worte, die mit einem Umlaut beginnen, meistens mit „Ae“, „Oe“ oder „Ue“ statt mit „Ä“, „Ö“ oder „Ü“ begonnen. Darum empfiehlt es sich, bei solchen Namen oder Orten immer beide Varianten auszuprobieren. Man sollte also z. B. nicht nur nach '''Ückermünde''' suchen, sondern auch nach '''Ueckermünde'''.

; Scharfes ß
# ß wird gefunden, aber nur wenn man auch nach ß sucht. Die Suche nach „Janssen“ ergibt daher nur „Janssen“, die Suche nach „Janßen“ ergibt nur „Janßen“.

;Andere besondere Buchstaben
# Die Suche nach Buchstaben wie ė ê é è ë etc. funktioniert derzeit nicht. Dafür kann man ein ? einsetzen.

; Sonstiges
# Ist in einem Wort ein Buchstabe (oder mehrere) durch geschweifte Klammern als unleserlich markiert worden, z.B. „P{au}l“ und man sucht nach „Paul“, wird dieser Eintrag trotzdem gefunden. Die geschweiften Klammern werden von der Suche also ignoriert.

=== Suchergebnis ===
Bei der Suche nach
*Nachname = Müller
*Vorname = Andreas
bekommt man aktuell (2011-12-22) zwei Treffer angezeigt:
[[Bild:VL-DB-Ergebnis.png|thumb|700px|left|Suchergebnis für die Suche nach „Andreas Müller“]]
 

Klickt man auf einen der Treffer, kommt man zu der Detailansicht, in der einem das zugehörige Scan der Seite links komplett in verkleinerter Ansicht und der zum Fund passende Ausschnitt des Scans rechts davon in vergrößerter Ansicht gezeigt wird. Bei genauem Hinschauen erkennt man über dem Komplettscan (hier im Bild: unten rechts) ein etwas helleres Feld. Das ist die Lupe. Man kann diese Lupe durch Festhalten und Verschieben der Maustaste über das Scan bewegen und bekommt dann im Ausschnitt rechts das jeweils von der Lupe erfasste Feld in Vergrößerung zu sehen. Diese Lupen-Funktion verwendet die JavaScript-Bibliothek [http://www.magictoolbox.com/magiczoom/ Magic Zoom], mit der sich diese Art von Vergrößerungen sehr leicht realisieren lassen.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-mit-Scan.png|thumb|700px|left|Einzelergebnis für die Suche nach Heinrich Theißen]]
 

Um herauszufinden, in welcher Einheit die gefundene Person gedient hat usw., kann es '''derzeit''' nötig sein, eine oder mehrere Seiten zurückzublättern. Diese Möglichkeit besteht über die Suchfunktionen nicht. Man kann sich aber die Seite merken, auf der man fündig geworden ist und in der Erfassungsansicht (siehe Abschnitt [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]) dann zur Seite bzw. zu den vorhergehenden Seiten blättern um so die gewünschten zusätzlichen Informationen zu erhalten.

;Anmerkung
:Es wird in Kürze damit begonnen, die Einheiten nachzuerfassen. Dann wird auch zu jedem Datensatz die Einheit angezeigt werden.

=== Fehlermeldung ===
Sollte man feststellen, dass bei der Erfassung des Eintrags ein Fehler gemacht wurde, so kann man diesen an die Admins des Projektes melden, indem man unterhalb des Bildes auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klickt.

Danach wird man zunächst aufgefordert, sich anzumelden. Diese Maßnahme dient dazu, die Admins vor unnötiger Arbeit durch Vandalen zu schützen. Die Anmeldungsprozedur wird im Abschnitt ''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]'' beschrieben. Derzeit landet man nach der Anmeldung leider noch nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte, sondern in der Erfasseransicht oder man erhält eine Fehlermeldung. Bis dieser Fehler behoben ist, benutzen Sie bitte die Rücksprungfunktion Ihres Browsers zur Einzelergebnisseite. Nun können Sie den fehlerhaften Eintrag melden, indem Sie nochmals auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klicken.

Daraufhin erscheint der rot geschriebene Hinweis, dass dieser Eintrag als fehlerhaft markiert wurde. Ein Admin wird sich den gemeldeten Fehler zeitnah ansehen und ggf. korrigieren.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-Fehlermeldung.png|thumb|700px|left|Ein Erfassungsfehler wurde gemeldet.]]
 

[[Kategorie:Verlustlisten Erster Weltkrieg|Bedienungsanleitung]]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung

2013-09-17T14:02:42Z

Kolbe: /* Daten erfassen */

{{Verlustlisten-WK-I Portalbox|Bedienungsanleitung}}
__FORCETOC__

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Grundfunktionen der Datenbank Verlustlisten des 1. Weltkrieges.

== Bedienungsanleitung für Erfasser ==
Natürlich können nur die Einträge gefunden werden, die bisher erfasst wurden. Das Projektteam hat sich bemüht, die Erfassung so einfach wie möglich zu gestalten, damit jeder mithelfen kann, die Datenbank zu komplettieren.

=== Einloggen ===
Um bei der Erfassung der Daten mithelfen zu können, müssen Sie sich mit Benutzername und Passwort einloggen. Dazu klicken Sie auf den Button "Zur Erfassung" im linken Navigationsmenü (unterhalb der Überschrift ''Funktionen'').
[[Bild:VL-DB-Startbildschirm.png|thumb|700px|left|Startbildschirm mit Navigationsmenü.]]
 
*Sollten Sie Mitglied in einem der Vereine mit zentraler Mitgliederdatenbank (siehe '''[[GenWiki:Mitgliederdatenbank|Liste]]''') sein, dann können Sie sich direkt mit Ihrer Vereins-Benutzerkennung anmelden.
*Sollten Sie in keinem [[GenWiki:Mitgliederdatenbank|dieser Vereine]] Mitglied sein, müssen Sie erst eine Benutzerkennung beantragen, und zwar über diesen Link:
**[https://db.genealogy.net/anmeldung/ Benutzerkennung beantragen]
**Übrigens: Diese Anmeldung ist auch für die [[Portal:Datenbanken|weiteren Datenbankprojekte]] auf genealogy.net gültig!
**Ihre zentralen Benutzerdaten ändern Sie bitte '''[https://db.genealogy.net/verwaltung/ hier]'''.
**[https://db.genealogy.net/verwaltung/sendpw.php '''Zugangsdaten vergessen?''' Kein Problem!]
* Um während einer Bearbeitungspause nicht vom Programm "rausgeschmissen" zu werden, setzt man den Haken bei „dauerhaft anmelden“.
[[Bild:VL-DB-Anmeldung.png|thumb|700px|left|Anmeldemaske]]
 

=== Daten erfassen ===
Nach dem Einloggen gelangen Sie automatisch auf das erste freie Scan und können sofort mit der Erfassung beginnen.
* Ein Eintrag beginnt immer am Anfang der Zeile und am oberen Rand der Buchstaben. Daher ist wie folgt in das Bild zu klicken, um einen Eintrag hinzuzufügen:
[[Datei:Verlustlisten Mauszeigerposition.png|600px]]
* In das aufgegangene Erfassungsfenster erfasst man nun gemäß den '''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]]''' (Wichtig!!! Unbedingt genau beachten!!!) den ersten Datensatz.
* Mit der Tab-Taste (die Taste mit den zwei Pfeilen, meist links über der Feststelltaste) kann von Eingabefeld zu Eingabefeld und zu den Speichern-Knöpfen springen. Mit der Kombination Alt+Tab springt man rückwärts. So schreibt es sich schneller denn man kann die Hände auf der Tastatur lassen.
[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld.png|600px]]

[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld ausgefüllt.png|600px]]

* Verdeckt das Erfassungsfenster den zu erfassenden Datensatz, kann man das Scan darunter verschieben. Dazu das Scan mit der Maus "anpacken" (also nicht klicken sondern gedrückt halten) und hoch/runter/seitwärts schieben. Nach dem Abspeichern wird der erfasste Text dann an der Stelle im Scan gelegt, wo man die Erfassungsbox ursprünglich positioniert hatte.
* Hat man sich vertippt und merkt das erst nach dem Speichern des Eintrags, kann man den Eintrag durch Doppelklick auf den orange-gelben Balken wieder löschen und noch mal neu eingeben.
[[Datei:Verlustlisten oranger Eintrag.png|600px]]
* Bemerkt man in der Erfassungsansicht einen Tippfehler erst, wenn der Farbbalken schon grün ist, dann kann man ihn durch Doppelklick als fehlerhaft markieren. Der Balken wird rot. Darüber wird ein Admin informiert und wird den Eintrag auf Fehler überprüfen und ggf. korrigieren.
[[Datei:Verlustlisten grüner Eintrag.png|600px]]
* Man kann jederzeit mit der Erfassung aufhören. Das zu diesem Zeitpunkt in eigener Bearbeitung befindliche Scan wird für eine Woche reserviert, so dass kein anderer Erfasser daran weiter machen kann. Danach wird das Scan wieder für die Bearbeitung durch Dritte freigegeben.

=== Seitennavigation ===
<center><gallery>
Datei:Verlustlisten Navigation zu.png|Bild 1: Geschlossenes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation offen.png|Bild 2: Geöffnetes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation mit Seitenzahl.png|Bild 3: Sprung zu einer bestimmten Seite
Datei:Verlustlisten Navigation komplett.png|Bild 4: Als "komplett" markierte Seite
</gallery></center>
*In der oberen rechten Ecke befindet sich in der Erfassungsansicht in einer dunkelgrauen Box ein weißes Kreuz (Bild 1). Klickt man darauf, öffnet sich die Seitennavigation (Bild 2).
* Durch die beiden Pfeile links vom kleinen weißen Eingabefenster (Bild 2) kann man jeweils eine Seite vor- oder zurückblättern.
* Möchte man zu einer bestimmten Seite springen, weil man z.B. eine [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Ausgaben|bestimmte Ausgabe]] oder eine bestimmte Verlustliste einer [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Verlustlisten der Armeen|bestimmten Armee]] erfassen möchte, gibt man die Seitenzahl in das kleine weiße Eingabefenster ein und klickt anschließend auf den kleinen Pfeil rechts von diesem Fenster.
*;Beachte
*: Für andere Bearbeiter reservierte Seiten können nicht angesprungen werden. Sie werden übergangen bzw. das Programm bleibt auf dem Scan stehen, auf dem man sich gerade befindet.
* Hat man eine Seite fertig erfasst, kennzeichnet man sie als fertig indem man auf den kleinen Haken zwischen X (Menü schliessen) und Vor- und Rückwärtspfeilen klickt. Aus dem Häkchen wird eine kleine Flagge und der Status wird als "komplett" kommentiert. (Bild 4)

=== Bekannte Probleme ===
* Auf sogenannten Tablet-PCs kann die Erfassung derzeit leider nicht zufriedenstellend unterstützt werden.
* Es kann passieren, dass man während der Eingabe plötzlich nicht mehr speichern kann. Vermutlich ist man dann im Hintergrund vom System abgemeldet worden. Einfach noch mal auf Anfang gehen und neu einloggen. Danach sollte man wieder auf der gleichen Seite landen, die man zuletzt bearbeitet hat. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:32, 9. Jan. 2012 (CET)
* Ein Wechsel aus der Erfassungsansicht zurück in die Suche kann derzeit nur über den Browser (Rücksprung) vorgenommen werden oder indem man sich ausloggt. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:36, 9. Jan. 2012 (CET)
* Möchte man einen Fehler melden, landet man nach der Ansicht nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte.

=== Videoanleitung ===
Auf YouTube haben wir Videos bereitgestellt, in dem wir zeigen, wie einfach die Mitarbeit am Projekt ist:
* Erste Schritte - http://www.youtube.com/watch?v=y52SYmGzXtc
* Seitennavigation - http://youtu.be/5QQJ-6XyfqA

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/y52SYmGzXtc?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

== Bedienungsanleitung für Suchende ==
Generell empfiehlt es sich für die Suche, auch einen Blick in die [[Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]] zu werfen. Wenn man weiß, nach welchen Kriterien erfasst wird, kann man die Suchstrategien daran gut ausrichten.

=== Einfache Suche ===
Die Suche in der Datenbank ist denkbar einfach. Es gibt nur drei mögliche Abfrageparameter:
*Nachname
*Vorname
*Ort
Nach allen drei Parametern kann man suchen, ohne die anderen anzugeben.

Die Eingabe
*Nachname = Müller
*Vorname = P
führt nur dann zu einem Ergebnis, wenn es Datensätze gibt, in denen der Vorname als „P“ oder „P.“ abgekürzt worden ist, oder eine geschweifte Klammer nach dem P kommt (zur Markierung schlecht leserlicher Buchstaben verwendet), also z.B. „P{a}ul“.

Viele Einträge stehen ohne Vorname in der Verlustliste und damit auch in der Datenbank. Diese kann man (natürlich) nur auffinden, wenn man das Feld für Vorname ganz leer lässt.

; Suche mit Wildcards
Als Wildcards bezeichnet man Platzhalter. Es können zwei Platzhalter verwendet werden.
# <nowiki>*</nowiki> ersetzt mehrere Buchstaben
# ? ersetzt genau einen Buchstaben

; Umlaute
# Deutsche Umlaute (ä, ö, ü) werden gefunden. Die Suche nach „ä“ ergibt nur Treffer mit „ä“, die Suche nach „ae“ nur Treffer mit „ae“ (entsprechend für ö und ü)
# Die Suche nach „Muller“ ergibt nur gleichlautende Treffer, also „Muller“, entsprechendes gilt fur a/ä und o/ö.
# In der Frakturschrift werden Worte, die mit einem Umlaut beginnen, meistens mit „Ae“, „Oe“ oder „Ue“ statt mit „Ä“, „Ö“ oder „Ü“ begonnen. Darum empfiehlt es sich, bei solchen Namen oder Orten immer beide Varianten auszuprobieren. Man sollte also z. B. nicht nur nach '''Ückermünde''' suchen, sondern auch nach '''Ueckermünde'''.

; Scharfes ß
# ß wird gefunden, aber nur wenn man auch nach ß sucht. Die Suche nach „Janssen“ ergibt daher nur „Janssen“, die Suche nach „Janßen“ ergibt nur „Janßen“.

;Andere besondere Buchstaben
# Die Suche nach Buchstaben wie ė ê é è ë etc. funktioniert derzeit nicht. Dafür kann man ein ? einsetzen.

; Sonstiges
# Ist in einem Wort ein Buchstabe (oder mehrere) durch geschweifte Klammern als unleserlich markiert worden, z.B. „P{au}l“ und man sucht nach „Paul“, wird dieser Eintrag trotzdem gefunden. Die geschweiften Klammern werden von der Suche also ignoriert.

=== Suchergebnis ===
Bei der Suche nach
*Nachname = Müller
*Vorname = Andreas
bekommt man aktuell (2011-12-22) zwei Treffer angezeigt:
[[Bild:VL-DB-Ergebnis.png|thumb|700px|left|Suchergebnis für die Suche nach „Andreas Müller“]]
 

Klickt man auf einen der Treffer, kommt man zu der Detailansicht, in der einem das zugehörige Scan der Seite links komplett in verkleinerter Ansicht und der zum Fund passende Ausschnitt des Scans rechts davon in vergrößerter Ansicht gezeigt wird. Bei genauem Hinschauen erkennt man über dem Komplettscan (hier im Bild: unten rechts) ein etwas helleres Feld. Das ist die Lupe. Man kann diese Lupe durch Festhalten und Verschieben der Maustaste über das Scan bewegen und bekommt dann im Ausschnitt rechts das jeweils von der Lupe erfasste Feld in Vergrößerung zu sehen. Diese Lupen-Funktion verwendet die JavaScript-Bibliothek [http://www.magictoolbox.com/magiczoom/ Magic Zoom], mit der sich diese Art von Vergrößerungen sehr leicht realisieren lassen.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-mit-Scan.png|thumb|700px|left|Einzelergebnis für die Suche nach Heinrich Theißen]]
 

Um herauszufinden, in welcher Einheit die gefundene Person gedient hat usw., kann es '''derzeit''' nötig sein, eine oder mehrere Seiten zurückzublättern. Diese Möglichkeit besteht über die Suchfunktionen nicht. Man kann sich aber die Seite merken, auf der man fündig geworden ist und in der Erfassungsansicht (siehe Abschnitt [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]) dann zur Seite bzw. zu den vorhergehenden Seiten blättern um so die gewünschten zusätzlichen Informationen zu erhalten.

;Anmerkung
:Es wird in Kürze damit begonnen, die Einheiten nachzuerfassen. Dann wird auch zu jedem Datensatz die Einheit angezeigt werden.

=== Fehlermeldung ===
Sollte man feststellen, dass bei der Erfassung des Eintrags ein Fehler gemacht wurde, so kann man diesen an die Admins des Projektes melden, indem man unterhalb des Bildes auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klickt.

Danach wird man zunächst aufgefordert, sich anzumelden. Diese Maßnahme dient dazu, die Admins vor unnötiger Arbeit durch Vandalen zu schützen. Die Anmeldungsprozedur wird im Abschnitt ''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]'' beschrieben. Derzeit landet man nach der Anmeldung leider noch nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte, sondern in der Erfasseransicht oder man erhält eine Fehlermeldung. Bis dieser Fehler behoben ist, benutzen Sie bitte die Rücksprungfunktion Ihres Browsers zur Einzelergebnisseite. Nun können Sie den fehlerhaften Eintrag melden, indem Sie nochmals auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klicken.

Daraufhin erscheint der rot geschriebene Hinweis, dass dieser Eintrag als fehlerhaft markiert wurde. Ein Admin wird sich den gemeldeten Fehler zeitnah ansehen und ggf. korrigieren.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-Fehlermeldung.png|thumb|700px|left|Ein Erfassungsfehler wurde gemeldet.]]
 

[[Kategorie:Verlustlisten Erster Weltkrieg|Bedienungsanleitung]]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung

2013-09-17T14:00:41Z

Kolbe: /* Einloggen */

{{Verlustlisten-WK-I Portalbox|Bedienungsanleitung}}
__FORCETOC__

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Grundfunktionen der Datenbank Verlustlisten des 1. Weltkrieges.

== Bedienungsanleitung für Erfasser ==
Natürlich können nur die Einträge gefunden werden, die bisher erfasst wurden. Das Projektteam hat sich bemüht, die Erfassung so einfach wie möglich zu gestalten, damit jeder mithelfen kann, die Datenbank zu komplettieren.

=== Einloggen ===
Um bei der Erfassung der Daten mithelfen zu können, müssen Sie sich mit Benutzername und Passwort einloggen. Dazu klicken Sie auf den Button "Zur Erfassung" im linken Navigationsmenü (unterhalb der Überschrift ''Funktionen'').
[[Bild:VL-DB-Startbildschirm.png|thumb|700px|left|Startbildschirm mit Navigationsmenü.]]
 
*Sollten Sie Mitglied in einem der Vereine mit zentraler Mitgliederdatenbank (siehe '''[[GenWiki:Mitgliederdatenbank|Liste]]''') sein, dann können Sie sich direkt mit Ihrer Vereins-Benutzerkennung anmelden.
*Sollten Sie in keinem [[GenWiki:Mitgliederdatenbank|dieser Vereine]] Mitglied sein, müssen Sie erst eine Benutzerkennung beantragen, und zwar über diesen Link:
**[https://db.genealogy.net/anmeldung/ Benutzerkennung beantragen]
**Übrigens: Diese Anmeldung ist auch für die [[Portal:Datenbanken|weiteren Datenbankprojekte]] auf genealogy.net gültig!
**Ihre zentralen Benutzerdaten ändern Sie bitte '''[https://db.genealogy.net/verwaltung/ hier]'''.
**[https://db.genealogy.net/verwaltung/sendpw.php '''Zugangsdaten vergessen?''' Kein Problem!]
* Um während einer Bearbeitungspause nicht vom Programm "rausgeschmissen" zu werden, setzt man den Haken bei „dauerhaft anmelden“.
[[Bild:VL-DB-Anmeldung.png|thumb|700px|left|Anmeldemaske]]
 

=== Daten erfassen ===
Nach dem Einloggen gelangen Sie automatisch auf das erste freie Scan und können sofort mit der Erfassung beginnen.
* Ein Eintrag beginnt immer am Anfang der Zeile und am oberen Rand der Buchstaben. Daher ist wie folgt in das Bild zu klicken, um einen Eintrag hinzuzufügen:
[[Datei:Verlustlisten Mauszeigerposition.png|600px]]
* In das aufgegangene Erfassungsfenster erfasst man nun gemäß den '''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]]''' (wichtig!!! unbedingt genau beachten!!!) den ersten Datensatz.
* Mit der Tab-Taste (die Taste mit den zwei Pfeilen, meist links über der Feststelltaste) kann von Eingabefeld zu Eingabefeld und zu den Speichern-Knöpfen springen. Mit der Kombination Alt+Tab springt man rückwärts. So schreibt es sich schneller denn man kann die Hände auf der Tastatur lassen.
[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld.png|600px]]

[[Datei:Verlustlisten Eingabefeld ausgefüllt.png|600px]]

* Verdeckt das Erfassungsfenster den zu erfassenden Datensatz, kann man das Scan darunter verschieben. Dazu das Scan mit der Maus "anpacken" (also nicht klicken sondern gedrückt halten) und hoch/runter/seitwärts schieben. Nach dem Abspeichern wird der erfasste Text dann an der Stelle im Scan gelegt, wo man die Erfassungsbox ursprünglich positioniert hatte.
* Hat man sich vertippt und merkt das erst nach dem Speichern des Eintrags, kann man den Eintrag durch Doppelklick auf den orange-gelben Balken wieder löschen und noch mal neu eingeben.
[[Datei:Verlustlisten oranger Eintrag.png|600px]]
* Bemerkt man in der Erfassungsansicht einen Tippfehler erst, wenn der Farbbalken schon grün ist, dann kann man ihn durch Doppelklick als fehlerhaft markieren. Der Balken wird rot. Darüber wird ein Admin informiert und wird den Eintrag auf Fehler überprüfen und ggf. korrigieren.
[[Datei:Verlustlisten grüner Eintrag.png|600px]]
* Man kann jederzeit mit der Erfassung aufhören. Das zu diesem Zeitpunkt in eigener Bearbeitung befindliche Scan wird für eine Woche reserviert, so dass kein anderer Erfasser daran weiter machen kann. Danach wird das Scan wieder für die Bearbeitung durch Dritte freigegeben.

=== Seitennavigation ===
<center><gallery>
Datei:Verlustlisten Navigation zu.png|Bild 1: Geschlossenes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation offen.png|Bild 2: Geöffnetes Navigationsfenster
Datei:Verlustlisten Navigation mit Seitenzahl.png|Bild 3: Sprung zu einer bestimmten Seite
Datei:Verlustlisten Navigation komplett.png|Bild 4: Als "komplett" markierte Seite
</gallery></center>
*In der oberen rechten Ecke befindet sich in der Erfassungsansicht in einer dunkelgrauen Box ein weißes Kreuz (Bild 1). Klickt man darauf, öffnet sich die Seitennavigation (Bild 2).
* Durch die beiden Pfeile links vom kleinen weißen Eingabefenster (Bild 2) kann man jeweils eine Seite vor- oder zurückblättern.
* Möchte man zu einer bestimmten Seite springen, weil man z.B. eine [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Ausgaben|bestimmte Ausgabe]] oder eine bestimmte Verlustliste einer [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Verlustlisten der Armeen|bestimmten Armee]] erfassen möchte, gibt man die Seitenzahl in das kleine weiße Eingabefenster ein und klickt anschließend auf den kleinen Pfeil rechts von diesem Fenster.
*;Beachte
*: Für andere Bearbeiter reservierte Seiten können nicht angesprungen werden. Sie werden übergangen bzw. das Programm bleibt auf dem Scan stehen, auf dem man sich gerade befindet.
* Hat man eine Seite fertig erfasst, kennzeichnet man sie als fertig indem man auf den kleinen Haken zwischen X (Menü schliessen) und Vor- und Rückwärtspfeilen klickt. Aus dem Häkchen wird eine kleine Flagge und der Status wird als "komplett" kommentiert. (Bild 4)

=== Bekannte Probleme ===
* Auf sogenannten Tablet-PCs kann die Erfassung derzeit leider nicht zufriedenstellend unterstützt werden.
* Es kann passieren, dass man während der Eingabe plötzlich nicht mehr speichern kann. Vermutlich ist man dann im Hintergrund vom System abgemeldet worden. Einfach noch mal auf Anfang gehen und neu einloggen. Danach sollte man wieder auf der gleichen Seite landen, die man zuletzt bearbeitet hat. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:32, 9. Jan. 2012 (CET)
* Ein Wechsel aus der Erfassungsansicht zurück in die Suche kann derzeit nur über den Browser (Rücksprung) vorgenommen werden oder indem man sich ausloggt. --[[Benutzer:MLCarl|Marie-Luise (Carl)]] 15:36, 9. Jan. 2012 (CET)
* Möchte man einen Fehler melden, landet man nach der Ansicht nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte.

=== Videoanleitung ===
Auf YouTube haben wir Videos bereitgestellt, in dem wir zeigen, wie einfach die Mitarbeit am Projekt ist:
* Erste Schritte - http://www.youtube.com/watch?v=y52SYmGzXtc
* Seitennavigation - http://youtu.be/5QQJ-6XyfqA

<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/y52SYmGzXtc?feature=player_detailpage" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

== Bedienungsanleitung für Suchende ==
Generell empfiehlt es sich für die Suche, auch einen Blick in die [[Verlustlisten_Erster_Weltkrieg/Editionsrichtlinien|Editionsrichtlinien]] zu werfen. Wenn man weiß, nach welchen Kriterien erfasst wird, kann man die Suchstrategien daran gut ausrichten.

=== Einfache Suche ===
Die Suche in der Datenbank ist denkbar einfach. Es gibt nur drei mögliche Abfrageparameter:
*Nachname
*Vorname
*Ort
Nach allen drei Parametern kann man suchen, ohne die anderen anzugeben.

Die Eingabe
*Nachname = Müller
*Vorname = P
führt nur dann zu einem Ergebnis, wenn es Datensätze gibt, in denen der Vorname als „P“ oder „P.“ abgekürzt worden ist, oder eine geschweifte Klammer nach dem P kommt (zur Markierung schlecht leserlicher Buchstaben verwendet), also z.B. „P{a}ul“.

Viele Einträge stehen ohne Vorname in der Verlustliste und damit auch in der Datenbank. Diese kann man (natürlich) nur auffinden, wenn man das Feld für Vorname ganz leer lässt.

; Suche mit Wildcards
Als Wildcards bezeichnet man Platzhalter. Es können zwei Platzhalter verwendet werden.
# <nowiki>*</nowiki> ersetzt mehrere Buchstaben
# ? ersetzt genau einen Buchstaben

; Umlaute
# Deutsche Umlaute (ä, ö, ü) werden gefunden. Die Suche nach „ä“ ergibt nur Treffer mit „ä“, die Suche nach „ae“ nur Treffer mit „ae“ (entsprechend für ö und ü)
# Die Suche nach „Muller“ ergibt nur gleichlautende Treffer, also „Muller“, entsprechendes gilt fur a/ä und o/ö.
# In der Frakturschrift werden Worte, die mit einem Umlaut beginnen, meistens mit „Ae“, „Oe“ oder „Ue“ statt mit „Ä“, „Ö“ oder „Ü“ begonnen. Darum empfiehlt es sich, bei solchen Namen oder Orten immer beide Varianten auszuprobieren. Man sollte also z. B. nicht nur nach '''Ückermünde''' suchen, sondern auch nach '''Ueckermünde'''.

; Scharfes ß
# ß wird gefunden, aber nur wenn man auch nach ß sucht. Die Suche nach „Janssen“ ergibt daher nur „Janssen“, die Suche nach „Janßen“ ergibt nur „Janßen“.

;Andere besondere Buchstaben
# Die Suche nach Buchstaben wie ė ê é è ë etc. funktioniert derzeit nicht. Dafür kann man ein ? einsetzen.

; Sonstiges
# Ist in einem Wort ein Buchstabe (oder mehrere) durch geschweifte Klammern als unleserlich markiert worden, z.B. „P{au}l“ und man sucht nach „Paul“, wird dieser Eintrag trotzdem gefunden. Die geschweiften Klammern werden von der Suche also ignoriert.

=== Suchergebnis ===
Bei der Suche nach
*Nachname = Müller
*Vorname = Andreas
bekommt man aktuell (2011-12-22) zwei Treffer angezeigt:
[[Bild:VL-DB-Ergebnis.png|thumb|700px|left|Suchergebnis für die Suche nach „Andreas Müller“]]
 

Klickt man auf einen der Treffer, kommt man zu der Detailansicht, in der einem das zugehörige Scan der Seite links komplett in verkleinerter Ansicht und der zum Fund passende Ausschnitt des Scans rechts davon in vergrößerter Ansicht gezeigt wird. Bei genauem Hinschauen erkennt man über dem Komplettscan (hier im Bild: unten rechts) ein etwas helleres Feld. Das ist die Lupe. Man kann diese Lupe durch Festhalten und Verschieben der Maustaste über das Scan bewegen und bekommt dann im Ausschnitt rechts das jeweils von der Lupe erfasste Feld in Vergrößerung zu sehen. Diese Lupen-Funktion verwendet die JavaScript-Bibliothek [http://www.magictoolbox.com/magiczoom/ Magic Zoom], mit der sich diese Art von Vergrößerungen sehr leicht realisieren lassen.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-mit-Scan.png|thumb|700px|left|Einzelergebnis für die Suche nach Heinrich Theißen]]
 

Um herauszufinden, in welcher Einheit die gefundene Person gedient hat usw., kann es '''derzeit''' nötig sein, eine oder mehrere Seiten zurückzublättern. Diese Möglichkeit besteht über die Suchfunktionen nicht. Man kann sich aber die Seite merken, auf der man fündig geworden ist und in der Erfassungsansicht (siehe Abschnitt [[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]) dann zur Seite bzw. zu den vorhergehenden Seiten blättern um so die gewünschten zusätzlichen Informationen zu erhalten.

;Anmerkung
:Es wird in Kürze damit begonnen, die Einheiten nachzuerfassen. Dann wird auch zu jedem Datensatz die Einheit angezeigt werden.

=== Fehlermeldung ===
Sollte man feststellen, dass bei der Erfassung des Eintrags ein Fehler gemacht wurde, so kann man diesen an die Admins des Projektes melden, indem man unterhalb des Bildes auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klickt.

Danach wird man zunächst aufgefordert, sich anzumelden. Diese Maßnahme dient dazu, die Admins vor unnötiger Arbeit durch Vandalen zu schützen. Die Anmeldungsprozedur wird im Abschnitt ''[[Verlustlisten Erster Weltkrieg/Bedienungsanleitung#Bedienungsanleitung für Erfasser|Bedienungsanleitung für Erfasser]]'' beschrieben. Derzeit landet man nach der Anmeldung leider noch nicht wieder bei dem Eintrag, den man als fehlerhaft kennzeichnen möchte, sondern in der Erfasseransicht oder man erhält eine Fehlermeldung. Bis dieser Fehler behoben ist, benutzen Sie bitte die Rücksprungfunktion Ihres Browsers zur Einzelergebnisseite. Nun können Sie den fehlerhaften Eintrag melden, indem Sie nochmals auf den Button „''Einen Tippfehler in diesem Eintrag melden.''“ klicken.

Daraufhin erscheint der rot geschriebene Hinweis, dass dieser Eintrag als fehlerhaft markiert wurde. Ein Admin wird sich den gemeldeten Fehler zeitnah ansehen und ggf. korrigieren.
[[Bild:VL-DB-Einzelergebnis-Fehlermeldung.png|thumb|700px|left|Ein Erfassungsfehler wurde gemeldet.]]
 

[[Kategorie:Verlustlisten Erster Weltkrieg|Bedienungsanleitung]]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-28T10:05:26Z

Kolbe: Keine Verb. mit Gelsenkirchen

{{Infobox|Hier werden Ortsnamen gesammelt, die in den Verlustlisten vorkommen, aber vermutlich falsch geschrieben sind. Dazu notieren wir die mutmaßlich richtige Schreibung, um später in der Datenbank die originär in der Quelle vorkommenden Ortsangaben um verifizierte Ortsangaben ergänzen zu können.}}

(*) Die vermutlich korrekte Schreibweise sollte mit den anderen, im Eintrag gegeben Informationen abgeglichen werden (soll heißen: ''Passt'' die korrekte Schreibweise in die Logik des Eintrags?)

<tab class="wikitable" head="top">
Seite || Original-Schreibung || vermutlich korrekte Schreibung (*)
1884 || Ahrensberg || Ahrensburg
7711 || Alderup || Ulderup
662 || Alt Bochum || Altenbochum
1694 || Alt Wunschnötz, Kreis Kreuzburg O. S. || Alt Wundschütz ?
22575 || Appenrade || Apenrade
24099 || Arupgaarde || Aarupgaard
1776 || Auxinen, Kreis Goldap || Auxinnen, Kreis Goldap
228 || Ballingen || Bahlingen
294 || Baldeny, Essen || Baldeney
3939 || Banrup || Baurup
1572 || Barduttingdorf || Bardüttingdorf
7328 || Bartmark || Barsmark
2021 || Barup || Baurup
4506 || Bauruß || Baurup
8673 || Benschau || Beuschau
945 || Biasowitz, Kreis Sitomir, Rußland || Biasowitz, Kreis Shitomir, Rußland
7392 || Bicku || Bickern
536 || Bielmke || Bulmke
1584 || Ahrensberg, Stormarn || Ahrensburg, Stormarn
1754 || Birkern || Bickern
273 || Biskern || Bickern
164, 249, 315, 426, 440, 441, 468, 5289 || Bismark || Bismarck
9007 || Blaus || Blans
111 || Bodenäs || Rodenäs
5444 || Böhlinghausen || Röhlinghausen
1073 || Bölmüschgut, Kreis Elbing || Böhmischgut
16773 || Bollersen || Bollersleben
1004 || Börri || Börry
463 || Brangritz || Pangritz
1803 || Bucsin || Bussin
7311 || Bückendorf || Ückendorf
201, 633 || Bühmke || Bulmke
499 || Bühnke || Bulmke
504 || Büningfeld|| Günnigfeld
129, 388, 574, 1758 || Buhnke || Bulmke
334 || Bulinke || Bulmke
621, 1546 || Bulucke || Bulmke
5159 || Bunde || Brunde
2234 || Cachenheim || Kuchenheim
7712 || Callehus || Gallehus
352 || Casternberg, Essen || Katernberg
1964 || Chalbro || Stolbro
2978 || Christgraten || Christgarten
7422 || Crefeld, Bochum || vermtl. Bockum, Krefeld
3012 || Cuerenburg || Querenburg
6936 || Daalsgard || Dalsgaard
505 || Deuzlingen || Denzlingen
653 || Dorebeck, Kreis Elbing || Dörbeck
653 || Dose, Kreis Ritzebüttel || Döse, Kreis Ritzebüttel
458 || Drünningfeldt || Günnigfeld
1718 || Düdelshain, Kreis Büdingen || Düdelsheim, Kreis Büdingen
259 || Eggendorf || Eppendorf
1817 || Eichbach, Kr. Freiburg || Eschbach, Kr. Freiburg
215, 337, 451, 459 || Eichel || Eickel
950 || Eichil || Eickel
561, 562, 734 || Eikel || Eickel
28527 || Ellöft || Elhöft
349 || Enigfeld || Günnigfeld
200 || Erbisdorf, Kreis Freiburg || Erbisdorf bei Freiberg
664 || Essen-Bredmy || Essen-Bredeney
1469 || Eudingen || Endingen
1351 || Euge || Enge
1811 || Farensell || Varensell
1658 || Feilendorf, Kreis Essen || Frillendorf
2523 || Feldstholz || Feldstedtholz
1727 || Fickel, Gelsenkirchen Land, Kreis Arnsberg || Eickel
1312 || Fränkisch Cunnbach || Fränkisch Crumbach, Kreis Dieburg
1783 || Freez, Schlawe || Freetz, Schlawe
1572 || Freschin || Wreschin
1477 || Frunz, Kreis Elbing || Trunz
111 || Gaastjer || Gaaskjer
4201 || Gallenuns || Gallehuus
318 || Gelsenkirchen-Bismark || Gelsenkirchen-Bismarck
2181 || Gellwitt || Hellwitt
353 || Gemmigfeld || Günnigfeld
5747 || Gjärner || Gjenner
2181 || Gjeunerstrand || Gjennerstrand
1718 || Golshausen || Gölshausen, Kreis Bretten, Baden
1783 || Grebs-Dönitz || Grebs-Dömitz
1783 || Grevenbusch, Kreis Herbau || ?,?
644 || Grevenstein || Gravenstein
1726 || Großeichholdsheim, Kreis Mosbach || Großeicholzheim
349 || Großenritt, Kreis Kassel || Großenritte, Kreis Kassel
1662 || Grünigfeld || Günnigfeld
351, 468, 899, 7342 || Günigfeld || Günnigfeld
2596 || Hakerup || Hockerup
228 || Hasbach || Haslach
1641 || Hattenhausen || Haddenhausen
381 || Hatternberg || Katernberg
1714 || Haudewitt, Kreis Flensburg || Handewitt
223, 289, 1543 || Heckendorf || Ückendorf
7409 || Heesen, Bochum || Heessen, Beckum
1653 || Hekendorf || Ückendorf
7806 || Hellwarth || Hellewatt
1658 || Herden, Kreis Essen || Werden
1718 || Hernsheim, Kreis Gr. Gerau || Gernsheim, Kreis Gr. Gerau
174 || Herritz || Harrits
7421 || Hertel || Hordel
872 || Herzfeld, Kreis Bochum || Herzfeld, Kreis Beckum
22 || Hesler || Heßler
19 || Heßlar || Heßler
745 || Hetzler || Heßler
1658 || Heusingen, Kreis Essen || Heisingen
571 || Hinterzaten || Hinterzarten
13849 || Hödewatt || Hüdewatt
58 || Hönstroh || Höntrop
537 || Höntrep || Höntrop
19 || Höntropp || Höntrop
214, 504, 7308 || Höntrup || Höntrop
1351 || Höstrup || Höntrop
513 || Hofstedt || Hofstede
5194 || Hofstette || Hofstede
7211 || Hohn, Sonderburg || Holm, Sonderburg
129 || Holsterhäuser || Holsterhausen
925 || Hopfsiede || Hofstede
1026 || Hopponau, Elbing || Hoppenau
129 || Hoserhausen || Holsterhausen
1538 || Hoschohl || Hoxhohl, Kreis Dieburg
1101 || Hoslach || Haslach
1376 || Hoßgrund || Hofsgrund
16830 || Hoya || Hoyer
1074 || Hysabel || Lysabbel
2602 || Ickschen, Bochum || Ickschen, Ragnit
1964 || Illa || Iller
6132 || Jeller || Iller
1783 || Janickendorf || Jänickendorf
1572 || Jaroslawitz || Jaroslawiec
117 || Jochgrimon, Pfalz || Jockgrim
12140 || Johede || Loheide
1695 || Kalitzkowieczschalisky || Kaliszkowice kaliskie
568 || Kamese || Kamöse
1718 || Kelsterbuch, Kreis Gr. Gerau || Kelsterbach, Kreis Gr. Gerau
568 || Kepzig, Kreis Zelitsch || Klepzig, Kreis Delitzsch
505 || Kichlingsbergen || Kiechlinsbergen
791 || Kiekelhof, Kreis Elbing || Kickelhof
16245 || Kirckeby bei Loit || Loitkirkeby
5324 || Kixbill || Kixbüll
2021 || Klantoft || Klautoft
5375 || Klanebüll || Klanxbüll
2567 || Kleindende || Kleiende
8462 || Kleiserkoog || Kleiseerkoog
2021 || Kleizerkoog || Kleiseerkoog
7942 || Klinternfeld || Klintumfeld
937 || Klipliff || Klipleff
1776 || Kreiwöhnen || Kreywöhnen
8605 || Kretting || Ketting
412 || Laar, Bochum || Laer
7455 || Lär, Bochum || Laer
1509 || Langendrey, Bochum || Langendreer
7138 || Lanstropp, Dortmund || Lanstrop
21960 || Lebelücke || Lebüllücke
400 || Leben || Lehen
332 || Levinghausen, Gelsenkirchen || Sevinghausen
1803 || Liebenecksknöll || Siebenecksknöll
944 || Loibkirkely || Loitkirkeby
2021 || Loitkerkeby || Loitkirkeby
5618 || Lomborn || Somborn
5288 || Lucase || Succase
1178 || Lugushorp, Kreis Elbing || Lupushorst
22344 || Lunderuch || Lunderup
332, 1349 || Meckendorf || Ückendorf
217 || Meddeby || Medelby
8877, 1243, 3355 || Mesow, Regenwalde || Meesow, Kreis Regenwalde
6711 || Meunscheid || Munscheid
7090 || Molde || Nolde
2021 || Mögel, Tondern || Mögeltondern
1394 || Mörgen, Freiburg || St. Märgen, Freiburg
952 || Mückendorf || Ückendorf
1714 || Mühlbauz, Kreis Dirschau || Mühlbanz
352, 899 || Mundscheid || Munscheid
1312 || N. Burbach || Nieder-Beerbach, Kreis Darmstadt
1533, 4510 || Neckendorf || Ückendorf
200 || Niederche, Kreis Daun || Niederehe, Kreis Daun
228 || Niederwinder || Niederwinden
92 || Niesposanko, Kreis Rowno, Rußland || Niespodzianka, Kreis Rowno, Rußland
229 || Neu Häuser || Neuhäuser
4227 || Neukirch, Nieder Elbing || Neukirchniederung, Elbing
1572 || Niederntiedorf || Niederntudorf
3938 || Noburg || Norburg
2181 || Norby || Norburg
228 || Oberglottental || Oberglottertal
571 || Oberrot{.}eil || Oberrotweil
36 || Omars || Quars
462 || Osterbey || Osterby
273, 1351, 1801 || Pankritz || Pangritz
2396 || Paugritz || Pangritz
705 || Paupritz || Pangritz
777 || Phomerendorf || Pomehrendorf
4507 || Plaus || Blans
1964 || Plausosterfeld || Blansosterfeld
217 || Pomerendorf || Pomehrendorf
532 || Quas || Quars
7328 || Quorst || Quorp
1488 || Reinken, Bochum || Riemke
7138 || Rimke, Bochum || Riemke
382 || Recklinghausen, Essen || Rellinghausen, Essen
353 || Röbinghausen || Röhlinghausen
806, 996 || Röblinghausen || Röhlinghausen
1358 || Röthinghausen || Röhlinghausen
7288 || Roggowa || Roggow A
400 || Rohlingshausen || Röhlinghausen
1417 || Ro{p}perhausen, Kreis Ziegenhain || Ropperhausen, Kreis Ziegenhain
1718 || Rüttershausen, Kreis Gießen || Ruttershausen, Kreis Gießen
5750 || Rummenohe, Hagen|| Rummenohl
179 || Saasbach || Sasbach
841 || Schitomier, Gouvernement Wolhynien || Shitomir, Gouvernement Wolhynien
1775 || Shitomie, Rußland || Shitomir, Rußland
2181 || Seegartfeld || Seegardfeld
1572 || Säxren || Saxaren
275 || Schalcke || Schalke
24 || Schalk || Schalke
149 || Schmoll || Schmoel
1075 || Schoksbüllfeld || Schottsbüllfeld
1783 || Schrothaus || Schrotthaus
1658 || Schuer, Kreis Essen || Schuir
2021 || Schwedager || Schmedagger
2021 || Seetrup || Satrup
487 || Seft || Seht
2181 || Selbelau || Sebbelau
282, 504 || Serinhausen || Sevinghausen
505 || Simonswalde || Simonswald
1379 || Söögard || Seegard
6621 || Steinnidel || Stemmilt
2021 || Stockebor || Stockebro
3594 || Stoppingberg || Stoppenberg
4507 || Sterning || Stevning
5157 || Süderhorstrup || Süderhostrup
1884 || Sünder, Kreis Gohfeld || ?,?
1351 || Szukase || Succase
149 || Taudselle || Tandselle
4882 || Taudslet || Tandslet
938 || Timmingstedtfeld || Tinnningstedtfeld
5375|| Tinfleff || Tingleff
1663 || Todeumann || Todenmann
8545 || Tornbüll || Tumbüll
1718 || Trais a. Lda., Kreis Gießen || Treis a. d. Lumda, Kreis Gießen
8706 || Trarsbüll || Trasbüll
382 || Trillendorf, Essen || Frillendorf
936 || Tügleff || Tingleff
14887 || Tüschau || Tüchschau
1238 || Uelsendorf || Ückendorf
746, 982 || Ukendorf || Ückendorf
1717 || Unter Osten || Unter Ostern, Kreis Erbach
3021 || Untermünterthal || Untermünstertal
4779 || Upbusen || Uphusum
7333 || Velingsdorf, Saatzig || Vehlingsdorf, Kreis Saatzig
287 || Volkemit || Tolkemit
1695 || Vreden, Kreis Alsaus || Vreden, Kreis Ahaus
544|| W{a}ldk{i}rch || Waldkirch
1584 ||Wandbek, Stormarn || Wandsbek, Stormarn
544|| Warne || Wanne
1759 || Wasezicjer, Kreis Schrimm || Wlosciejewki, Kreis Schrimm
7388|| Wasme || Wanne
1758|| Waterscheid || Wattenscheid
259, 353, 398, 7439|| Wattenscheidt || Wattenscheid
3594|| Weiden, Essen || Werden
4955|| Weidmar, Bochum || Weitmar
556 || Wenigensämmern, Weißensee || Wenigensömmern
265|| Werkendorf || Ückendorf
161, 562, 7465|| Weckendorf || Ückendorf
4506 || Weesbigdamm || Weesbydamm
710 || Weißweil || Weisweil
2487 || Werm, Bochum || Werne
1640 || Westerfeh || Westenfeld
643, 844, 929, 5288 || Westerfeld || Westenfeld
1057 || Wiehe || Wyhl
1758 || Wimmelhausen, Bochum || Wiemelhausen
1758 || Wodtendonk, Geldern || Wachtendonk, Geldern
1817 || Wofenweiler, Kr. Freiburg || Wolfenweiler, Kr. Freiburg
917 || Wolhynien, Kreis Schittonnier || Wolhynien, Kreis Schitomir
322 || Woltershof || Waltershofen
332 || Wolsterhausen || Holsterhausen
110 || Wollenleisch, Kreis Gelsenkirchen || Wattenscheid?
1585 || Letelm || Leteln
1585 || Oberlubbe || Oberlübbe
</tab>

[[Kategorie:Verlustlisten Erster Weltkrieg|O]]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-26T17:16:14Z

Kolbe:

{{Infobox|Hier werden Ortsnamen gesammelt, die in den Verlustlisten vorkommen, aber vermutlich falsch geschrieben sind. Dazu notieren wir die mutmaßlich richtige Schreibung, um später in der Datenbank die originär in der Quelle vorkommenden Ortsangaben um verifizierte Ortsangaben ergänzen zu können.}}

(*) Die vermutlich korrekte Schreibweise sollte mit den anderen, im Eintrag gegeben Informationen abgeglichen werden (soll heißen: ''Passt'' die korrekte Schreibweise in die Logik des Eintrags?)

<tab class="wikitable" head="top">
Seite || Original-Schreibung || vermutlich korrekte Schreibung (*)
7711 || Alderup || Ulderup
662 || Alt Bochum || Altenbochum
1694 || Alt Wunschnötz, Kreis Kreuzburg O. S. || Alt Wundschütz ?
22575 || Appenrade || Apenrade
24099 || Arupgaarde || Aarupgaard
1776 || Auxinen, Kreis Goldap || Auxinnen, Kreis Goldap
228 || Ballingen || Bahlingen
294 || Baldeny, Essen || Baldeney
3939 || Banrup || Baurup
1572 || Barduttingdorf || Bardüttingdorf
7328 || Bartmark || Barsmark
2021 || Barup || Baurup
4506 || Bauruß || Baurup
8673 || Benschau || Beuschau
945 || Biasowitz, Kreis Sitomir, Rußland || Biasowitz, Kreis Schitomir, Rußland
7392 || Bicku || Bickern
536 || Bielmke || Bulmke
1754 || Birkern || Bickern
273 || Biskern || Bickern
164, 249, 315, 426, 440, 441, 468, 5289 || Bismark || Bismarck
9007 || Blaus || Blans
111 || Bodenäs || Rodenäs
5444 || Böhlinghausen || Röhlinghausen
1073 || Bölmüschgut, Kreis Elbing || Böhmischgut
16773 || Bollersen || Bollersleben
1004 || Börri || Börry, Gemeinde Emmerthal, Landkreis Hameln-Pyrmont
463 || Brangritz || Pangritz
1803 || Bucsin || Bussin
7311 || Bückendorf || Ückendorf
201, 633 || Bühmke || Bulmke
499 || Bühnke || Bulmke
504 || Büningfeld|| Günnigfeld
129, 388, 574, 1758 || Buhnke || Bulmke
334 || Bulinke || Bulmke
621, 1546 || Bulucke || Bulmke
5159 || Bunde || Brunde
2234 || Cachenheim || Kuchenheim
7712 || Callehus || Gallehus
352 || Casternberg, Essen || Katernberg
1964 || Chalbro || Stolbro
3012 || Cuerenburg || Querenburg
6936 || Daalsgard || Dalsgaard
505 || Deuzlingen || Denzlingen
653 || Dorebeck, Kreis Elbing || Dörbeck
653 || Dose, Kreis Ritzebüttel || Döse, Kreis Ritzebüttel
458 || Drünningfeldt || Günnigfeld
1718 || Düdelshain, Kreis Büdingen || Düdelsheim, Kreis Büdingen
259 || Eggendorf || Eppendorf
215, 337, 451, 459 || Eichel || Eickel
950 || Eichil || Eickel
561, 562, 734 || Eikel || Eickel
28527 || Ellöft || Elhöft
349 || Enigfeld || Günnigfeld
200 || Erbisdorf, Kreis Freiburg || Erbisdorf, Kreis Freiberg
664 || Essen-Bredmy || Essen-Bredeney
1469 || Eudingen || Endingen
1351 || Euge || Enge
1811 || Farensell || Varensell
1658 || Feilendorf, Kreis Essen || Frillendorf
2523 || Feldstholz || Feldstedtholz
1727 || Fickel, Gelsenkirchen Land, Kreis Arnsberg || Eickel
1312 || Fränkisch Cunnbach || Fränkisch Crumbach, Kreis Dieburg
1783 || Freez, Schlawe || Freetz, Schlawe
1572 || Freschin || Wreschin
1477 || Frunz, Kreis Elbing || Trunz
111 || Gaastjer || Gaaskjer
4201 || Gallenuns || Gallehuus
318 || Gelsenkirchen-Bismark || Gelsenkirchen-Bismarck
2181 || Gellwitt || Hellwitt
353 || Gemmigfeld || Günnigfeld
5747 || Gjärner || Gjenner
2181 || Gjeunerstrand || Gjennerstrand
1718 || Golshausen || Gölshausen, Kreis Bretten, Baden
1783 || Grebs-Dönitz || Grebs-Dömitz
1783 || Grevenbusch, Kreis Herbau || ?,?
644 || Grevenstein || Gravenstein
1726 || Großeichholdsheim, Kreis Mosbach || Großeicholzheim
1662 || Grünigfeld || Günnigfeld
351, 468, 899, 7342 || Günigfeld || Günnigfeld
2596 || Hakerup || Hockerup
228 || Hasbach || Haslach
1641 || Hattenhausen || Haddenhausen
381 || Hatternberg || Katernberg
1714 || Haudewitt, Kreis Flensburg || Handewitt
223, 289, 1543 || Heckendorf || Ückendorf
7409 || Heesen, Bochum || Heessen, Beckum
1653 || Hekendorf || Ückendorf
7806 || Hellwarth || Hellewatt
1658 || Herden, Kreis Essen || Werden
1718 || Hernsheim, Kreis Gr. Gerau || Gernsheim, Kreis Gr. Gerau
174 || Herritz || Harrits
7421 || Hertel || Hordel
22 || Hesler || Heßler
19 || Heßlar || Heßler
745 || Hetzler || Heßler
1658 || Heusingen, Kreis Essen || Heisingen
571 || Hinterzaten || Hinterzarten
13849 || Hödewatt || Hüdewatt
58 || Hönstroh || Höntrop
537 || Höntrep || Höntrop
19 || Höntropp || Höntrop
214, 504, 7308 || Höntrup || Höntrop
1351 || Höstrup || Höntrop
513 || Hofstedt || Hofstede
5194 || Hofstette || Hofstede
7211 || Hohn, Sonderburg || Holm, Sonderburg
129 || Holsterhäuser || Holsterhausen
925 || Hopfsiede || Hofstede
1026 || Hopponau, Elbing || Hoppenau
129 || Hoserhausen || Holsterhausen
1538 || Hoschohl || Hoxhohl, Kreis Dieburg
1101 || Hoslach || Haslach
1376 || Hoßgrund || Hofsgrund
16830 || Hoya || Hoyer
1074 || Hysabel || Lysabbel
1964 || Illa || Iller
6132 || Jeller || Iller
1783 || Janickendorf || Jänickendorf
1572 || Jaroslawitz || Jaroslawiec
117 || Jochgrimon, Pfalz || Jockgrim
12140 || Johede || Loheide
1695 || Kalitzkowieczschalisky || Kaliszkowice kaliskie
568 || Kamese || Kamöse
1718 || Kelsterbuch, Kreis Gr. Gerau || Kelsterbach, Kreis Gr. Gerau
568 || Kepzig, Kreis Zelitsch || Klepzig, Kreis Delitzsch
505 || Kichlingsbergen || Kiechlinsbergen
791 || Kiekelhof, Kreis Elbing || Kickelhof
16245 || Kirckeby bei Loit || Loitkirkeby
5324 || Kixbill || Kixbüll
2021 || Klantoft || Klautoft
5375 || Klanebüll || Klanxbüll
2567 || Kleindende || Kleiende
8462 || Kleiserkoog || Kleiseerkoog
2021 || Kleizerkoog || Kleiseerkoog
7942 || Klinternfeld || Klintumfeld
937 || Klipliff || Klipleff
1776 || Kreiwöhnen || Kreywöhnen
8605 || Kretting || Ketting
412 || Laar || Laer
21960 || Lebelücke || Lebüllücke
400 || Leben || Lehen
332 || Levinghausen || Sevinghausen
1803 || Liebenecksknöll || Siebenecksknöll
944 || Loibkirkely || Loitkirkeby
2021 || Loitkerkeby || Loitkirkeby
5618 || Lomborn || Somborn
5288 || Lucase || Succase
1178 || Lugushorp, Kreis Elbing || Lupushorst
22344 || Lunderuch || Lunderup
332, 1349 || Meckendorf || Ückendorf
217 || Meddeby || Medelby
6711 || Meunscheid || Munscheid
7090 || Molde || Nolde
2021 || Mögel, Tondern || Mögeltondern
952 || Mückendorf || Ückendorf
1714 || Mühlbauz, Kreis Dirschau || Mühlbanz
352, 899 || Mundscheid || Munscheid
1312 || N. Burbach || Nieder-Beerbach, Kreis Darmstadt
1533, 4510 || Neckendorf || Ückendorf
200 || Niederche, Kreis Daun || Niederehe, Kreis Daun (heute Vulkaneifel)
228 || Niederwinder || Niederwinden
92 || Niesposanko, Kreis Rowno, Rußland || Niespodzianka, Kreis Rowno, Rußland
229 || Neu Häuser || Neuhäuser
4227 || Neukirch, Nieder Elbing || Neukirchniederung, Elbing
1572 || Niederntiedorf || Niederntudorf
3938 || Noburg || Norburg
2181 || Norby || Norburg
228 || Oberglottental || Oberglottertal
571 || Oberrot{.}eil || Oberrotweil
36 || Omars || Quars
462 || Osterbey || Osterby
273, 1351, 1801 || Pankritz || Pangritz
2396 || Paugritz || Pangritz
705 || Paupritz || Pangritz
777 || Phomerendorf || Pomehrendorf
4507 || Plaus || Blans
1964 || Plausosterfeld || Blansosterfeld
217 || Pomerendorf || Pomehrendorf
532 || Quas || Quars
7328 || Quorst || Quorp
382 || Recklinghausen, Essen || Rellinghausen, Essen
353 || Röbinghausen || Röhlinghausen
806, 996 || Röblinghausen || Röhlinghausen
1358 || Röthinghausen || Röhlinghausen
400 || Rohlingshausen || Röhlinghausen
1417 || Ro{p}perhausen, Kreis Ziegenhain || Ropperhausen, Kreis Ziegenhain
1718 || Rüttershausen, Kreis Gießen || Ruttershausen, Kreis Gießen
179 || Saasbach || Sasbach
841 || Schitomier, Gouvernement Wolhynien || Schitomir, Gouvernement Wolhynien
545 || Shitomir, Rußland || Schitomir, Rußland
1775 || Shitomie, Rußland {korr.: Shitomir} || Schitomir, Rußland
2181 || Seegartfeld || Seegardfeld
1572 || Säxren || Saxaren
275 || Schalcke || Schalke
24 || Schalk || Schalke
149 || Schmoll || Schmoel
1075 || Schoksbüllfeld || Schottsbüllfeld
1783 || Schrothaus || Schrotthaus
1658 || Schuer, Kreis Essen || Schuir
2021 || Schwedager || Schmedagger
2021 || Seetrup || Satrup
487 || Seft || Seht
2181 || Selbelau || Sebbelau
282, 504 || Serinhausen || Sevinghausen
505 || Simonswalde || Simonswald
1379 || Söögard || Seegard
6621 || Steinnidel || Stemmilt
2021 || Stockebor || Stockebro
3594 || Stoppingberg || Stoppenberg
4507 || Sterning || Stevning
5157 || Süderhorstrup || Süderhostrup
1351 || Szukase || Succase
149 || Taudselle || Tandselle
4882 || Taudslet || Tandslet
938 || Timmingstedtfeld || Tinnningstedtfeld
5375|| Tinfleff || Tingleff
1663 || Todeumann || Todenmann
8545 || Tornbüll || Tumbüll
1718 || Trais a. Lda., Kreis Gießen || Treis a. d. Lumda, Kreis Gießen
8706 || Trarsbüll || Trasbüll
382 || Trillendorf, Essen || Frillendorf
936 || Tügleff || Tingleff
14887 || Tüschau || Tüchschau
1238 || Uelsendorf || Ückendorf
746, 982 || Ukendorf || Ückendorf
1717 || Unter Osten || Unter Ostern, Kreis Erbach
3021 || Untermünterthal || Untermünstertal
4779 || Upbusen || Uphusum
287 || Volkemit || Tolkemit
1695 || Vreden, Kreis Alsaus || Vreden, Kreis Ahaus
544|| W{a}ldk{i}rch || Waldkirch
544|| Warne || Wanne
1759 || Wasezicjer, Kreis Schrimm || Wlosciejewki, Kreis Schrimm
7388|| Wasme || Wanne
1758|| Waterscheid || Wattenscheid
259, 353, 398, 7439|| Wattenscheidt || Wattenscheid
3594| Weiden, Essen || Werden
556 || Wenigensämmern, Weißensee || Wenigensömmern
265|| Werkendorf || Ückendorf
161, 562, 7465|| Weckendorf || Ückendorf
4506 || Weesbigdamm || Weesbydamm
710 || Weißweil || Weisweil
1640 || Westerfeh || Westenfeld
643, 844, 929, 5288 || Westerfeld || Westenfeld
1057 || Wiehe || Wyhl
917 || Wolhynien, Kreis Schittonnier || Wolhynien, Kreis Schitomir
322 || Woltershof || Waltershofen
332 || Wolsterhausen || Holsterhausen
110 || Wollenleisch || Wattenscheid? Hollenwisch? Wollenthin? Willentschin?
1584 ||Wandbek, Stormarn || Wandsbek, Stormarn

</tab>

[[Kategorie:Verlustlisten Erster Weltkrieg|O]]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-26T15:50:02Z

Kolbe:

{{Infobox|Hier werden Ortsnamen gesammelt, die in den Verlustlisten vorkommen, aber vermutlich falsch geschrieben sind. Dazu notieren wir die mutmaßlich richtige Schreibung, um später in der Datenbank die originär in der Quelle vorkommenden Ortsangaben um verifizierte Ortsangaben ergänzen zu können.}}

(*) Die vermutlich korrekte Schreibweise sollte mit den anderen, im Eintrag gegeben Informationen abgeglichen werden (soll heißen: ''Passt'' die korrekte Schreibweise in die Logik des Eintrags?)

<tab class="wikitable" head="top">
Seite || Original-Schreibung || vermutlich korrekte Schreibung (*)
7711 || Alderup || Ulderup
662 || Alt Bochum || Altenbochum
1694 || Alt Wunschnötz, Kreis Kreuzburg O. S. || ?
22575 || Appenrade || Apenrade
24099 || Arupgaarde || Aarupgaard
1776 || Auxinen, Kreis Goldap || Auxinnen, Kreis Goldap
228 || Ballingen || Bahlingen
294 || Baldeny, Essen || Baldeney
3939 || Banrup || Baurup
1572 || Barduttingdorf || Bardüttingdorf
7328 || Bartmark || Barsmark
2021 || Barup || Baurup
4506 || Bauruß || Baurup
8673 || Benschau || Beuschau
945 || Biasowitz, Kreis Sitomir, Rußland || Biasowitz, Kreis Schitomir, Rußland
7392 || Bicku || Bickern
536 || Bielmke || Bulmke
1754 || Birkern || Bickern
273 || Biskern || Bickern
164, 249, 315, 426, 440, 441, 468, 5289 || Bismark || Bismarck
9007 || Blaus || Blans
111 || Bodenäs || Rodenäs
5444 || Böhlinghausen || Röhlinghausen
1073 || Bölmüschgut, Kreis Elbing || Böhmischgut
16773 || Bollersen || Bollersleben
1004 || Börri || Börry, Gemeinde Emmerthal, Landkreis Hameln-Pyrmont
463 || Brangritz || Pangritz
1803 || Bucsin || Bussin
7311 || Bückendorf || Ückendorf
201, 633 || Bühmke || Bulmke
499 || Bühnke || Bulmke
504 || Büningfeld|| Günnigfeld
129, 388, 574, 1758 || Buhnke || Bulmke
334 || Bulinke || Bulmke
621, 1546 || Bulucke || Bulmke
5159 || Bunde || Brunde
2234 || Cachenheim || Kuchenheim
7712 || Callehus || Gallehus
352 || Casternberg, Essen || Katernberg
1964 || Chalbro || Stolbro
3012 || Cuerenburg || Querenburg
6936 || Daalsgard || Dalsgaard
505 || Deuzlingen || Denzlingen
653 || Dorebeck, Kreis Elbing || Dörbeck
653 || Dose, Kreis Ritzebüttel || Döse, Kreis Ritzebüttel
458 || Drünningfeldt || Günnigfeld
1718 || Düdelshain, Kreis Büdingen || Düdelsheim, Kreis Büdingen
259 || Eggendorf || Eppendorf
215, 337, 451, 459 || Eichel || Eickel
950 || Eichil || Eickel
561, 562, 734 || Eikel || Eickel
28527 || Ellöft || Elhöft
349 || Enigfeld || Günnigfeld
200 || Erbisdorf, Kreis Freiburg || Erbisdorf, Kreis Freiberg
664 || Essen-Bredmy || Essen-Bredeney
1469 || Eudingen || Endingen
1351 || Euge || Enge
1811 || Farensell || Varensell
1658 || Feilendorf, Kreis Essen || Frillendorf
2523 || Feldstholz || Feldstedtholz
1727 || Fickel, Gelsenkirchen Land, Kreis Arnsberg || Eickel
1312 || Fränkisch Cunnbach || Fränkisch Crumbach, Kreis Dieburg
1783 || Freez, Schlawe || Freetz, Schlawe
1572 || Freschin || Wreschin
1477 || Frunz, Kreis Elbing || Trunz
111 || Gaastjer || Gaaskjer
4201 || Gallenuns || Gallehuus
318 || Gelsenkirchen-Bismark || Gelsenkirchen-Bismarck
2181 || Gellwitt || Hellwitt
353 || Gemmigfeld || Günnigfeld
5747 || Gjärner || Gjenner
2181 || Gjeunerstrand || Gjennerstrand
1718 || Golshausen || Gölshausen, Kreis Bretten, Baden
1783 || Grebs-Dönitz || Grebs-Dömitz
1783 || Grevenbusch, Kreis Herbau || ?,?
644 || Grevenstein || Gravenstein
1726 || Großeichholdsheim, Kreis Mosbach || Großeicholzheim
1662 || Grünigfeld || Günnigfeld
351, 468, 899, 7342 || Günigfeld || Günnigfeld
2596 || Hakerup || Hockerup
228 || Hasbach || Haslach
1641 || Hattenhausen || Haddenhausen
381 || Hatternberg || Katernberg
1714 || Haudewitt, Kreis Flensburg || Handewitt
223, 289, 1543 || Heckendorf || Ückendorf
7409 || Heesen, Bochum || Heessen, Beckum
1653 || Hekendorf || Ückendorf
7806 || Hellwarth || Hellewatt
1658 || Herden, Kreis Essen || Werden
1718 || Hernsheim, Kreis Gr. Gerau || Gernsheim, Kreis Gr. Gerau
174 || Herritz || Harrits
7421 || Hertel || Hordel
22 || Hesler || Heßler
19 || Heßlar || Heßler
745 || Hetzler || Heßler
1658 || Heusingen, Kreis Essen || Heisingen
571 || Hinterzaten || Hinterzarten
13849 || Hödewatt || Hüdewatt
58 || Hönstroh || Höntrop
537 || Höntrep || Höntrop
19 || Höntropp || Höntrop
214, 504, 7308 || Höntrup || Höntrop
1351 || Höstrup || Höntrop
513 || Hofstedt || Hofstede
5194 || Hofstette || Hofstede
7211 || Hohn, Sonderburg || Holm, Sonderburg
129 || Holsterhäuser || Holsterhausen
925 || Hopfsiede || Hofstede
1026 || Hopponau, Elbing || Hoppenau
129 || Hoserhausen || Holsterhausen
1538 || Hoschohl || Hoxhohl, Kreis Dieburg
1101 || Hoslach || Haslach
1376 || Hoßgrund || Hofsgrund
16830 || Hoya || Hoyer
1074 || Hysabel || Lysabbel
1964 || Illa || Iller
6132 || Jeller || Iller
1783 || Janickendorf || Jänickendorf
1572 || Jaroslawitz || Jaroslawiec
117 || Jochgrimon, Pfalz || Jockgrim
12140 || Johede || Loheide
1695 || Kalitzkowieczschalisky || Kaliszkowice kaliskie
568 || Kamese || Kamöse
1718 || Kelsterbuch, Kreis Gr. Gerau || Kelsterbach, Kreis Gr. Gerau
568 || Kepzig, Kreis Zelitsch || Klepzig, Kreis Delitzsch
505 || Kichlingsbergen || Kiechlinsbergen
791 || Kiekelhof, Kreis Elbing || Kickelhof
16245 || Kirckeby bei Loit || Loitkirkeby
5324 || Kixbill || Kixbüll
2021 || Klantoft || Klautoft
5375 || Klanebüll || Klanxbüll
2567 || Kleindende || Kleiende
8462 || Kleiserkoog || Kleiseerkoog
2021 || Kleizerkoog || Kleiseerkoog
7942 || Klinternfeld || Klintumfeld
937 || Klipliff || Klipleff
1776 || Kreiwöhnen || Kreywöhnen
8605 || Kretting || Ketting
412 || Laar || Laer
21960 || Lebelücke || Lebüllücke
400 || Leben || Lehen
332 || Levinghausen || Sevinghausen
1803 || Liebenecksknöll || Siebenecksknöll
944 || Loibkirkely || Loitkirkeby
2021 || Loitkerkeby || Loitkirkeby
5618 || Lomborn || Somborn
5288 || Lucase || Succase
1178 || Lugushorp, Kreis Elbing || Lupushorst
22344 || Lunderuch || Lunderup
332, 1349 || Meckendorf || Ückendorf
217 || Meddeby || Medelby
6711 || Meunscheid || Munscheid
7090 || Molde || Nolde
2021 || Mögel, Tondern || Mögeltondern
952 || Mückendorf || Ückendorf
1714 || Mühlbauz, Kreis Dirschau || Mühlbanz
352, 899 || Mundscheid || Munscheid
1312 || N. Burbach || Nieder-Beerbach, Kreis Darmstadt
1533, 4510 || Neckendorf || Ückendorf
200 || Niederche, Kreis Daun || Niederehe, Kreis Daun (heute Vulkaneifel)
228 || Niederwinder || Niederwinden
92 || Niesposanko, Kreis Rowno, Rußland || Niespodzianka, Kreis Rowno, Rußland
229 || Neu Häuser || Neuhäuser
4227 || Neukirch, Nieder Elbing || Neukirchniederung, Elbing
1572 || Niederntiedorf || Niederntudorf
3938 || Noburg || Norburg
2181 || Norby || Norburg
228 || Oberglottental || Oberglottertal
571 || Oberrot{.}eil || Oberrotweil
36 || Omars || Quars
462 || Osterbey || Osterby
273, 1351, 1801 || Pankritz || Pangritz
2396 || Paugritz || Pangritz
705 || Paupritz || Pangritz
777 || Phomerendorf || Pomehrendorf
4507 || Plaus || Blans
1964 || Plausosterfeld || Blansosterfeld
217 || Pomerendorf || Pomehrendorf
532 || Quas || Quars
7328 || Quorst || Quorp
382 || Recklinghausen, Essen || Rellinghausen, Essen
353 || Röbinghausen || Röhlinghausen
806, 996 || Röblinghausen || Röhlinghausen
1358 || Röthinghausen || Röhlinghausen
400 || Rohlingshausen || Röhlinghausen
1417 || Ro{p}perhausen, Kreis Ziegenhain || Ropperhausen, Kreis Ziegenhain
1718 || Rüttershausen, Kreis Gießen || Ruttershausen, Kreis Gießen
179 || Saasbach || Sasbach
841 || Schitomier, Gouvernement Wolhynien || Schitomir, Gouvernement Wolhynien
545 || Shitomir, Rußland || Schitomir, Rußland
1775 || Shitomie, Rußland {korr.: Shitomir} || Schitomir, Rußland
2181 || Seegartfeld || Seegardfeld
1572 || Säxren || Saxaren
275 || Schalcke || Schalke
24 || Schalk || Schalke
149 || Schmoll || Schmoel
1075 || Schoksbüllfeld || Schottsbüllfeld
1783 || Schrothaus || Schrotthaus
1658 || Schuer, Kreis Essen || Schuir
2021 || Schwedager || Schmedagger
2021 || Seetrup || Satrup
487 || Seft || Seht
2181 || Selbelau || Sebbelau
282, 504 || Serinhausen || Sevinghausen
505 || Simonswalde || Simonswald
1379 || Söögard || Seegard
6621 || Steinnidel || Stemmilt
2021 || Stockebor || Stockebro
3594 || Stoppingberg || Stoppenberg
4507 || Sterning || Stevning
5157 || Süderhorstrup || Süderhostrup
1351 || Szukase || Succase
149 || Taudselle || Tandselle
4882 || Taudslet || Tandslet
938 || Timmingstedtfeld || Tinnningstedtfeld
5375|| Tinfleff || Tingleff
1663 || Todeumann || Todenmann
8545 || Tornbüll || Tumbüll
1718 || Trais a. Lda., Kreis Gießen || Treis a. d. Lumda, Kreis Gießen
8706 || Trarsbüll || Trasbüll
382 || Trillendorf, Essen || Frillendorf
936 || Tügleff || Tingleff
14887 || Tüschau || Tüchschau
1238 || Uelsendorf || Ückendorf
746, 982 || Ukendorf || Ückendorf
1717 || Unter Osten || Unter Ostern, Kreis Erbach
3021 || Untermünterthal || Untermünstertal
4779 || Upbusen || Uphusum
287 || Volkemit || Tolkemit
1695 || Vreden, Kreis Alsaus || Vreden, Kreis Ahaus
544|| W{a}ldk{i}rch || Waldkirch
544|| Warne || Wanne
1759 || Wasezicjer, Kreis Schrimm || Wlosciejewki, Kreis Schrimm
7388|| Wasme || Wanne
1758|| Waterscheid || Wattenscheid
259, 353, 398, 7439|| Wattenscheidt || Wattenscheid
3594| Weiden, Essen || Werden
556 || Wenigensämmern, Weißensee || Wenigensömmern
265|| Werkendorf || Ückendorf
161, 562, 7465|| Weckendorf || Ückendorf
4506 || Weesbigdamm || Weesbydamm
710 || Weißweil || Weisweil
1640 || Westerfeh || Westenfeld
643, 844, 929, 5288 || Westerfeld || Westenfeld
1057 || Wiehe || Wyhl
917 || Wolhynien, Kreis Schittonnier || Wolhynien, Kreis Schitomir
322 || Woltershof || Waltershofen
332 || Wolsterhausen || Holsterhausen
110 || Wollenleisch || Wattenscheid? Hollenwisch? Wollenthin? Willentschin?
1584 ||Wandbek, Stormarn || Wandsbek, Stormarn

</tab>

[[Kategorie:Verlustlisten Erster Weltkrieg|O]]

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-24T17:28:36Z

Kolbe:

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-24T13:45:40Z

Kolbe:

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-24T13:44:49Z

Kolbe:

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-24T13:44:05Z

Kolbe:

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-24T09:50:10Z

Kolbe:

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-24T09:47:21Z

Kolbe:

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-24T09:46:57Z

Kolbe:

Verlustlisten Erster Weltkrieg/Projekt/Ortsnamen

2012-01-24T09:43:26Z

Kolbe:

Schlesisches Namenbuch

2010-09-20T09:15:03Z

Kolbe:

{{Mitmachen|Bitte die [http://wiki-de.genealogy.net/Portal:DigiBib/Editionsrichtlinien Editionsrichtlinien] beachten. '''Achtung:''' Die Editionsrichtlinien müssen überarbeitet werden. Der transkribierte Text entspricht weitgehend nicht der sonstigen Vorgehensweise in der DigiBib.}}

{{Schlesisches Namenbuch|001|002|Titel|unkorrigiert}}

== Bibliographische Angaben ==
'''Schlesisches Namenbuch''' 
1. Auflage, 1953, 149 S., Ed.: Historische Kommission für Schlesien, Holzner Verlag, Kitzingen/Main 
Schriftleitung: Prof. Dr. Herbert Schienger, Marburg a. d. Lahn 
Gedruckt mit Unterstützung des Johann Gottfried Herder-Forschungsrates e. V.
Marburg a. d. Lahn 
Druck: Buchdruckerei Georg Graßer, Würzburg

== Genehmigung zur Edition im GenWiki==
Im März 2007 erteilte Herr Henning Bahlow, Sohn von Dr. Hans Bahlow, dem Verein für Computergenealogie e.V. freundlicherweise die Erlaubnis, das hier erwähnte Namenbuch in GenWiki einzuarbeiten ([https://technik.genealogy.net/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2008080710000298 Ticket im OTRS]).

== Editionsrichtlinien ==
Es gelten die [[Portal:DigiBib/Editionsrichtlinien|GenWiki-Editionsrichtlinien]].
* Abkürzungen gemäß [[Schlesisches Namenbuch/013|Seite 13 (Benutzte Adreßbücher)]] werden aufgelöst und die Häufigkeitsangabe wird in eckigen Klammern wiedergegeben, also Lg33 = Liegnitz [33]
* Abkürzungen werden ohne Leerzeichen erfasst (statt z. B. nunmehr z.B.).
* Vor 'Belege' wurde immer ein '–' gesetzt. (Entfiel im Original, wenn 'Belege' am Satzanfang stand.)
* Beispiele zu verwendeten Namenschreibungen:
** Ho(h)berg = Hoberg, Hohberg
** Herberg -er = Herberg, Herberger
** Beier (ey) = Beier, Beyer
** Meichsner (-x-) = Meichsner, Meixner
** Erkenbrecht, -brecher = Erkenbrecht, Erkenbrecher

;Weitere Hinweise:
Von Familiennamenartikeln können Querverweise auf die korrespondierende Seite im Schlesischen Namenbuch mit der [[:Vorlage:Schlesisches Namenbuch Seite]] erzeugt werden. Dies sieht z.B. so aus:
:<nowiki>{{Schlesisches Namenbuch Seite|130}}</nowiki>
Vgl. [[Kolbe (Familienname)#Literaturhinweise]] bzw. [[Schlesisches Namenbuch/130]]

== Bearbeitungsstand ==
Projektstart Juli 2007
*Alle Seiten sind angelegt.
*OCR-Texte sind komplett eingepflegt und stehen zur Korrekturlesung bereit.
* [[:Kategorie:Schlesisches Namenbuch - unkorrigiert]]
* [[:Kategorie:Schlesisches Namenbuch - korrigiert]]
* [[:Kategorie:Schlesisches Namenbuch - fertig]]

[[Kategorie:Schlesisches Namenbuch|!]]
[[Kategorie:Literatur zu Familiennamen]]
[[Kategorie:Literatur zu Schlesien]]
[[Kategorie:Digitale Bibliothek]]
[[Kategorie:Digitale Bibliothek - Qualitätssicherung]]

SlownikGeo

2010-09-20T09:08:35Z

Kolbe: /* Zeitplan */ Update...

[[en:SlownikGeo]]
=Projektbeschreibung=
Hier finden Sie die [[SlownikGeo_-_Polnische_Beschreibung_-|Beschreibung des Projektes in Polnisch.]]

==Einleitung==
Texterschließung und Übersetzung der 16 Bände (14 785 Seiten) der Buchreihe: '''[[Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego]] ''' ''(i innych krajów slowianskich)'' (1880 - 1902) ''(deutsch: Geographisches Lexikon des Königreiches Polen (und anderer slawischer Länder))'' - aus dem Polnischen ins Deutsche und Aufbereitung der darin enthaltenen Daten für das Genealogische Ortsverzeichnis [[GOV]], [[GenWiki]] und
[http://www.hicleones.com Hic Leones].

Um sich einen Begriff zu machen, welche Arbeit der Herausgeber Filip Sulimierski und seine fast 700 Mitarbeiter in den Jahren 1880 - 1902 geleistet haben, vergegenwärtige man sich, dass der gesamte Text des Słownik Geograficzny (hintereinandergereiht als ein einziger Textfaden) eine Länge von etwa 130000 km hat (d.h. mehr als 3-mal um den Äquator ...).

==Vorgeschichte==
2003 veröffentlichte die [http://www.pgsa.org PGSA] die 16 Bände des Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego auf [http://www.pgsa.org/Towns/SlownikReview.htm CD-ROM] (DJVU-Format). Dieses Projekt wurde durchgeführt von Rafał T. Prinke (Chefredakteur), Poznan, Poland, (Digitalisierung: Michał and Stanisław Prinke) und mit weiterem Material von William F. Hoffman und finanziert durch die PGSA (Projekt-Manager: Kenneth Czerwinski; Projekt-Kommittee: Marcia Bergman, Jim Czuchra, Virginia Hill, Rosalie Lindberg, Annmarie Utroska und Stanley Schmidt). Einige Einträge wurden durch Mitglieder der PGSA ins Englische übersetzt [http://www.pgsa.org/Towns/TownIndex.htm].

===Idee===
Die Bände des Słownik Geograficzny auf der CD-ROM der PGSA enthalten Beschreibungen aller Regionen, Städte, Dörfer und anderer Orte, Berge, Flüsse und Seen des Königreichs [[Polen]] (Kongresspolen) und im slawischen Sprachraum: die baltischen, westlichen und südlichen Gubernien (Gouvernements) des Russischen Reichs, [[Westpreußen]] und [[Ostpreußen]], das Großherzogtum [[Posen]] und [[Schlesien|Preußisch Schlesien]], [[Galizien]], [[Wolhynien]], [[Podolien]], [[Polesien]], [[Österreich-Schlesien|Österreichisch Schlesien]], [[Mähren]], die slovakischen Teile von [[Ungarn]] und der [[Bukowina]], und zusätzlich auch weitere wichtige Orte in den übrigen [[Gubernien]] im europäischen Russland (als da sind Landsitze, Kirchspiele, Eisenbahnstationen etc.) (geschätzt: etwa 315 000 - 350 000 Einträge), aber

* es handelt sich um BILD-Dateien, die man nicht auf jeden Begriff hin absuchen kann und
* es ist polnischer Text, der nicht jedem (deutschen) Forscher direkt zugänglich ist.

Es ist also wünschenswert, diesen Schatz an Informationen für Kultur- und Familienforscher als

* TEXT-Datei (mit globalen Suchfunktionen absuchbar) und
* in deutscher Sprache zugänglich zu machen.

===Vorarbeiten===
Der Vorversuch, die BILD-Dateien der Słownik-Geograficzny-CD-ROM durch OCR (Texterkennung mit FineReader, Ver. 6.0) zu digitalisieren, ergab sehr gute Resultate (> 95 % korrekte TEXT-Dateien), einschließlich der spezifischen polnischen Schriftzeichen.

===Rechtliches===
[http://www.hicleones.com/catalog/impressum.php?language=de H.V.J.Kolbe (Hic Leones)] kontaktierte die PGSA ([http://www.pgsa.org/about.htm Public Relations: Mrs. Cynthia Piech, Chicago]) schriftlich mit Beispielen dieser OCR-Resultate und mit folgendem Vorschlag:

*Die PGSA stellt Hic Leones die Bilddateien des Słownik Geograficzny offiziell und unentgeltlich zur Verfügung, um die gesamten 14 785 Seiten von BILD-Dateien in TEXT-Dateien zu überführen.

*Als Gegenleistung erhält die PGSA diese TEXT-Dateien von Hic Leones für eigene Zwecke (z.B. Übersetzung ins Englische, weitere CDs (nun Text + Bild) etc.) ohne weitere Auflagen.

Die PGSA stand diesem Angebot positiv gegenüber und im Sept. 2005 erhielt H.V.J.Kolbe eine positive schriftliche Zusage des PGSA-Vorstandes (Board of Directors). Damit war die legale Seite der Datenverwendung geklärt und zusätzlich ein neuer, interessanter Kontakt (PGSA ) zur Familienforschung in Polen geschaffen.

Dieses Ergebnis wurde von Hic Leones 2005 auf dem [http://www.genealogienetz.de/genealogentag/2005/ 57. Genealogentag in Hannover] bekannt gegeben. Die PGSA verkündete diese Allianz gleichzeitig auf der [http://www.pgsa.org/PGSAConf27.htm 27th Annual Conference in Schaumburg/IL].

Ende Sept. 2005 war die TEXT-Digitalisierung aller 14 785 Seiten des Słownik Geograficzny abgeschlossen und Ende Okt. 2005 wurde der gesamte polnischen Text auf CD an Cynthia Piech geschickt.

==Das Projekt==

===Modus===
Wissenschaftliche Zusammenarbeit.

===Projekt Partner und deren Beteiligung===
====PGSA (Polish Genealogical Society of America)====
http://www.pgsa.org

*Scannen der 14 785 Seiten des Słownik Geograficzny und Speicherung im Bildformat
*Edition des Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego auf CD-ROM

====Hic Leones====
http://www.hicleones.com

*Konzept und Koordination des Projektes
*Texterkennung (OCR) der 14 785 Seiten des Słownik Geograficzny und Speicherung im Textformat
*Zusammenstellung eines 1000-seitigen PL => D Lexikons von 1879 im PDF-Format (frei für Mitarbeiter)

====CompGen====
[[CompGen|(Verein für Computergenealogie e. V.)]]

*Bereitstellung des Arbeitsdatei-Import/Export-Moduls
*Co-Koordination des Projektes

====FGG (Forschungsgruppe Grafschaft Glatz)====
http://www.familienforschung-grafschaft-glatz.de/projects/projects.html

*Zugang zu einem Übersetzungsprogramm PL => D zur Vor/Roh-Übersetzung des Textes

===Voraussetzungen===
Um das enorme Textvolumen (formatiert etwa 250 MB Text, unformatiert etwa 70 - 80 MB) effizient und zügig ins Deutsche zu übersetzen, müssen die Daten in eine Datenbank (d.h. temporäre Arbeitsdatenbank) überführt werden.

Seitenweise Auszüge dieser Arbeitsdatenbank können dann im reinen Textformat (zusammen mit einem speziellen Font (für die Fremdcharaktere) und einer knappen Arbeitsanleitung) an interessierte, sprachkundige Forscher verschickt werden (s.u. - ''Beispiel der Zusammenarbeit mit einem Übersetzer'' -), die Seiten ihres eigenen Interesses (!) dann in Ruhe (offline) bearbeiten und übersetzen können <ref>Zur Hilfe der Übersetzung wurde ein sehr reiches, 998-seitiges polnisch-deutsches Lexikon (1879) Bild-digitalisiert und ausgiebig mit Lesezeichen versehen (als PDF-Datei auf der CompGen-CD 2006/2007), das jedem interessierten Mitarbeiter unentgeltlich zur Verfügung gestellt wird.

Zusätzlich wurde von der FGG (Forschungsgruppe Grafschaft Glatz) ein PL <=> D Übersetzungsprogramm zur Verfügung gestellt, um in der Lage zu sein, schnell Vor/Roh-Übersetzungen zu erstellen. (Die Limitationen von Übersetzungsprogrammen sind bekannt, aber beim Słownik Geograficzny handelt es sich um Auflistung von statistischen Daten und nicht um eine philosophische Doktorarbeit oder um Poesie ...)
</ref>.

Eine Abschätzung hat ergeben, dass bereits nach 1-monatiger Vorarbeit, in denen in der Arbeitsdatenbank durch Suche/Ersetze die polnischen Abkürzungen durch deutsche ersetzt und auch andere Standardbegriffe (zusammen etwa 300 - 400 Termini, z. B. Bahnhof, Poststation, Kirche, Einwohner etc.) 'eingedeutscht' werden, etwa 40 % des Textes allgemein verständlich werden, auch für jemanden der nicht des Polnischen mächtig ist.

===Zeitplan===
Das Projekt umfasst folgende Schritte [ grün = erledigt oder in Bearbeitung, rot = in Planung ]

*Scan der 14 785 Seiten des Słownik Geograficzny und Edition der CD-ROM (erledigt durch die PGSA im Jahre 2003)

*OCR der 14 785 Bilddateien des Słownik Geograficzny und Speicherung der Textdateien im CP 1250 Format (erledigt durch Hic Leones im Sept. 2005)

*Erstellung der PDF-Datei eines PL => D Lexikon von 1879 mit Lesezeichen zur schnellen Wortfindung als Übersetzungshilfe (erledigt durch Hic Leones im Dez. 2006; auf der CompGen-CD 2006/2007 zu finden).

*Programmierung der Import/Export Module zur Erweiterung der Arbeitsdatenbank (bis Mitte Feb. 2007).

*Import der 14 785 Textdateien des Słownik Geograficzny in die Arbeitsdatenbank unter Berücksichtigung der polnischen Fremdcharaktere (Mitte Feb. 2007).

*Erstellung einer kontinuierlich zu erweiternden Wort-für-Wort Übersetzungsliste (seit Anfang Jan. 2007).

*Zusammenfassung des Projektes in einem Übersichtsartikel für die Zeitschrift 'Computergenealogie' (Anfang Feb. 2007, Publikation Ende März 2007.

*Intern: Entfernung von systematischen OCR-Fehlern, unnötigen Bindestrichen und Leerzeichen; Einfügen von Leerzeilen hinter jeden einzelnen geographischen Eintrag. (kontinuierlich ab Mitte Feb. 2007).

*Intern: Dokumentiertes Suche/Ersetze der polnischen Abkürzungen durch deutsche Abkürzungen (kontinuierlich ab Mitte/Ende Feb. 2007).

*Intern: Dokumentiertes Suche/Ersetze von weiteren (ca. 300) Standardbegriffen (kontinuierlich ab Mitte/Ende Feb. 2007).

*Intern: Erstellung von Listen geographischer Begriffe, die nach bestimmten Verwaltungsbezeichnungen (-Gub.- und -Pow.-) folgen. Dies geschieht durch Parser-Analyse. Diese Begriffe werden dann nach Varianten eines bestimmten Hauptbegriffes sortiert und in Folge in der Datenbank homogen durch diesen Hauptbegriff ersetzt (kontinuierlich seit Mitte Mai 2007).

*Intern: Dokumentiertes Suche/Ersetze von weiteren (ca. 800) Standardbegriffen (d.h. Grundwortschatz) der polnischen Sprache (kontinuierlich ab Mitte Jun. 2007).

*Intern: Alle geographische Begriffe, die auf die Bezeichnung 'Kom.' folgen (d.h. Komitat, d.h. Verwaltungseinheit in Ungarn; Vorkommen auf etwa 1100 Seiten), sind von den polnischen auf die ungarischen Begriffe standardisiert worden (Juni/July 2007).

*[http://wiki-commons.genealogy.net/w/images/a/ad/SlownikGeo-Genealogentag2007.pdf Vorstellung und Vortrag des Projektes] auf dem [http://www.genealogentag.de Genealogentag 2007] in Ludwigshafen (Thema: "Ortsbezüge in der Genealogie") (15. Sept. 2007, 18:15h).

*Intern: Die Formatierung (Leerzeile zwischen einzelnen Einträgen) wurde abgeschlossen nach zweimaligem Parsen über den gesamten Text und manueller Korrektur der angezeigten potentiellen Fehlstellen (Sept. 2007).

*Für das SlownikGeo Projekt werden viele Freiwillige benötigt. Nach Absprache mit den Listen-Moderatoren: Ansage des Projektes in den genealogischen Mailinglisten (2008) und Aufruf zur externen Mitarbeit. Wiederholung dieser Ansage (mit kurzem Fortschrittsbericht): etwa alle 2 Monate.
**Änderung: Mittlerweile hat sich ein anderer Arbeitsmodus etabliert: Ein Hauptübersetzer zusammen mit mehreren anderen Personen, die Polnisch als Muttersprache haben, damit die übersetzung in standardisierter Form erfolgt. Mitarbeit von Freiwilligen wird also erst nötig (Kontakt: Peter Lingnau), wenn komplett übersetzte Datensätze ins GenWiki oder ins GOV eingearbeitet werden müssen.

*Erstellung eines Glossars, welche polnischen Begriffe beibehalten werden und separat erklärt werden sollten (in Zusammenarbeit mit Prof. Eichler, Leipzig) (ab Mitte/Ende Feb. 2007).

*Entsprechende Aufrufe in Vereinszeitschriften (kontinuierlich ab Ende Juli 2007).
**Änderung: Kann entfallen.

*Einarbeitung von übersetzten und korrigierten Seiten in GOV und Hic Leones: Sobald eine Seite erschlossen ist, wird sie entsprechend markiert (und gegen weitere Veränderungen geschützt) und an Mitarbeiter überführt, die die dort beschriebenen Orte in GOV eintragen (kontinuierlich ab Januar 2011).

*Aus der bisherigen Arbeit hat sich folgendes ergeben:
**Korrektur in der Datenbank durch Suchen/Ersetzen hat sich als aufwändiger gestaltet als vorhergesehen wurde (Ein Grund ist, dass einige Ortsnamen nur ein einziges Mal im Gesamttext vorkommen, aber trotzdem im Original verglichen und verifiziert werden müssen). Pro Jahr können dadurch nur etwa das Äquivalent eines Bandes (etwa 960 Seiten) übersetzt werden, d.h. Ende 2010 werden etwa 3 Bände übersetzt sein. Geplanter Abschluss des Projektes (vorsichtige Schätzung): A.D. 2023.

Die polnischen Autoren dieses Werkes benötigten 22 Jahre zur Recherche, Erfassung, Korrektur und Edition dieser enzyklopädischen Serie. Mit den Mitteln der derzeitigen Technik sollte deshalb die Übersetzung und Einarbeitung in einem Viertel dieser Zeit, d.h. 5 - 6 Jahre, zu bewältigen sein ...

===Status Quo===
Hier wird in unregelmässigen Abständen die Veränderung des Textes in der Arbeitsdatenbank demonstriert.

Von den 14785 Seiten wurde 1 Seite (Seite 406, Band 6) willkürlich ausgewählt.

[http://www.hicleones.com/SlownikGeo/SlownikGeo_Fortschritte-Feb-2007.pdf Es kann hier eingesehen werden der Status Quo am 20. Feb. 2007 :]

(a) die Originalseite aus dem Buch

(b) die Seite als OCR-Rohtext, d.h. direkt nach dem Import der Seite in die Arbeitsdatenbank und

(c) die Seite nach globaler Formatierung, Entfernen unnötiger Leerstellen und Bearbeitung von OCR-Fehlern.

[OCR = Optical Character Recognition = maschinelle Texterkennung]

==Beispiel der Zusammenarbeit mit einem Übersetzer==

*Wer kann mitmachen ?
**Für die Übersetzung suchen wir engagierte Mitarbeiter, die das Polnische lesen, schreiben und ins Deutsche übersetzen können. Wenn uns eine Vorliebe für eine bestimmte Region (z.B. ein Gouvernement) oder eine Großstadt mitgeteilt wird, wird dieses (soweit möglich) in der Auswahl der Seiten berücksichtigt.
**Für die Einarbeitung ins GOV sind Kenntnisse in polnischer Sprache nicht nötig: Hier kann jeder mitmachen, der daran interessiert ist!

*Ein polnisch versierter Mitarbeiter signalisiert seine Bereitschaft zur Mitarbeit (Kontaktadressen siehe unten). Er/Sie erhält (per eMail):
**die TEXT-Seiten seiner Wahl (z.B. 10) im Textformat (einschließlich des Spezialfonts)
**die entsprechenden original 10 BILD-Dateien des Slownik Geograficzny (TIF-Dateien) zur Kontrolle
**eine kurze Anleitung zur Bearbeitung
**eine einfache Excel-Datei, in der die bisherigen Wortersetzungen dokumentiert sind
**die PDF-Datei eines PL => D Lexikon von 1879 mit Lesezeichen zur schnellen Wortfindung (auf der CompGen-CD 2006/2007 zu finden oder im Download)

*Nun bearbeitet er/sie die einzelnen Seiten. Findet er/sie ein Wort (einen "Standardbegriff"), das von den Projekt-Coordinatoren in der Arbeitsdatenbank global ersetzt werden soll, trägt er/sie das Wort und sein deutsches Äquivalent in die Exceldatei ein <ref>Auf diese Weise trägt jeder Mitarbeiter dazu bei, dass die Erfahrungen, die er/sie mit wenigen Seiten gemacht hat, in kontrollierter Weise (durch die Projekt-Koordinatoren) auf alle Seiten übertragen werden, d.h. die Ausgangsqualität des noch nicht übersetzten Textes wird immer besser und der Aufwand der Übersetzung sollte mit der Zeit immer geringer werden (d.h. die Übersetzungsgeschwindigkeit sollte zunehmen).
Erledigte Seiten stehen für GOV, GenWiki und Hic Leones zur Einarbeitung zur Verfügung.</ref>. Wenn er/sie mit der Übersetzung fertig ist, schickt er/sie die 10 Textdateien wieder an den Absender zurück, der sie nun wieder mit der Arbeitsdatenbank vereinigt (Re-Import) und entsprechend zur Weiterverarbeitung markiert.

==Noch Fragen? Interesse an einer Mitarbeit?==
Wenden Sie sich bitte an:

Dr. Hanno V. J. Kolbe (Koordinator) 
6, rue des Tuiliers 
67204 Achenheim/Frankreich 
E-Mail: mailto:kolbe@hicleones.com

Peter Lingnau (Co-Koordinator, GOV) 
Spicherer Str. 43 
86157 Augsburg 
E-Mail: mailto:PeterLingnau(at)yahoo.de

[[Kategorie:Genealogisches Projekt]]

==Vortrag==
Auf dem 59. Deutschen Genealogentag am 15.9.2007 in Ludwigshafen wurde das Projekt vorgestellt. Hier der Vortrag als [[Media:SlownikGeo-Genealogentag2007.pdf|PDF-File]] (1 MB).

== Anmerkungen ==
<references/>

SlownikGeo

2010-03-03T16:21:31Z

Kolbe: /* FGG (Forschungsgruppe Grafschaft Glatz) */ soderle

[[en:SlownikGeo]]
=Projektbeschreibung=
Hier finden Sie die [[SlownikGeo_-_Polnische_Beschreibung_-|Beschreibung des Projektes in Polnisch.]]

==Einleitung==
Texterschließung und Übersetzung der 16 Bände (14 785 Seiten) der Buchreihe: '''[[Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego]] ''' ''(i innych krajów slowianskich)'' (1880 - 1902) ''(deutsch: Geographisches Lexikon des Königreiches Polen (und anderer slawischer Länder))'' - aus dem Polnischen ins Deutsche und Aufbereitung der darin enthaltenen Daten für das Genealogische Ortsverzeichnis [[GOV]], [[GenWiki]] und
[http://www.hicleones.com Hic Leones].

Um sich einen Begriff zu machen, welche Arbeit der Herausgeber Filip Sulimierski und seine fast 700 Mitarbeiter in den Jahren 1880 - 1902 geleistet haben, vergegenwärtige man sich, dass der gesamte Text des Słownik Geograficzny (hintereinandergereiht als ein einziger Textfaden) eine Länge von etwa 130000 km hat (d.h. mehr als 3-mal um den Äquator ...).

==Vorgeschichte==
2003 veröffentlichte die [http://www.pgsa.org PGSA] die 16 Bände des Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego auf [http://www.pgsa.org/Towns/SlownikReview.htm CD-ROM] (DJVU-Format). Dieses Projekt wurde durchgeführt von Rafał T. Prinke (Chefredakteur), Poznan, Poland, (Digitalisierung: Michał and Stanisław Prinke) und mit weiterem Material von William F. Hoffman und finanziert durch die PGSA (Projekt-Manager: Kenneth Czerwinski; Projekt-Kommittee: Marcia Bergman, Jim Czuchra, Virginia Hill, Rosalie Lindberg, Annmarie Utroska und Stanley Schmidt). Einige Einträge wurden durch Mitglieder der PGSA ins Englische übersetzt [http://www.pgsa.org/Towns/TownIndex.htm].

===Idee===
Die Bände des Słownik Geograficzny auf der CD-ROM der PGSA enthalten Beschreibungen aller Regionen, Städte, Dörfer und anderer Orte, Berge, Flüsse und Seen des Königreichs [[Polen]] (Kongresspolen) und im slawischen Sprachraum: die baltischen, westlichen und südlichen Gubernien (Gouvernements) des Russischen Reichs, [[Westpreußen]] und [[Ostpreußen]], das Großherzogtum [[Posen]] und [[Schlesien|Preußisch Schlesien]], [[Galizien]], [[Wolhynien]], [[Podolien]], [[Polesien]], [[Österreich-Schlesien|Österreichisch Schlesien]], [[Mähren]], die slovakischen Teile von [[Ungarn]] und der [[Bukowina]], und zusätzlich auch weitere wichtige Orte in den übrigen [[Gubernien]] im europäischen Russland (als da sind Landsitze, Kirchspiele, Eisenbahnstationen etc.) (geschätzt: etwa 315 000 - 350 000 Einträge), aber

* es handelt sich um BILD-Dateien, die man nicht auf jeden Begriff hin absuchen kann und
* es ist polnischer Text, der nicht jedem (deutschen) Forscher direkt zugänglich ist.

Es ist also wünschenswert, diesen Schatz an Informationen für Kultur- und Familienforscher als

* TEXT-Datei (mit globalen Suchfunktionen absuchbar) und
* in deutscher Sprache zugänglich zu machen.

===Vorarbeiten===
Der Vorversuch, die BILD-Dateien der Słownik-Geograficzny-CD-ROM durch OCR (Texterkennung mit FineReader, Ver. 6.0) zu digitalisieren, ergab sehr gute Resultate (> 95 % korrekte TEXT-Dateien), einschließlich der spezifischen polnischen Schriftzeichen.

===Rechtliches===
[http://www.hicleones.com/catalog/impressum.php?language=de H.V.J.Kolbe (Hic Leones)] kontaktierte die PGSA ([http://www.pgsa.org/about.htm Public Relations: Mrs. Cynthia Piech, Chicago]) schriftlich mit Beispielen dieser OCR-Resultate und mit folgendem Vorschlag:

*Die PGSA stellt Hic Leones die Bilddateien des Słownik Geograficzny offiziell und unentgeltlich zur Verfügung, um die gesamten 14 785 Seiten von BILD-Dateien in TEXT-Dateien zu überführen.

*Als Gegenleistung erhält die PGSA diese TEXT-Dateien von Hic Leones für eigene Zwecke (z.B. Übersetzung ins Englische, weitere CDs (nun Text + Bild) etc.) ohne weitere Auflagen.

Die PGSA stand diesem Angebot positiv gegenüber und im Sept. 2005 erhielt H.V.J.Kolbe eine positive schriftliche Zusage des PGSA-Vorstandes (Board of Directors). Damit war die legale Seite der Datenverwendung geklärt und zusätzlich ein neuer, interessanter Kontakt (PGSA ) zur Familienforschung in Polen geschaffen.

Dieses Ergebnis wurde von Hic Leones 2005 auf dem [http://www.genealogienetz.de/genealogentag/2005/ 57. Genealogentag in Hannover] bekannt gegeben. Die PGSA verkündete diese Allianz gleichzeitig auf der [http://www.pgsa.org/PGSAConf27.htm 27th Annual Conference in Schaumburg/IL].

Ende Sept. 2005 war die TEXT-Digitalisierung aller 14 785 Seiten des Słownik Geograficzny abgeschlossen und Ende Okt. 2005 wurde der gesamte polnischen Text auf CD an Cynthia Piech geschickt.

==Das Projekt==

===Modus===
Wissenschaftliche Zusammenarbeit.

===Projekt Partner und deren Beteiligung===
====PGSA (Polish Genealogical Society of America)====
http://www.pgsa.org

*Scannen der 14 785 Seiten des Słownik Geograficzny und Speicherung im Bildformat
*Edition des Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego auf CD-ROM

====Hic Leones====
http://www.hicleones.com

*Konzept und Koordination des Projektes
*Texterkennung (OCR) der 14 785 Seiten des Słownik Geograficzny und Speicherung im Textformat
*Zusammenstellung eines 1000-seitigen PL => D Lexikons von 1879 im PDF-Format (frei für Mitarbeiter)

====CompGen====
[[CompGen|(Verein für Computergenealogie e. V.)]]

*Bereitstellung des Arbeitsdatei-Import/Export-Moduls
*Co-Koordination des Projektes

====FGG (Forschungsgruppe Grafschaft Glatz)====
http://www.familienforschung-grafschaft-glatz.de/projects/projects.html

*Zugang zu einem Übersetzungsprogramm PL => D zur Vor/Roh-Übersetzung des Textes

===Voraussetzungen===
Um das enorme Textvolumen (formatiert etwa 250 MB Text, unformatiert etwa 70 - 80 MB) effizient und zügig ins Deutsche zu übersetzen, müssen die Daten in eine Datenbank (d.h. temporäre Arbeitsdatenbank) überführt werden.

Seitenweise Auszüge dieser Arbeitsdatenbank können dann im reinen Textformat (zusammen mit einem speziellen Font (für die Fremdcharaktere) und einer knappen Arbeitsanleitung) an interessierte, sprachkundige Forscher verschickt werden (s.u. - ''Beispiel der Zusammenarbeit mit einem Übersetzer'' -), die Seiten ihres eigenen Interesses (!) dann in Ruhe (offline) bearbeiten und übersetzen können <ref>Zur Hilfe der Übersetzung wurde ein sehr reiches, 998-seitiges polnisch-deutsches Lexikon (1879) Bild-digitalisiert und ausgiebig mit Lesezeichen versehen (als PDF-Datei auf der CompGen-CD 2006/2007), das jedem interessierten Mitarbeiter unentgeltlich zur Verfügung gestellt wird.

Zusätzlich wurde von der FGG (Forschungsgruppe Grafschaft Glatz) ein PL <=> D Übersetzungsprogramm zur Verfügung gestellt, um in der Lage zu sein, schnell Vor/Roh-Übersetzungen zu erstellen. (Die Limitationen von Übersetzungsprogrammen sind bekannt, aber beim Słownik Geograficzny handelt es sich um Auflistung von statistischen Daten und nicht um eine philosophische Doktorarbeit oder um Poesie ...)
</ref>.

Eine Abschätzung hat ergeben, dass bereits nach 1-monatiger Vorarbeit, in denen in der Arbeitsdatenbank durch Suche/Ersetze die polnischen Abkürzungen durch deutsche ersetzt und auch andere Standardbegriffe (zusammen etwa 300 - 400 Termini, z. B. Bahnhof, Poststation, Kirche, Einwohner etc.) 'eingedeutscht' werden, etwa 40 % des Textes allgemein verständlich werden, auch für jemanden der nicht des Polnischen mächtig ist.

===Zeitplan===
Das Projekt umfasst folgende Schritte [ grün = erledigt oder in Bearbeitung, rot = in Planung ]

*Scan der 14 785 Seiten des Słownik Geograficzny und Edition der CD-ROM (erledigt durch die PGSA im Jahre 2003)

*OCR der 14 785 Bilddateien des Słownik Geograficzny und Speicherung der Textdateien im CP 1250 Format (erledigt durch Hic Leones im Sept. 2005)

*Erstellung der PDF-Datei eines PL => D Lexikon von 1879 mit Lesezeichen zur schnellen Wortfindung als Übersetzungshilfe (erledigt durch Hic Leones im Dez. 2006; auf der CompGen-CD 2006/2007 zu finden).

*Programmierung der Import/Export Module zur Erweiterung der Arbeitsdatenbank (bis Mitte Feb. 2007).

*Import der 14 785 Textdateien des Słownik Geograficzny in die Arbeitsdatenbank unter Berücksichtigung der polnischen Fremdcharaktere (Mitte Feb. 2007).

*Erstellung einer kontinuierlich zu erweiternden Wort-für-Wort Übersetzungsliste (seit Anfang Jan. 2007).

*Zusammenfassung des Projektes in einem Übersichtsartikel für die Zeitschrift 'Computergenealogie' (Anfang Feb. 2007, Publikation Ende März 2007.

*Intern: Entfernung von systematischen OCR-Fehlern, unnötigen Bindestrichen und Leerzeichen; Einfügen von Leerzeilen hinter jeden einzelnen geographischen Eintrag. (kontinuierlich ab Mitte Feb. 2007).

*Intern: Dokumentiertes Suche/Ersetze der polnischen Abkürzungen durch deutsche Abkürzungen (kontinuierlich ab Mitte/Ende Feb. 2007).

*Intern: Dokumentiertes Suche/Ersetze von weiteren (ca. 300) Standardbegriffen (kontinuierlich ab Mitte/Ende Feb. 2007).

*Intern: Erstellung von Listen geographischer Begriffe, die nach bestimmten Verwaltungsbezeichnungen (-Gub.- und -Pow.-) folgen. Dies geschieht durch Parser-Analyse. Diese Begriffe werden dann nach Varianten eines bestimmten Hauptbegriffes sortiert und in Folge in der Datenbank homogen durch diesen Hauptbegriff ersetzt (kontinuierlich seit Mitte Mai 2007).

*Intern: Dokumentiertes Suche/Ersetze von weiteren (ca. 800) Standardbegriffen (d.h. Grundwortschatz) der polnischen Sprache (kontinuierlich ab Mitte Jun. 2007).

*Intern: Alle geographische Begriffe, die auf die Bezeichnung 'Kom.' folgen (d.h. Komitat, d.h. Verwaltungseinheit in Ungarn; Vorkommen auf etwa 1100 Seiten), sind von den polnischen auf die ungarischen Begriffe standardisiert worden (Juni/July 2007).

*[http://wiki-commons.genealogy.net/w/images/a/ad/SlownikGeo-Genealogentag2007.pdf Vorstellung und Vortrag des Projektes] auf dem [http://www.genealogentag.de Genealogentag 2007] in Ludwigshafen (Thema: "Ortsbezüge in der Genealogie") (15. Sept. 2007, 18:15h).

*Intern: Die Formatierung (Leerzeile zwischen einzelnen Einträgen) wurde abgeschlossen nach zweimaligem Parsen über den gesamten Text und manueller Korrektur der angezeigten potentiellen Fehlstellen (Sept. 2007).

*Für das SlownikGeo Projekt werden viele Freiwillige benötigt. Nach Absprache mit den Listen-Moderatoren: Ansage des Projektes in den genealogischen Mailinglisten (2008) und Aufruf zur externen Mitarbeit. Wiederholung dieser Ansage (mit kurzem Fortschrittsbericht): etwa alle 2 Monate.

*Erstellung eines Glossars, welche polnischen Begriffe beibehalten werden und separat erklärt werden sollten (in Zusammenarbeit mit Prof. Eichler, Leipzig) (ab Mitte/Ende Feb. 2007).

*Entsprechende Aufrufe in Vereinszeitschriften (kontinuierlich ab Ende Juli 2007).)

*Einarbeitung von übersetzten und korrigierten Seiten in GOV und Hic Leones: Sobald eine Seite erschlossen ist, wird sie entsprechend markiert (und gegen weitere Veränderungen geschützt) und an Mitarbeiter überführt, die die dort beschriebenen Orte in GOV eintragen (kontinuierlich ab März 2007).

*Geplanter Abschluss des Projektes (vorsichtige Schätzung): A.D. 2011.

Die polnischen Autoren dieses Werkes benötigten 22 Jahre zur Recherche, Erfassung, Korrektur und Edition dieser enzyklopädischen Serie. Mit den Mitteln der derzeitigen Technik sollte deshalb die Übersetzung und Einarbeitung in einem Viertel dieser Zeit, d.h. 5 - 6 Jahre, zu bewältigen sein ...

===Status Quo===
Hier wird in unregelmässigen Abständen die Veränderung des Textes in der Arbeitsdatenbank demonstriert.

Von den 14785 Seiten wurde 1 Seite (Seite 406, Band 6) willkürlich ausgewählt.

[http://www.hicleones.com/SlownikGeo/SlownikGeo_Fortschritte-Feb-2007.pdf Es kann hier eingesehen werden der Status Quo am 20. Feb. 2007 :]

(a) die Originalseite aus dem Buch

(b) die Seite als OCR-Rohtext, d.h. direkt nach dem Import der Seite in die Arbeitsdatenbank und

(c) die Seite nach globaler Formatierung, Entfernen unnötiger Leerstellen und Bearbeitung von OCR-Fehlern.

[OCR = Optical Character Recognition = maschinelle Texterkennung]

==Beispiel der Zusammenarbeit mit einem Übersetzer==

*Wer kann mitmachen ?
**Für die Übersetzung suchen wir engagierte Mitarbeiter, die das Polnische lesen, schreiben und ins Deutsche übersetzen können. Wenn uns eine Vorliebe für eine bestimmte Region (z.B. ein Gouvernement) oder eine Großstadt mitgeteilt wird, wird dieses (soweit möglich) in der Auswahl der Seiten berücksichtigt.
**Für die Einarbeitung ins GOV sind Kenntnisse in polnischer Sprache nicht nötig: Hier kann jeder mitmachen, der daran interessiert ist!

*Ein polnisch versierter Mitarbeiter signalisiert seine Bereitschaft zur Mitarbeit (Kontaktadressen siehe unten). Er/Sie erhält (per eMail):
**die TEXT-Seiten seiner Wahl (z.B. 10) im Textformat (einschließlich des Spezialfonts)
**die entsprechenden original 10 BILD-Dateien des Slownik Geograficzny (TIF-Dateien) zur Kontrolle
**eine kurze Anleitung zur Bearbeitung
**eine einfache Excel-Datei, in der die bisherigen Wortersetzungen dokumentiert sind
**die PDF-Datei eines PL => D Lexikon von 1879 mit Lesezeichen zur schnellen Wortfindung (auf der CompGen-CD 2006/2007 zu finden oder im Download)

*Nun bearbeitet er/sie die einzelnen Seiten. Findet er/sie ein Wort (einen "Standardbegriff"), das von den Projekt-Coordinatoren in der Arbeitsdatenbank global ersetzt werden soll, trägt er/sie das Wort und sein deutsches Äquivalent in die Exceldatei ein <ref>Auf diese Weise trägt jeder Mitarbeiter dazu bei, dass die Erfahrungen, die er/sie mit wenigen Seiten gemacht hat, in kontrollierter Weise (durch die Projekt-Koordinatoren) auf alle Seiten übertragen werden, d.h. die Ausgangsqualität des noch nicht übersetzten Textes wird immer besser und der Aufwand der Übersetzung sollte mit der Zeit immer geringer werden (d.h. die Übersetzungsgeschwindigkeit sollte zunehmen).
Erledigte Seiten stehen für GOV, GenWiki und Hic Leones zur Einarbeitung zur Verfügung.</ref>. Wenn er/sie mit der Übersetzung fertig ist, schickt er/sie die 10 Textdateien wieder an den Absender zurück, der sie nun wieder mit der Arbeitsdatenbank vereinigt (Re-Import) und entsprechend zur Weiterverarbeitung markiert.

==Noch Fragen? Interesse an einer Mitarbeit?==
Wenden Sie sich bitte an:

Dr. Hanno V. J. Kolbe (Koordinator) 
6, rue des Tuiliers 
67204 Achenheim/Frankreich 
E-Mail: mailto:kolbe@hicleones.com

Peter Lingnau (Co-Koordinator, GOV) 
Spicherer Str. 43 
86157 Augsburg 
E-Mail: mailto:PeterLingnau(at)yahoo.de

[[Kategorie:Genealogisches Projekt]]

==Vortrag==
Auf dem 59. Deutschen Genealogentag am 15.9.2007 in Ludwigshafen wurde das Projekt vorgestellt. Hier der Vortrag als [[Media:SlownikGeo-Genealogentag2007.pdf|PDF-File]] (1 MB).

== Anmerkungen ==
<references/>

Diskussion:GF-Ahnen

2009-09-22T06:37:25Z

Kolbe: hat „Diskussion:GF-Ahnen“ nach „Diskussion:GFAhnen“ verschoben: Siehe Website des Vertreibers

#REDIRECT [[Diskussion:GFAhnen]]

Diskussion:GFAhnen

2009-09-22T06:37:25Z

Kolbe: hat „Diskussion:GF-Ahnen“ nach „Diskussion:GFAhnen“ verschoben: Siehe Website des Vertreibers

__NOEDITSECTION__
Auf dieser Seite können Sie als Anwender Meinungen zum Programm mitteilen. Bitte schliessen Sie jeden Eintrag unbedingt mit der Zeichenfolge <nowiki>--~~~~</nowiki> ab. So werden Ihre Meinungen mit Ihrer persönlichen Benutzerkennung verbunden. Meinungsäußerungen ohne diese Kennzeichnung müssen leider entfernt werden.
----
__NOEDITSECTION__

Sehr hochwertiges Programm, welches für gut eingearbeitete Genealogen gute Dienste leistet.
Der große Nachteil an GFAhnen ist die lange, schwierige Einarbeitung und eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten, welche den normalen Genealogen oftmals überfordert.
Da das Programm sehr komplex ist, sind benutzerfreundliche Änderungswünsche in vielen Fällen in naher Zukunft leider nicht möglich. Heinz Köhler --[[Benutzer:Xbpwb36|Xbpwb36]] 02:10, 5. Mär 2006 (CET)

GF-Ahnen

2009-09-22T06:37:25Z

Kolbe: hat „GF-Ahnen“ nach „GFAhnen“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben: Siehe Website des Vertreibers

#REDIRECT [[GFAhnen]]

GFAhnen

2009-09-22T06:37:25Z

Kolbe: hat „GF-Ahnen“ nach „GFAhnen“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben: Siehe Website des Vertreibers

[[Bild:Gf ahnen.png|thumb|300px|GFAhnen]]
== Bezeichnung ==

* GFAhnen

== Version ==
* 9.0

== Lauffähig unter folgenden Betriebssystemen ==

* Win 98, Win 2000, Win ME, Win NT4.x, Win XP, Vista

== Sprache ==

* deutsch

== Beschreibung ==

* Genealogieprogramm für den privaten Familienforscher mit dem üblichen Funktionsumfang, unbegrenzt viele Ehen, Kinder, verbundene Personen (z. B. Paten, Trauzeugen usw.), Lebensereignisse (Beruf usw.) und Medien (Dokumente, Bilder, Audio- und Videodateien) pro Person; umfangreiche Quellenverwaltung; Datenausgaben u. a. Ahnentafeln, Ahnenlisten, Nachfahrenlisten, Familienblatt, frei definierbare Listen (außerdem zusätzlich SQL-Editor für eigene Datenbankabfragen), Datenumfang für die Datenausgabe frei einstellbar, Optionale Unterdrückung lebender Personen bei Datenausgaben, Index-Codierung für Namen, Orte und Berufe bei Datenausgaben, Bildschirmausgaben für Ahnentafel, Nachfahrenliste, Familienblatt; Einbindung von Landkarten.

* Umfangreiche HTML-Ausgaben, (Orts)familienbuch-Ausgabe mit dem Zusatz: Häuser- bzw. Höfechronik, Ahnenliste im Format ALU ([[Ahnenlistenumlauf der DAGV]]), Nachschlagetabellen für Nachnamen, Vornamen, Berufe, Todesursachen und Ortsnamen (220.000 Ortsnamen aus Deutschland mit geogr. Koordinaten, PLZ und TER Kennzeichen, 17.000 Orte in Österreich, Orte in Böhmen/Mähren/Sudentenland), Orteverwaltung mit direkten Schnittstellen zu GOV, Wikipedia und diversen Internet-Landkarten-Diensten (z. B. Google Maps, Geonames usw.), Import/Export von GEDCOM 5.5, 5.5EL und Genisys (M.Nolde), automatische FOKO-Datei-Ergänzung, umfangreiche Suchfunktionen, umfangreiche Statistik-Ausgaben (grafisch und tabellarisch) Unterstützung der [[Kekulé-Zahlen|Kekulé-Nummerierung]] (einschließlich Implex) umfangreiche Plausibilitätsprüfungen, Feldlängen veränderbar (außer Datumsfelder), Kalender mit Rechenfunktionen und Heiligentabellen, Mailingliste (nur für lizensierte Anwender)

== Hersteller ==

*Gesellschaft für Familienforschung in Franken e.V.

== Autor ==

* Dipl.Ing. Werner Bub

== Arbeitsspeicheranforderung ==

*128 MB

== min. Festplattenplatzbedarf ==

* 150 MB

== min. Rechnertyp ==

* Pentium, MS-Word-kompatible Textverarbeitung (für Datenausgaben)

== Lieferumfang ==

* CD-ROM (enthält Handbuch als PDF-Datei)
* Gedrucktes Handbuch gegen Aufpreis

== Preis ==

*76,00 € (57,00 € - ermäßigter Preis für Mitglieder der Vereine: Adler, AMF, BLF, CompGen, DVG, GFF, VSFF)

== Weitere Informationen ==
===Homepage des Anbieters===

* http://www.gfahnen.de/
 

===Mailingliste zum Programm===

* http://list.genealogy.net/mm/listinfo/GFAhnen-L

===Testbericht in der Computergenealogie===

*[[Computergenealogie/2002/Heft_3|Computergenealogie 3/2002]]

== Anwendermeinungen/Berichte ==

[[Diskussion:GF-Ahnen|Meinungen]]


[[Kategorie:Genealogiesoftware]]
[[Kategorie:Kauf-Software]]
[[Kategorie:Genealogiesoftware_Windows]]

GFAhnen

2009-09-22T06:36:42Z

Kolbe: ebenso

GFAhnen

2009-09-22T06:35:49Z

Kolbe: s. Website von GFAhnen

[[Bild:Gf ahnen.png|thumb|300px|GF-Ahnen]]
== Bezeichnung ==

* GFAhnen

== Version ==
* 9.0

== Lauffähig unter folgenden Betriebssystemen ==

* Win 98, Win 2000, Win ME, Win NT4.x, Win XP, Vista

== Sprache ==

* deutsch

== Beschreibung ==

* Genealogieprogramm für den privaten Familienforscher mit dem üblichen Funktionsumfang, unbegrenzt viele Ehen, Kinder, verbundene Personen (z. B. Paten, Trauzeugen usw.), Lebensereignisse (Beruf usw.) und Medien (Dokumente, Bilder, Audio- und Videodateien) pro Person; umfangreiche Quellenverwaltung; Datenausgaben u. a. Ahnentafeln, Ahnenlisten, Nachfahrenlisten, Familienblatt, frei definierbare Listen (außerdem zusätzlich SQL-Editor für eigene Datenbankabfragen), Datenumfang für die Datenausgabe frei einstellbar, Optionale Unterdrückung lebender Personen bei Datenausgaben, Index-Codierung für Namen, Orte und Berufe bei Datenausgaben, Bildschirmausgaben für Ahnentafel, Nachfahrenliste, Familienblatt; Einbindung von Landkarten.

* Umfangreiche HTML-Ausgaben, (Orts)familienbuch-Ausgabe mit dem Zusatz: Häuser- bzw. Höfechronik, Ahnenliste im Format ALU ([[Ahnenlistenumlauf der DAGV]]), Nachschlagetabellen für Nachnamen, Vornamen, Berufe, Todesursachen und Ortsnamen (220.000 Ortsnamen aus Deutschland mit geogr. Koordinaten, PLZ und TER Kennzeichen, 17.000 Orte in Österreich, Orte in Böhmen/Mähren/Sudentenland), Orteverwaltung mit direkten Schnittstellen zu GOV, Wikipedia und diversen Internet-Landkarten-Diensten (z. B. Google Maps, Geonames usw.), Import/Export von GEDCOM 5.5, 5.5EL und Genisys (M.Nolde), automatische FOKO-Datei-Ergänzung, umfangreiche Suchfunktionen, umfangreiche Statistik-Ausgaben (grafisch und tabellarisch) Unterstützung der [[Kekulé-Zahlen|Kekulé-Nummerierung]] (einschließlich Implex) umfangreiche Plausibilitätsprüfungen, Feldlängen veränderbar (außer Datumsfelder), Kalender mit Rechenfunktionen und Heiligentabellen, Mailingliste (nur für lizensierte Anwender)

== Hersteller ==

*Gesellschaft für Familienforschung in Franken e.V.

== Autor ==

* Dipl.Ing. Werner Bub

== Arbeitsspeicheranforderung ==

*128 MB

== min. Festplattenplatzbedarf ==

* 150 MB

== min. Rechnertyp ==

* Pentium, MS-Word-kompatible Textverarbeitung (für Datenausgaben)

== Lieferumfang ==

* CD-ROM (enthält Handbuch als PDF-Datei)
* Gedrucktes Handbuch gegen Aufpreis

== Preis ==

*76,00 € (57,00 € - ermäßigter Preis für Mitglieder der Vereine: Adler, AMF, BLF, CompGen, DVG, GFF, VSFF)

== Weitere Informationen ==
===Homepage des Anbieters===

* http://www.gfahnen.de/
 

===Mailingliste zum Programm===

* http://list.genealogy.net/mm/listinfo/GFAhnen-L

===Testbericht in der Computergenealogie===

*[[Computergenealogie/2002/Heft_3|Computergenealogie 3/2002]]

== Anwendermeinungen/Berichte ==

[[Diskussion:GF-Ahnen|Meinungen]]


[[Kategorie:Genealogiesoftware]]
[[Kategorie:Kauf-Software]]
[[Kategorie:Genealogiesoftware_Windows]]

Schöfisch (Familienname)

2008-06-25T12:06:14Z

Kolbe:

==Familienname - Herkunft und Bedeutung==
Der Familienname Schöfisch ...

==Varianten des Namens==
* Sch...
* Sch...

==Geographische Verteilung==
{||{{prettytable ML}}
!Relativ
!Absolut
|-
|<lastname-map size="200">Schöfisch</lastname-map>
|<lastname-map mode="abs" size="200">Schöfisch</lastname-map>
|}

== Bekannte Namensträger ==
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B6fisch René Schöfisch, Eisschnellläufer]

==Sonstige Personen==

==Geographische Bezeichnungen==
*

==Umgangssprachliche Bezeichnungen==

==Literaturhinweise==
* ...

==Ahnenforscher==
* Schöfisch, ...

==Weblinks==

*[http://www.HierJetztSchöfischiges Hier werden einmal Schöfisch-Sites gelistet werden]

== Interne Links im genealogy.net-Wiki ==

== Daten aus FOKO ==
<foko-name>Schöfisch</foko-name>
<foko-name>Schöffisch</foko-name>

[[Kategorie:Familienname]]

Schöfisch (Familienname)

2008-06-25T12:04:08Z

Kolbe: /* Geographische Verteilung */

==Familienname - Herkunft und Bedeutung==
Der Familienname Schöfisch ...

==Varianten des Namens==
* Sch...
* Sch...

==Geographische Verteilung==
{||{{prettytable ML}}
!Relativ
!Absolut
|-
|<lastname-map size="200">Schöfisch</lastname-map>
|<lastname-map mode="abs" size="200">Schöfisch</lastname-map>
|}

== Bekannte Namensträger ==
* Schöfisch, Xyz

==Sonstige Personen==

==Geographische Bezeichnungen==
*

==Umgangssprachliche Bezeichnungen==

==Literaturhinweise==
* ...

==Ahnenforscher==
* Schöfisch, ...

==Weblinks==

*[http://www.HierJetztSchöfischiges Hier werden einmal Schöfisch-Sites gelistet werden]

== Interne Links im genealogy.net-Wiki ==

== Daten aus FOKO ==
<foko-name>Schöfisch</foko-name>
<foko-name>Schöffisch</foko-name>

[[Kategorie:Familienname]]

Schöfisch (Familienname)

2008-06-25T12:03:33Z

Kolbe:

==Familienname - Herkunft und Bedeutung==
Der Familienname Schöfisch ...

==Varianten des Namens==
* Sch...
* Sch...

==Geographische Verteilung==
{||{{prettytable ML}}
!Relativ
!Absolut
|-
|<lastname-map size="200">Kolbe</lastname-map>
|<lastname-map mode="abs" size="200">Kolbe</lastname-map>
|}

== Bekannte Namensträger ==
* Schöfisch, Xyz

==Sonstige Personen==

==Geographische Bezeichnungen==
*

==Umgangssprachliche Bezeichnungen==

==Literaturhinweise==
* ...

==Ahnenforscher==
* Schöfisch, ...

==Weblinks==

*[http://www.HierJetztSchöfischiges Hier werden einmal Schöfisch-Sites gelistet werden]

== Interne Links im genealogy.net-Wiki ==

== Daten aus FOKO ==
<foko-name>Schöfisch</foko-name>
<foko-name>Schöffisch</foko-name>

[[Kategorie:Familienname]]

Schöfisch (Familienname)

2008-06-25T12:02:08Z

Kolbe: Die Seite wurde neu angelegt: ==Familienname - Herkunft und Bedeutung== Der Familienname Schöfisch ... ==Varianten des Namens== * Sch... * Sch... ==Geographische Verteilung== Coming soon... == B...

==Familienname - Herkunft und Bedeutung==
Der Familienname Schöfisch ...

==Varianten des Namens==
* Sch...
* Sch...

==Geographische Verteilung==
Coming soon...

== Bekannte Namensträger ==
* Schöfisch, Xyz

==Sonstige Personen==

==Geographische Bezeichnungen==
*

==Umgangssprachliche Bezeichnungen==

==Literaturhinweise==
* ...

==Ahnenforscher==
* Schöfisch, ...

==Weblinks==

*[http://www.HierJetztSchöfischiges Hier werden einmal Schöfisch-Sites gelistet werden]

== Interne Links im genealogy.net-Wiki ==

== Daten aus FOKO ==
<foko-name>Schöfisch</foko-name>
<foko-name>Schöffisch</foko-name>

[[Kategorie:Familienname]]

Provinzwappen

2008-05-17T12:57:18Z

Kolbe: Weiterleitung nach Wappen erstellt

#REDIRECT [[Wappen]]

Ortswappen

2008-05-17T12:56:47Z

Kolbe: Weiterleitung nach Wappen erstellt

#REDIRECT [[Wappen]]

Stadtwappen

2008-05-17T12:56:20Z

Kolbe: Weiterleitung nach Wappen erstellt

#REDIRECT [[Wappen]]

Wappen

2008-05-17T12:54:27Z

Kolbe: /* Weblinks */

Ein '''Wappen''' ist ein Zeichen in Form eines Schildes für eine Person bzw. Personengruppe wie z.B. für

* eine '''Familie''' (Familienwappen),
* eine '''Zunft''' (Zunftzeichen, Zunftwappen),
* eine '''Studentenverbindung''' (Studentenwappen),

oder eine Gebietskörperschaft (Hoheitszeichen), z.B. für
* eine '''Gemeinde''' (Gemeindewappen) oder
* eine '''Stadt''' (Stadtwappen),
* einen '''Landkreis''',
* ein '''Bundesland'''
* einen '''Kanton'''
* eine '''Provinz''' oder
* einen '''Staat/Land''' (Landeswappen).

Die Regeln zur Beschreibung und Gestaltung von Wappen, Ihre Herkunft und Bedeutung werden in der historischen Hilfswissenschaft der [[Heraldik]] (Wappenkunde) beschrieben.

== Geschichte ==
Das Wort "Wappen" (mittelhochdeutsch: wâpen) ist in seiner Herkunft identisch mit dem Wort "Waffen". Der Bedeutungswandel von wâpen=Waffen zu wâpen=Abzeichen auf den Waffen vollzog sich bereits im 12 Jahrhundert.

In den Ritterheeren des 12. Jahrhunderts, bei Turnieren und großen Heeresversammlungen konnte man wegen der Rüstung nicht mehr deutlich zwischen den Kontrahenten bzw. Freund und Feind unterscheiden. So wurde eine farbliche und symbolische Kennzeichnung auf den Schutzschilden oder Fahnen erforderlich. Dabei wurden kontrastierende Farben gegeneinander gesetzt, um die Erkennbarkeit auch aus der Entfernung zu erhöhen.
Sie wurden bald erblich und wurden seit dem 13. Jahrhundert auch von nichtritterlichen Kreisen (Frauen, Geistliche, Bürger) übernommen. Auch Körperschaften (Städte, Bistümer, Klöster) nahmen seit dem 13. Jahrundert Wappen an (Gesellschafts-, Städtewappen). Zunftwappen findet man seit dem 14. Jahrhundert, Zunftbanner mit heraldischen Bildern schon seit der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts.

==Aufbau des Wappens==
Ein einfarbiger Schild kann schon ein vollständiges Wappen sein. Dieses ist jedoch ungeeignet, um die vielfältigen Standesattribute und Familienbeziehungen der Wappeninhaber auszudrücken. Sehr einfache Wappen finden sich nur bei alten und verallgemeinernden Wappen wie den Schilden der schweizerischen Landsmannschaften. In die Wappenrolle eingetragen wird dagegen ein Vollwappen, dass mindestens einen Schild mit umgebenden Standeszeichen beinhaltet. Bei Rittern sitzt regelmäßig auf dem Schild ein Helm, bei Städtewappen dagegen regelmäßig eine Wappenkrone. In seltenen Fällen umfasst das Vollwappen mehrere Wappenschilde, mehrere Helme, Wappenträger und Spruchbänder.

Der aufliegende Helm mit aufsitzender Helmzier (Zimier, Kleinod) und umgebenden Helmdecken ist die häufigste Ergänzung eines Wappenschildes zum Vollwappen. Sie repräsentieren den festlichen Auftritt des Ritters beim Einzug zu einem Turnier. Das nicht blasonierte Halskleinod an einem Helm drückt die Mitgliedschaft in einer Turniergesellschaft aus, und erscheint nicht bei bürgerlichen Wappen. Ein Wappen des Hochadels besitzt oft als Zutaten Schildhalter, einen Wappenmantel bzw. regierende Monarchen ein Wappenzelt. Selbige sind aber nicht zwingend für ein vollständiges Wappen erforderlich. Das Fehlen von Helmen drückt regelmäßig den nichtkämpfenden Status des Inhabers aus, dies hauptsächlich bei städtischen und kirchlichen Wappen.

Grundsätzlich kann das Wappenschild durch senkrechte und waagerechte Linien in Felder aufgeteilt werden.
Bei der Einteilung durch waagerechte Linien wird das obere Drittel als "Schildhaupt", das mittlere Drittel als "Mittelstelle" und das untere Drittel als "Schildfuß" definiert.
Bei der Einteilung durch senkrechte Linien wird die (vom Betrachter aus) linke Seite als "rechte Flanke", die Mitte als "Herzstelle" und die (vom Betrachter aus) rechte Seite als "linke Flanke" bezeichnet Der Austausch von "rechts" und "links" entsteht dadurch, dass die Wappen aus Sicht des Wappenträgers beschrieben (blasoniert) werden.

Die linearen Einteilungen des Schildes durch gegeneinander gesetzte Farben und Metalle werden als ''Heroldsbilder'' bezeichnet. (Der Begriff ''Heroldsstück'' wird teilweise parallel dazu verwendet, dient andererseits aber auch zur weiteren Differenzierung in die eigentlichen Heroldsbilder, d. h. ein- oder mehrfache Schildteilungen und Heroldsstücke, d. h. Balken, Schrägbalken, Pfähle, durchgehende Kreuze u.ä.) Gegenständliche Darstellungen nennt man ''Gemeine Figuren''. Diese Gemeine Figuren werden wiederum unterteilt in "natürliche" - das sind zum Beispiel Menschen, Tiere (auch Fabeltiere) und Pflanzen; sowie in "künstliche", wie Bauwerke, Waffen, Werkzeuge und weitere Alltagsgegenstände wie z. B. ein Schlüssel. Durch die Kombination aller dieser Elemente ergibt sich eine große Vielfalt an Wappenmotiven.

''Beizeichen'' sind kleinere Zeichen, die in manchen Fällen auch auf einer bestimmten Person zurückzuführen sind.
Der ''Faden'', ist ein schmaler, über den Wappenschild gezogener Schrägbalken, welcher schrägrechts vom rechten Obereck nach dem linken Untereck gezogen eine jüngere oder Nebenlinie, schräglinks einen unehelich Geborenen (Bastard, daher Bastardfaden) aus dem Geschlecht bezeichnet. Wenn der Faden gekürzt wird, heißt er ''Einbruch'' (rechter oder linker) und hat als solcher seine Stelle im Herzen des Schildes.
Viele Wappen - besonders in Spanien - haben auch einen kontrastfarbenen ''Schildrand'', der wiederum mit kleinen Figuren belegt sein kann (Bsp. Verbandsgemeinde in Rheinland-Pfalz).
Ein weiteres Beizeichen ist der ''Turnierkragen'', der besonders in der englischen Heraldik zur Differenzierung von Familienmitgliedern benutzt wird.

==Heraldische Farbgebung ==

Nach traditionellen heraldischen Regeln sollten Wappen auch hinsichtlich der Farbgebung ("Tingierung") einfach gehalten werden. Die Gesamtheit der verwendeten Farbtöne nennt man heraldische Tinkturen, da abweichend vom allgemeinen Sprachgebrauch die heraldischen "Farben" ''nicht'' Gelb und Weiß einschließen, die nur bei der gemalten oder gedruckten Wiedergabe der beiden "Metalle" Gold und Silber erscheinen.

=== Heraldische Tinkturen ===

Für Wappendarstellungen wird nur ein eng begrenztes Sortiment an Farbwerten verwendet, die in der Blasonierung benannt werden können. Variationen wie Lichtblau, Königsblau, Tiefblau sind bei Einzeldarstellungen (etwa über einem Portal) durchaus zulässig, heraldisch maßgeblich bleibt jedoch alleine das "Blau". Bei einer Veröffentlichung einer Wappensammlung wie dem Inhalt einer Wappenrolle werden für alle Wappen die genannten Nennfarben mit gleichem Farbton abgedruckt. Da der Druck mit mehreren Farben ursprünglich sehr aufwändig war, setzte sich ein einheitliches System von Schraffuren durch, so dass die bildliche Veröffentlichung von Wappen auch im Schwarz-Weiß-Druck immer richtig gelesen werden können.

Die ''Metalle'' der Heraldik:
*'''Gelb/Gold''' (or (frz.)/Or (engl.)): gepunktet
*'''Weiß/Silber''' (argent/Argent): leeres Feld

Die ''Farben'' der Heraldik:
*'''Rot''' (gueules/Gules): senkrechte Linien
*'''Blau''' (azure/Azure): waagrechte Linien
*'''Schwarz''' (sable/Sable): gegittert oder ganz schwarz
*'''Grün''' (sinople/Vert): Diagonale Linien von links-oben zu rechts-unten;

Andere Farbgebungen werden gemieden, und dürfen nur in begründeten Fällen verwendet werden. Eine abweichende Tinktur bei gemeinen Figuren wird gern als "in natürlichen Farben" blasoniert, womit der Farbton meist hinreichend bestimmt ist, etwa bei Fell (braun), Haut (rosa), oder Mauern (grau).

Auch für diese Farbgebung hat sich eine einheitliche Schraffur durchgesetzt:
*'''Purpur''' (pourpre/Purpure): Diagonale Linien von rechts-oben zu links-unten
*'''Braun''': Diagonale Linien (links-oben zu rechts-unten) auf senkrechte Linien
*'''Grau''': gestrichelte senkrechte und gestrichelte waagrechte Linien
*'''Hautfarbe/Fleischfarben''': gestrichelte senkrechte Linien (meist rosa)

=== Heraldische Farbregel ===

Die ''heraldische Farbregel'' besagt: In einem Wappen dürfen Metalle nicht an Metalle grenzen, Farben nicht an Farben. Durch das gegeneinander Setzen von Metallen und Farben in einem Wappen wird eine starke Kontrastwirkung erreicht, die das Wappen schon aus großer Entfernung erkennbar macht. Musterbeispiele von diese Regel missachtenden Wappen führen viele studentische Verbindungen. Auch die Flagge der Bundesrepublik Deutschland schwarz-rot-gold (sie entstand aus dem Schwarz-Rot auf Gold der studentischen Burschenschaften) ist wegen des Aufeinanderstoßens zweier Farben heraldisch falsch.

Die Farbregel gilt in der Vexillologie auch für Fahnen, so beispielhaft in der Flagge Frankreichs der französischen Trikolore. Sie wird hier aber mehrheitlich übergangen. Auch hierfür ist das deutsche "Schwarz-Rot-Gold" ein Musterbeispiel.

Die ''Pelzwerke'' können sowohl mit Metallen und Farben gemeinsam verwandt werden, sie sind ihnen gegenüber "neutral". ''Pelzwerke'' sind Musterformen, die sich auf Wappen befinden. Hierzu zählen u.a. ''Eisenhutfeh'', ''Wolkenfeh'', ''Hermelin'', ''Zinnenfeh'', ''Krückenfeh'', ''Kürsch'', ''Pfahlfeh'', ''Wogenfeh'', ''Sturzfeh'', ''Schmetterlingsfeh'' und ''Gegenfeh''.

==Schildformen und Helme==

Beeinflusst durch die Entwicklung der Waffentechnik und Kunststile änderte sich auch die Darstellung der Wappen im Verlauf der Jahrhunderte:

Die früheste verwendete '''Schildform''' ist der vom 12. Jahrhundert bis ins 14. Jahrhundert verwendete Dreieckschild, dessen Seiten nach außen gebogen sind. Der zugehörige Helm ist der Topfhelm, der teilweise mit einem Stoffüberzug versehen ist.

Im 13. Jahrhundert entstand der Halbrundschild, der für die Wappendarstellungen mehr Raum bot. Insbesondere mehrfeldrige Wappen, die nun aufkommen, benötigen den größeren Raum in der unteren Wappenhälfte. Der aus dem Topfhelm hervorgegangene Kübelhelm ist bereits mit stoffbahnenartigen Helmdecken versehen, die nur in geringem Maße eingeschnitten sind.

Während des 14. Jahrhunderts wandelte sich der Kübelhelm zu dem in Turnieren getragenen Stechhelm, dessen Helmdecken nun schon stärker eingeschnitten und eingerollt sind. Im 15. Jahrhundert kam der Kolbenturnierhelm auf, welcher in der Heraldik auch als Bügel- oder Spangenhelm bezeichnet wird. Die Helmdecken sind nun nicht mehr als Stoffbahnen erkennbar, sondern ähneln ornamentalem Laubwerk.

Statt des Helms wird bei Adelswappen vielfach eine Krone und bei geistlichen Wappen eine Pontifikslhut mit Quasten geführt, wobei die Zahl der Quasten je nach dem Rang des Wappenträgers verschieden ist. Die Päpste führen über dem Schild die Tiara. Zu dem heraldischen Helm gehört außer der Helmzier noch die Helmdecke. Sie ist aus dem Nackenschutz entstanden, den der Ritter zum Schutz gegen Sonnenstrahlen trug. Die Helmdecke wird in ornamental verschnörkelter Form dargestellt und zeigt die Farben des Wappenbilds. Ein Wappen mit Helm, Helmzier und Helmdecke heißt Vollwappen.

<center>[[Bild:Beispiel wappen 001.png|Muster eines Vollwappen mit allen wesentlichen Bestandteile]] [[Bild:Beispiel wappen 002.png|Wappenschablone eines katholischen Erzbischofs und Kardinals.]]</center>

Die Wappendarstellungen zeigen mehr und mehr unheraldische (d. h. von den tatsächlich gebrauchten Schilden abweichende) Schildformen: die Tartsche, ein im Turnier gebrauchten Schild mit Einschnitt auf der (heraldisch:) rechten Seite, der so genannten Speerruhe, den symmetrischen, langgezogenen Roßstirnschild, der vor allem in Italien gebräuchlich war, u.a.

Schließlich verschwindet der eigentliche Schild in den überbordenden Rahmen der Barock- und Rokkokozeit und wird mit Schildhaltern, Wappenmänteln und -zelten sowie anderem Zubehör umgeben.

Diese Periode wird als Verfallszeit der Heraldik bezeichnet. Erst die Wiederentdeckung des Wappenwesens während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts führte zu einer neuen Blütezeit der Heraldik. Namhafte Künstler wie z.B. Otto Hupp verwendeten für Ihre Wappendarstellungen Formen des 13. bis 15. Jahrhunderts.

Detailliert wird diese Entwicklung in: Walter Leonhardt, Das große Buch der Wappenkunst, München 1978 gezeigt. Hier werden Wappendarstellungen in großer Zahl und in einem "klassisch-modernen" Stil gezeigt.

==Heroldsbilder==

Viele Wappen bestehen oft aus nur zwei bis vier Farben. Diese sind entweder ''geteilt'',''gespalten'' , ''gepfählt'' (Pfahl, drei senkrechte Felder), ''gebalkt'' (Balken, drei waagrechte Felder), ''geviert'', ''geachtet'' (acht gleich große Felder), ''geschacht'' (mehrere gleich große Felder), ''gekreuzt'' (Kreuz), ein ''Deichsel'' (Y-Form), ''Hauptpfahl'' (T-Form), ''geständert'' (geviert und schräg geviert), ''gewellt'' (Wellenlinien), ein ''Sparren'' (Nach oben deutende V-Form), ''mit Zinnen gespaltet'', ''Zick-Zack'', ein ''Faden'' (dünner Balken) oder im ''Schneckenschnitt''.

==Gemeine Figuren==

===Wappentiere===

Ein Großteil der Gemeinen Figuren machen Tiere aus. Diese Tiere, '''Wappentiere''' genannt, symbolisieren eine Eigenschaft, die der Wappennutzer hat oder ausstrahlen möchte. Sehr beliebt sind Löwen, Wölfe, Pferde, Bären, Adler, Widder oder Stiere, aber auch Fabelwesen wie der Greif, das Einhorn, der Drache, der Doppeladler und der Lindwurm. In Kommunal- und Territorialwappen werden häufig Tiere verwendet, die in der Region als heilig angesehen werden oder oft vorkommende oder symbolische ''Landestiere'' sind.

===Weitere Gemeine Figuren===

Neben Menschendarstellungen gehören zu den gemeinen Figuren auch Pflanzen wie das Rad (Fluss), die Rose, die Lilie (Fleur-de-Lis) oder die "starke" Eiche. Oft sind gemeine Figuren auch Bauwerke oder Gegenstände aus einer Legende oder aus der Religion wie z. B. das Kreuz (Flagge und Wappen der Schweiz), der Schlüssel (z.B. Bremen), oder der Bischofsstab (z.B. Basel).

==Gestaltungsregeln==

Um ein Wappen eindeutig erkennbar zu machen sollte die Anzahl der Farben, Felder und Figuren möglichst gering sein und die Figuren sollten den Schild weitgehend ausfüllen: "Weniger ist Mehr".

Ebenso ist die "Farbregel" zu beachten: von zwei Feldern eines Wappens sollte jeweils eines in einer "Farbe" das andere in einem "Metall" tingiert sein. Diese Regel gilt auch für das Schildfeld und eine aufgelegte gemeine Figur.

Eine typische Möglichkeit der Heraldik, die Anzahl der Wappenmotive zu erweitern ist die Tingierung in ge-(ver-)wechselten Farben, d. h. der Schild ist z. B. geteilt und eine aufgelegte Gemeine Figur, oder ein weiteres Heroldsbild, weist jeweils die Farbe des gegenüberliegenden Feldes auf.

Der Schild kann nicht nur mit geraden Linien in Felder geteilt werden, sondern auch mit beliebig geformten so genannten Schnitten: z.B. im Wellenschnitt geteilt, im Zinnenschnitt gespalten, ein Doppelwolkenbord, durch Zahnschnitt abgetrenntes Schildhaupt u.s.w.

Füllen Gemeine Figuren nicht den gesamten Schild aus, ist anzugeben an welcher Stelle sie sich befinden. Dazu werden Bezeichnungen verwendet, die sich häufig an den Heroldsbildern orientieren: Hauptstelle, Fußstelle, rechte oder linke Flanke, Herzstelle u.s.w.

== Wappenführung ==

Die Annahme eines Familienwappen steht jedem frei. Es dürfen jedoch nur Nachfahren eines berechtigten Trägers dieses Wappens tragen, die in direkter, männlicher Linie von diesem abstammen. Als Nachweis der Berechtigung zur Führung eines bestimmten Wappens sollte es in einer [[Anschriftenverzeichnis deutschsprachiger Wappenrollen|Wappenrolle]] eingetragen sein. Es gibt allerdings keine zentrale Wappenrolle, in der alle Wappen verzeichnet sind.

Das Wappen ist historisch unmittelbar mit dem Namen einer Familie verbunden. Daher findet der § 12 BGB (Namensrecht - Schutz des Namens) wegen der analogen Anwendung der Vorschrift durch die Rechtsprechung auch im Wappenrecht Eingang. Jeder führungsberechtigte Träger eines Familienwappens kann jedem, der nicht führungsberechtigt ist, die Weiterführung untersagen. Führungsberechtigt ist, wer nachweisen kann, dass er von dem Stammvater - den der Wappenstifter benannt hat - abstammt. Zur Rechtssicherheit sollte daher jeder Wappenstifter sein Wappen in eine der Wappenrollen eintragen lassen.

„Eine heraldische '''Nachahmung''' liegt vor, wenn trotz Abwandlung des Wappens, Kennzeichens, Emblems etc., die Marke den Charakter der „Darstellung eines Wappens, Kennzeichens, Emblems etc.“ aufweist und vom Verkehr als ein solches aufgefasst wird“ (siehe Beck'scher Kommentar zum Markenrecht, Dr. Karl-Heinz Fezer, München 1999, Art. 6ter PVÜ, RdNr.: 4) (Quelle: HABM, 18.2.2002) (<nowiki>http://oami.eu.int/LegalDocs/BoA/2000/de/R0466_2000-2.pdf</nowiki> - Link nicht mehr erreichbar: 5. Nov. 2007 (CET))

Das Wappen einer Familie ist durch das BGB geschützt (Teil des Namensrechtes) und darf nur von Mitgliedern der entsprechenden Familie geführt werden. Eine Namensgleicheit berechtigt nicht zur Führung; es muss die Verwandtschaft nachgewiesen werden. Zum Schutz des Wappens ist eine Eintragung in eine Wappenrolle aber nicht nötig.

== Literatur ==
*Rolf Nagel, ''Rheinisches Wappenbuch. Die Wappen der Gemeinden, Städte und Kreise im Gebiet des Landschaftsverbandes Rheinland.'' Köln: Rheinlandverlag GmbH, 1985. ISBN 3-7927-0816-7
* Ottfried Neubecker, ''Großes Wappen-Bilder-Lexikon, Der bürgerlichen Geschlechter Deutschlands, Österreichs und der Schweiz.'', München: Battenberg Verlag, 1985, ISBN 3-87045-906-9
* Václav Vok Filip, ''Einführung in die Heraldik'', Stuttgart: Steiner, 2000, ISBN 3-515-07559-3
* Adolf Matthias Hildebrandt (Begr.), Ludwig Biewer (Bearb.), ''Wappenfibel: Handbuch der Heraldik'', hrsg. vom Herold, Verein für Heraldik, Genealogie und Verwandte Wissenschaften., 19., verb. und erw. Aufl., bearb. im Auftr. des Herolds-Ausschusses der Deutschen Wappenrolle von Ludwig Biewer, Neustadt an der Aisch: Degener, 1998, ISBN 3-7686-7014-7
* Birgit Laitenberger, Maria Bassier, ''Wappen und Flaggen der Bundesrepublik Deutschland und ihrer Länder: allgemeine Einführung in die Staatssymbolik einschließlich Hymnen, Feier- und Gedenktage'', Köln (u. a.): Heymann, 2000, ISBN 3-452-24262-5
* Gert Oswald, ''Lexikon der Heraldik'', Mannheim: Bibliographisches Institut, 1984, ISBN 3-411-02149-7
* Johann Siebmacher (Begr.), Horst Appuhn (Hrsg.) ''Johann [[Siebmachers Wappenbuch]] von 1605'', München: Orbis-Ed., 1999, ISBN 3-572-10050-X

== Beispiele ==
<center>
[[Bild:Wappen_Niedersachsen_keisfreie_Stadt_Wolfsburg.png]]
[[Bild:Wappen_Staat_Oesterreich.png]]
[[Bild:Wappen_Bundesland_Steiermark_in_Österreich.png]]
[[Bild:Wappen_Blankenheim.png]]
[[Bild:Wappen_Stadt_Halle_Kreis_Gütersloh.png]]
[[Bild:Wappen_Land_Brandenburg.png]]
[[Bild:Wappen_NRW_Kreis_Mettmann.png]]
[[Bild:Wappen_NRW_Kreisfreie_Stadt_Hagen.png]]
[[Bild:Wappen_Norderney_Kreis_Aurich_Niedersachsen.png]]
[[Bild:Wappen_Ort_Schnait.png]]
[[Bild:Wappen_Selfkant_Kreis_Heinsberg.png]]
[[Bild:Wappen_Varel_Kreis_Friesland_Niedersachsen.png]]
[[Bild:Wappen_Stadt_Herten_Kreis_Recklinghausen.png]]
[[Bild:Wappen_Staat_Liechtenstein.png]]
[[Bild:Wappen_Ort_Eisenhüttenstadt_Kreis_Oder-Spree.jpg]]
[[Bild:Wappen_Niedersachsen_kreisfreie_Stadt_Braunschweig.png]]
</center>

== Siehe auch ==
* [[Wappenkunde (Heraldik)]]

== Weblinks ==

;Allgemein zur Wappenkunde/Heraldik:
* [http://www.berufszeichen-handwerkszeichen.de/ Berufszeichen, Handwerkszeichen, Zunftwappen]
* [http://www.heraldik-wappen.de/ Heraldik im Netz] - Ein Knotenpunkt zum Thema Wappenkunde
* [http://www.ahnen-und-wappen.de Ahnen-und-Wappen.de] – Einführung in die Wappenkunde
* [http://www.dr-bernhard-peter.de/Heraldik/seite38.htm Regeln der Heraldik] in bündiger Zusammenfassung
* [http://www.braune-s.de/de/heraldik/wappenkunde/wappenkunde_farben.htm Farben und Schraffuren] - heraldische Regeln
* [http://www.braune-s.de/de/heraldik/wappenkunde/wappenkunde_schild.htm Der Schild] - Schildformen, Heroldsbilder und gemeine Figuren
* [http://www.vl-ghw.lmu.de/heraldik.html Virtual Library - Geschichtliche Hilfswissenschaften - Heraldik]
* [http://www.frank-reuther.de/ Ein konkretes Beispiel, wie ein Familienwappen (Reuther) unterschiedlich angelegt werden kann.]

; Weltweit
* [http://www.wappenlexikon.de/ Lexikon aller Staatswappen]
* [http://www.ngw.nl Wappensammlung (fast 43.000 Einträge) von Gemeinden (Ortswappen, Stadtwappen)und Gebietskörperschaften (Provinzwappen und Landeswappen) aus aller Welt (englisch)]
* [http://www.heraldique-europeenne.org französische Seite mit Wappendarstellungen im modularen Aufbau, geographischer Index, Namensindex und aufgearbeiteten mittelalterlichen Wappenrollen]

;Deutschland:
* [http://www.zum-kleeblatt.de/ Heraldischer Verein "Zum Kleeblatt" von 1888 zu Hannover]
* [http://www.wappenkunde-niedersachsen.de/ Bürgerliche Wappen]
* [http://www.genealogienetz.de/vereine/herold/ Verein Herold zu Berlin]
* [http://www.duering-privat.de/ Die Wappen der Bundesländer, Landkreise und Kreisfreien Städte]
* [http://www.wappensuche.de/ Wappensuche]
* [http://www.familie-greve.de/ Ahnenforschung und Familienforschung Greve] (siehe dort Wappenindex)
* [http://www.dr-bernhard-peter.de/Heraldik/homephoto.htm Sammlung von Wappenphotos mit Erläuterungen]

;Österreich:
* [http://www.adler-wien.at/wDeutsch/index.shtml Heraldisch-genealogische Gesellschaft "Adler" in Wien]
* [http://peter-diem.at Öffentliche Wappen und andere Symbole in Österreich]

;Schweiz:
* [http://www.schweiz-heraldik.ch Schweizerische Heraldische Gesellschaft]
* [http://www.wappenkommission.ch Wappenkommission der Zünfte Zürichs]
* [http://chgh.net Der genealogisch-heraldische Webkatalog der Schweiz mit grosser Wappensammlung der Staatsarchive]

;England
*http://perso.numericable.fr/~briantimms/era/early%20rolls%20of%20arms.htm englische Heraldikseite, die vor allem Zugang zu vielen mittelalterlichen Wappenrollen England bietet

;Frankreich
* [http://www.heraldique-europeenne.org Wappendarstellungen im modularen Aufbau, geographischer Index, Namensindex und graphisch aufgearbeiteten mittelalterlichen Wappenrollen (französisch)]
*http://perso.numericable.fr/~briantimms/era/early%20rolls%20of%20arms.htm eine englische Heraldikseite, die vor allem Zugang zu vielen mittelalterlichen Wappenrollen aus Frankreich bietet

== Literatur ==

'''Deutschland'''

* {{Books.google|EkBVsDUykukC|Christian Samuel Theodor Bernd: Allgemeine Schriftenkunde der gesammten Wappenwissenschaft, Teil 1, Bonn 1830}}

* {{Books.google|04RbJUOH1_IC|Christian Samuel Theodor Bernd: Allgemeine Schriftenkunde der gesammten Wappenwissenschaft, Teil 3, Bonn 1835}}

* {{Books.google|qV8BAAAAQAAJ|Otto Titan Von Hefner:Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, München 1861}}

* {{Books.google|3S0BAAAAQAAJ|Otto Titan Von Hefner:Grundsätze der Wappenkunst, Nürnberg 1855}}

* {{Books.google|GpcCAAAAYAAJ|Koehne's Zeitschrift für Münz-, Siegel- und Wappenkunde, Berlin, Posen, Bromberg, Bd. 1 1841}} (Mehrere Jahrgänge bei [Google] vorhanden

* {{Books.google|_j4CAAAAYAAJ|Zeitschrift für Münz-, Siegel-und Wappen-kunde, St. Peterburg, Berlin, Posen, Bromberg, Bd. 1 1849}} (Mehrere Jahrgänge bei [Google] vorhanden

'''England'''

* {{Books.google|5C0BAAAAQAAJ|John Burke: Heraldic illustrations, Band 1, London 1844}}

* {{Books.google|5S0BAAAAQAAJ|John Burke: Heraldic illustrations, Band 2, London 1845}}

* {{Books.google|5i0BAAAAQAAJ|John Burke: Heraldic illustrations, Band 3, London 1846}}

* {{Books.google|ve0OvvM9qr8C|Thomas Tonge, William Hylton Dyer Longstaffe: Heraldic Visitation of the Northern Counties in 1530, Edinburgh 1863}}

 
 
[[Kategorie:Heraldik]]

Wappen

2008-05-17T12:53:02Z

Kolbe:

Ein '''Wappen''' ist ein Zeichen in Form eines Schildes für eine Person bzw. Personengruppe wie z.B. für

* eine '''Familie''' (Familienwappen),
* eine '''Zunft''' (Zunftzeichen, Zunftwappen),
* eine '''Studentenverbindung''' (Studentenwappen),

oder eine Gebietskörperschaft (Hoheitszeichen), z.B. für
* eine '''Gemeinde''' (Gemeindewappen) oder
* eine '''Stadt''' (Stadtwappen),
* einen '''Landkreis''',
* ein '''Bundesland'''
* einen '''Kanton'''
* eine '''Provinz''' oder
* einen '''Staat/Land''' (Landeswappen).

Die Regeln zur Beschreibung und Gestaltung von Wappen, Ihre Herkunft und Bedeutung werden in der historischen Hilfswissenschaft der [[Heraldik]] (Wappenkunde) beschrieben.

== Geschichte ==
Das Wort "Wappen" (mittelhochdeutsch: wâpen) ist in seiner Herkunft identisch mit dem Wort "Waffen". Der Bedeutungswandel von wâpen=Waffen zu wâpen=Abzeichen auf den Waffen vollzog sich bereits im 12 Jahrhundert.

In den Ritterheeren des 12. Jahrhunderts, bei Turnieren und großen Heeresversammlungen konnte man wegen der Rüstung nicht mehr deutlich zwischen den Kontrahenten bzw. Freund und Feind unterscheiden. So wurde eine farbliche und symbolische Kennzeichnung auf den Schutzschilden oder Fahnen erforderlich. Dabei wurden kontrastierende Farben gegeneinander gesetzt, um die Erkennbarkeit auch aus der Entfernung zu erhöhen.
Sie wurden bald erblich und wurden seit dem 13. Jahrhundert auch von nichtritterlichen Kreisen (Frauen, Geistliche, Bürger) übernommen. Auch Körperschaften (Städte, Bistümer, Klöster) nahmen seit dem 13. Jahrundert Wappen an (Gesellschafts-, Städtewappen). Zunftwappen findet man seit dem 14. Jahrhundert, Zunftbanner mit heraldischen Bildern schon seit der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts.

==Aufbau des Wappens==
Ein einfarbiger Schild kann schon ein vollständiges Wappen sein. Dieses ist jedoch ungeeignet, um die vielfältigen Standesattribute und Familienbeziehungen der Wappeninhaber auszudrücken. Sehr einfache Wappen finden sich nur bei alten und verallgemeinernden Wappen wie den Schilden der schweizerischen Landsmannschaften. In die Wappenrolle eingetragen wird dagegen ein Vollwappen, dass mindestens einen Schild mit umgebenden Standeszeichen beinhaltet. Bei Rittern sitzt regelmäßig auf dem Schild ein Helm, bei Städtewappen dagegen regelmäßig eine Wappenkrone. In seltenen Fällen umfasst das Vollwappen mehrere Wappenschilde, mehrere Helme, Wappenträger und Spruchbänder.

Der aufliegende Helm mit aufsitzender Helmzier (Zimier, Kleinod) und umgebenden Helmdecken ist die häufigste Ergänzung eines Wappenschildes zum Vollwappen. Sie repräsentieren den festlichen Auftritt des Ritters beim Einzug zu einem Turnier. Das nicht blasonierte Halskleinod an einem Helm drückt die Mitgliedschaft in einer Turniergesellschaft aus, und erscheint nicht bei bürgerlichen Wappen. Ein Wappen des Hochadels besitzt oft als Zutaten Schildhalter, einen Wappenmantel bzw. regierende Monarchen ein Wappenzelt. Selbige sind aber nicht zwingend für ein vollständiges Wappen erforderlich. Das Fehlen von Helmen drückt regelmäßig den nichtkämpfenden Status des Inhabers aus, dies hauptsächlich bei städtischen und kirchlichen Wappen.

Grundsätzlich kann das Wappenschild durch senkrechte und waagerechte Linien in Felder aufgeteilt werden.
Bei der Einteilung durch waagerechte Linien wird das obere Drittel als "Schildhaupt", das mittlere Drittel als "Mittelstelle" und das untere Drittel als "Schildfuß" definiert.
Bei der Einteilung durch senkrechte Linien wird die (vom Betrachter aus) linke Seite als "rechte Flanke", die Mitte als "Herzstelle" und die (vom Betrachter aus) rechte Seite als "linke Flanke" bezeichnet Der Austausch von "rechts" und "links" entsteht dadurch, dass die Wappen aus Sicht des Wappenträgers beschrieben (blasoniert) werden.

Die linearen Einteilungen des Schildes durch gegeneinander gesetzte Farben und Metalle werden als ''Heroldsbilder'' bezeichnet. (Der Begriff ''Heroldsstück'' wird teilweise parallel dazu verwendet, dient andererseits aber auch zur weiteren Differenzierung in die eigentlichen Heroldsbilder, d. h. ein- oder mehrfache Schildteilungen und Heroldsstücke, d. h. Balken, Schrägbalken, Pfähle, durchgehende Kreuze u.ä.) Gegenständliche Darstellungen nennt man ''Gemeine Figuren''. Diese Gemeine Figuren werden wiederum unterteilt in "natürliche" - das sind zum Beispiel Menschen, Tiere (auch Fabeltiere) und Pflanzen; sowie in "künstliche", wie Bauwerke, Waffen, Werkzeuge und weitere Alltagsgegenstände wie z. B. ein Schlüssel. Durch die Kombination aller dieser Elemente ergibt sich eine große Vielfalt an Wappenmotiven.

''Beizeichen'' sind kleinere Zeichen, die in manchen Fällen auch auf einer bestimmten Person zurückzuführen sind.
Der ''Faden'', ist ein schmaler, über den Wappenschild gezogener Schrägbalken, welcher schrägrechts vom rechten Obereck nach dem linken Untereck gezogen eine jüngere oder Nebenlinie, schräglinks einen unehelich Geborenen (Bastard, daher Bastardfaden) aus dem Geschlecht bezeichnet. Wenn der Faden gekürzt wird, heißt er ''Einbruch'' (rechter oder linker) und hat als solcher seine Stelle im Herzen des Schildes.
Viele Wappen - besonders in Spanien - haben auch einen kontrastfarbenen ''Schildrand'', der wiederum mit kleinen Figuren belegt sein kann (Bsp. Verbandsgemeinde in Rheinland-Pfalz).
Ein weiteres Beizeichen ist der ''Turnierkragen'', der besonders in der englischen Heraldik zur Differenzierung von Familienmitgliedern benutzt wird.

==Heraldische Farbgebung ==

Nach traditionellen heraldischen Regeln sollten Wappen auch hinsichtlich der Farbgebung ("Tingierung") einfach gehalten werden. Die Gesamtheit der verwendeten Farbtöne nennt man heraldische Tinkturen, da abweichend vom allgemeinen Sprachgebrauch die heraldischen "Farben" ''nicht'' Gelb und Weiß einschließen, die nur bei der gemalten oder gedruckten Wiedergabe der beiden "Metalle" Gold und Silber erscheinen.

=== Heraldische Tinkturen ===

Für Wappendarstellungen wird nur ein eng begrenztes Sortiment an Farbwerten verwendet, die in der Blasonierung benannt werden können. Variationen wie Lichtblau, Königsblau, Tiefblau sind bei Einzeldarstellungen (etwa über einem Portal) durchaus zulässig, heraldisch maßgeblich bleibt jedoch alleine das "Blau". Bei einer Veröffentlichung einer Wappensammlung wie dem Inhalt einer Wappenrolle werden für alle Wappen die genannten Nennfarben mit gleichem Farbton abgedruckt. Da der Druck mit mehreren Farben ursprünglich sehr aufwändig war, setzte sich ein einheitliches System von Schraffuren durch, so dass die bildliche Veröffentlichung von Wappen auch im Schwarz-Weiß-Druck immer richtig gelesen werden können.

Die ''Metalle'' der Heraldik:
*'''Gelb/Gold''' (or (frz.)/Or (engl.)): gepunktet
*'''Weiß/Silber''' (argent/Argent): leeres Feld

Die ''Farben'' der Heraldik:
*'''Rot''' (gueules/Gules): senkrechte Linien
*'''Blau''' (azure/Azure): waagrechte Linien
*'''Schwarz''' (sable/Sable): gegittert oder ganz schwarz
*'''Grün''' (sinople/Vert): Diagonale Linien von links-oben zu rechts-unten;

Andere Farbgebungen werden gemieden, und dürfen nur in begründeten Fällen verwendet werden. Eine abweichende Tinktur bei gemeinen Figuren wird gern als "in natürlichen Farben" blasoniert, womit der Farbton meist hinreichend bestimmt ist, etwa bei Fell (braun), Haut (rosa), oder Mauern (grau).

Auch für diese Farbgebung hat sich eine einheitliche Schraffur durchgesetzt:
*'''Purpur''' (pourpre/Purpure): Diagonale Linien von rechts-oben zu links-unten
*'''Braun''': Diagonale Linien (links-oben zu rechts-unten) auf senkrechte Linien
*'''Grau''': gestrichelte senkrechte und gestrichelte waagrechte Linien
*'''Hautfarbe/Fleischfarben''': gestrichelte senkrechte Linien (meist rosa)

=== Heraldische Farbregel ===

Die ''heraldische Farbregel'' besagt: In einem Wappen dürfen Metalle nicht an Metalle grenzen, Farben nicht an Farben. Durch das gegeneinander Setzen von Metallen und Farben in einem Wappen wird eine starke Kontrastwirkung erreicht, die das Wappen schon aus großer Entfernung erkennbar macht. Musterbeispiele von diese Regel missachtenden Wappen führen viele studentische Verbindungen. Auch die Flagge der Bundesrepublik Deutschland schwarz-rot-gold (sie entstand aus dem Schwarz-Rot auf Gold der studentischen Burschenschaften) ist wegen des Aufeinanderstoßens zweier Farben heraldisch falsch.

Die Farbregel gilt in der Vexillologie auch für Fahnen, so beispielhaft in der Flagge Frankreichs der französischen Trikolore. Sie wird hier aber mehrheitlich übergangen. Auch hierfür ist das deutsche "Schwarz-Rot-Gold" ein Musterbeispiel.

Die ''Pelzwerke'' können sowohl mit Metallen und Farben gemeinsam verwandt werden, sie sind ihnen gegenüber "neutral". ''Pelzwerke'' sind Musterformen, die sich auf Wappen befinden. Hierzu zählen u.a. ''Eisenhutfeh'', ''Wolkenfeh'', ''Hermelin'', ''Zinnenfeh'', ''Krückenfeh'', ''Kürsch'', ''Pfahlfeh'', ''Wogenfeh'', ''Sturzfeh'', ''Schmetterlingsfeh'' und ''Gegenfeh''.

==Schildformen und Helme==

Beeinflusst durch die Entwicklung der Waffentechnik und Kunststile änderte sich auch die Darstellung der Wappen im Verlauf der Jahrhunderte:

Die früheste verwendete '''Schildform''' ist der vom 12. Jahrhundert bis ins 14. Jahrhundert verwendete Dreieckschild, dessen Seiten nach außen gebogen sind. Der zugehörige Helm ist der Topfhelm, der teilweise mit einem Stoffüberzug versehen ist.

Im 13. Jahrhundert entstand der Halbrundschild, der für die Wappendarstellungen mehr Raum bot. Insbesondere mehrfeldrige Wappen, die nun aufkommen, benötigen den größeren Raum in der unteren Wappenhälfte. Der aus dem Topfhelm hervorgegangene Kübelhelm ist bereits mit stoffbahnenartigen Helmdecken versehen, die nur in geringem Maße eingeschnitten sind.

Während des 14. Jahrhunderts wandelte sich der Kübelhelm zu dem in Turnieren getragenen Stechhelm, dessen Helmdecken nun schon stärker eingeschnitten und eingerollt sind. Im 15. Jahrhundert kam der Kolbenturnierhelm auf, welcher in der Heraldik auch als Bügel- oder Spangenhelm bezeichnet wird. Die Helmdecken sind nun nicht mehr als Stoffbahnen erkennbar, sondern ähneln ornamentalem Laubwerk.

Statt des Helms wird bei Adelswappen vielfach eine Krone und bei geistlichen Wappen eine Pontifikslhut mit Quasten geführt, wobei die Zahl der Quasten je nach dem Rang des Wappenträgers verschieden ist. Die Päpste führen über dem Schild die Tiara. Zu dem heraldischen Helm gehört außer der Helmzier noch die Helmdecke. Sie ist aus dem Nackenschutz entstanden, den der Ritter zum Schutz gegen Sonnenstrahlen trug. Die Helmdecke wird in ornamental verschnörkelter Form dargestellt und zeigt die Farben des Wappenbilds. Ein Wappen mit Helm, Helmzier und Helmdecke heißt Vollwappen.

<center>[[Bild:Beispiel wappen 001.png|Muster eines Vollwappen mit allen wesentlichen Bestandteile]] [[Bild:Beispiel wappen 002.png|Wappenschablone eines katholischen Erzbischofs und Kardinals.]]</center>

Die Wappendarstellungen zeigen mehr und mehr unheraldische (d. h. von den tatsächlich gebrauchten Schilden abweichende) Schildformen: die Tartsche, ein im Turnier gebrauchten Schild mit Einschnitt auf der (heraldisch:) rechten Seite, der so genannten Speerruhe, den symmetrischen, langgezogenen Roßstirnschild, der vor allem in Italien gebräuchlich war, u.a.

Schließlich verschwindet der eigentliche Schild in den überbordenden Rahmen der Barock- und Rokkokozeit und wird mit Schildhaltern, Wappenmänteln und -zelten sowie anderem Zubehör umgeben.

Diese Periode wird als Verfallszeit der Heraldik bezeichnet. Erst die Wiederentdeckung des Wappenwesens während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts führte zu einer neuen Blütezeit der Heraldik. Namhafte Künstler wie z.B. Otto Hupp verwendeten für Ihre Wappendarstellungen Formen des 13. bis 15. Jahrhunderts.

Detailliert wird diese Entwicklung in: Walter Leonhardt, Das große Buch der Wappenkunst, München 1978 gezeigt. Hier werden Wappendarstellungen in großer Zahl und in einem "klassisch-modernen" Stil gezeigt.

==Heroldsbilder==

Viele Wappen bestehen oft aus nur zwei bis vier Farben. Diese sind entweder ''geteilt'',''gespalten'' , ''gepfählt'' (Pfahl, drei senkrechte Felder), ''gebalkt'' (Balken, drei waagrechte Felder), ''geviert'', ''geachtet'' (acht gleich große Felder), ''geschacht'' (mehrere gleich große Felder), ''gekreuzt'' (Kreuz), ein ''Deichsel'' (Y-Form), ''Hauptpfahl'' (T-Form), ''geständert'' (geviert und schräg geviert), ''gewellt'' (Wellenlinien), ein ''Sparren'' (Nach oben deutende V-Form), ''mit Zinnen gespaltet'', ''Zick-Zack'', ein ''Faden'' (dünner Balken) oder im ''Schneckenschnitt''.

==Gemeine Figuren==

===Wappentiere===

Ein Großteil der Gemeinen Figuren machen Tiere aus. Diese Tiere, '''Wappentiere''' genannt, symbolisieren eine Eigenschaft, die der Wappennutzer hat oder ausstrahlen möchte. Sehr beliebt sind Löwen, Wölfe, Pferde, Bären, Adler, Widder oder Stiere, aber auch Fabelwesen wie der Greif, das Einhorn, der Drache, der Doppeladler und der Lindwurm. In Kommunal- und Territorialwappen werden häufig Tiere verwendet, die in der Region als heilig angesehen werden oder oft vorkommende oder symbolische ''Landestiere'' sind.

===Weitere Gemeine Figuren===

Neben Menschendarstellungen gehören zu den gemeinen Figuren auch Pflanzen wie das Rad (Fluss), die Rose, die Lilie (Fleur-de-Lis) oder die "starke" Eiche. Oft sind gemeine Figuren auch Bauwerke oder Gegenstände aus einer Legende oder aus der Religion wie z. B. das Kreuz (Flagge und Wappen der Schweiz), der Schlüssel (z.B. Bremen), oder der Bischofsstab (z.B. Basel).

==Gestaltungsregeln==

Um ein Wappen eindeutig erkennbar zu machen sollte die Anzahl der Farben, Felder und Figuren möglichst gering sein und die Figuren sollten den Schild weitgehend ausfüllen: "Weniger ist Mehr".

Ebenso ist die "Farbregel" zu beachten: von zwei Feldern eines Wappens sollte jeweils eines in einer "Farbe" das andere in einem "Metall" tingiert sein. Diese Regel gilt auch für das Schildfeld und eine aufgelegte gemeine Figur.

Eine typische Möglichkeit der Heraldik, die Anzahl der Wappenmotive zu erweitern ist die Tingierung in ge-(ver-)wechselten Farben, d. h. der Schild ist z. B. geteilt und eine aufgelegte Gemeine Figur, oder ein weiteres Heroldsbild, weist jeweils die Farbe des gegenüberliegenden Feldes auf.

Der Schild kann nicht nur mit geraden Linien in Felder geteilt werden, sondern auch mit beliebig geformten so genannten Schnitten: z.B. im Wellenschnitt geteilt, im Zinnenschnitt gespalten, ein Doppelwolkenbord, durch Zahnschnitt abgetrenntes Schildhaupt u.s.w.

Füllen Gemeine Figuren nicht den gesamten Schild aus, ist anzugeben an welcher Stelle sie sich befinden. Dazu werden Bezeichnungen verwendet, die sich häufig an den Heroldsbildern orientieren: Hauptstelle, Fußstelle, rechte oder linke Flanke, Herzstelle u.s.w.

== Wappenführung ==

Die Annahme eines Familienwappen steht jedem frei. Es dürfen jedoch nur Nachfahren eines berechtigten Trägers dieses Wappens tragen, die in direkter, männlicher Linie von diesem abstammen. Als Nachweis der Berechtigung zur Führung eines bestimmten Wappens sollte es in einer [[Anschriftenverzeichnis deutschsprachiger Wappenrollen|Wappenrolle]] eingetragen sein. Es gibt allerdings keine zentrale Wappenrolle, in der alle Wappen verzeichnet sind.

Das Wappen ist historisch unmittelbar mit dem Namen einer Familie verbunden. Daher findet der § 12 BGB (Namensrecht - Schutz des Namens) wegen der analogen Anwendung der Vorschrift durch die Rechtsprechung auch im Wappenrecht Eingang. Jeder führungsberechtigte Träger eines Familienwappens kann jedem, der nicht führungsberechtigt ist, die Weiterführung untersagen. Führungsberechtigt ist, wer nachweisen kann, dass er von dem Stammvater - den der Wappenstifter benannt hat - abstammt. Zur Rechtssicherheit sollte daher jeder Wappenstifter sein Wappen in eine der Wappenrollen eintragen lassen.

„Eine heraldische '''Nachahmung''' liegt vor, wenn trotz Abwandlung des Wappens, Kennzeichens, Emblems etc., die Marke den Charakter der „Darstellung eines Wappens, Kennzeichens, Emblems etc.“ aufweist und vom Verkehr als ein solches aufgefasst wird“ (siehe Beck'scher Kommentar zum Markenrecht, Dr. Karl-Heinz Fezer, München 1999, Art. 6ter PVÜ, RdNr.: 4) (Quelle: HABM, 18.2.2002) (<nowiki>http://oami.eu.int/LegalDocs/BoA/2000/de/R0466_2000-2.pdf</nowiki> - Link nicht mehr erreichbar: 5. Nov. 2007 (CET))

Das Wappen einer Familie ist durch das BGB geschützt (Teil des Namensrechtes) und darf nur von Mitgliedern der entsprechenden Familie geführt werden. Eine Namensgleicheit berechtigt nicht zur Führung; es muss die Verwandtschaft nachgewiesen werden. Zum Schutz des Wappens ist eine Eintragung in eine Wappenrolle aber nicht nötig.

== Literatur ==
*Rolf Nagel, ''Rheinisches Wappenbuch. Die Wappen der Gemeinden, Städte und Kreise im Gebiet des Landschaftsverbandes Rheinland.'' Köln: Rheinlandverlag GmbH, 1985. ISBN 3-7927-0816-7
* Ottfried Neubecker, ''Großes Wappen-Bilder-Lexikon, Der bürgerlichen Geschlechter Deutschlands, Österreichs und der Schweiz.'', München: Battenberg Verlag, 1985, ISBN 3-87045-906-9
* Václav Vok Filip, ''Einführung in die Heraldik'', Stuttgart: Steiner, 2000, ISBN 3-515-07559-3
* Adolf Matthias Hildebrandt (Begr.), Ludwig Biewer (Bearb.), ''Wappenfibel: Handbuch der Heraldik'', hrsg. vom Herold, Verein für Heraldik, Genealogie und Verwandte Wissenschaften., 19., verb. und erw. Aufl., bearb. im Auftr. des Herolds-Ausschusses der Deutschen Wappenrolle von Ludwig Biewer, Neustadt an der Aisch: Degener, 1998, ISBN 3-7686-7014-7
* Birgit Laitenberger, Maria Bassier, ''Wappen und Flaggen der Bundesrepublik Deutschland und ihrer Länder: allgemeine Einführung in die Staatssymbolik einschließlich Hymnen, Feier- und Gedenktage'', Köln (u. a.): Heymann, 2000, ISBN 3-452-24262-5
* Gert Oswald, ''Lexikon der Heraldik'', Mannheim: Bibliographisches Institut, 1984, ISBN 3-411-02149-7
* Johann Siebmacher (Begr.), Horst Appuhn (Hrsg.) ''Johann [[Siebmachers Wappenbuch]] von 1605'', München: Orbis-Ed., 1999, ISBN 3-572-10050-X

== Beispiele ==
<center>
[[Bild:Wappen_Niedersachsen_keisfreie_Stadt_Wolfsburg.png]]
[[Bild:Wappen_Staat_Oesterreich.png]]
[[Bild:Wappen_Bundesland_Steiermark_in_Österreich.png]]
[[Bild:Wappen_Blankenheim.png]]
[[Bild:Wappen_Stadt_Halle_Kreis_Gütersloh.png]]
[[Bild:Wappen_Land_Brandenburg.png]]
[[Bild:Wappen_NRW_Kreis_Mettmann.png]]
[[Bild:Wappen_NRW_Kreisfreie_Stadt_Hagen.png]]
[[Bild:Wappen_Norderney_Kreis_Aurich_Niedersachsen.png]]
[[Bild:Wappen_Ort_Schnait.png]]
[[Bild:Wappen_Selfkant_Kreis_Heinsberg.png]]
[[Bild:Wappen_Varel_Kreis_Friesland_Niedersachsen.png]]
[[Bild:Wappen_Stadt_Herten_Kreis_Recklinghausen.png]]
[[Bild:Wappen_Staat_Liechtenstein.png]]
[[Bild:Wappen_Ort_Eisenhüttenstadt_Kreis_Oder-Spree.jpg]]
[[Bild:Wappen_Niedersachsen_kreisfreie_Stadt_Braunschweig.png]]
</center>

== Siehe auch ==
* [[Wappenkunde (Heraldik)]]

== Weblinks ==

;Allgemein zur Wappenkunde/Heraldik:
* [http://www.berufszeichen-handwerkszeichen.de/ Berufszeichen, Handwerkszeichen, Zunftwappen]
* [http://www.heraldik-wappen.de/ Heraldik im Netz] - Ein Knotenpunkt zum Thema Wappenkunde
* [http://www.ahnen-und-wappen.de Ahnen-und-Wappen.de] – Einführung in die Wappenkunde
* [http://www.dr-bernhard-peter.de/Heraldik/seite38.htm Regeln der Heraldik] in bündiger Zusammenfassung
* [http://www.braune-s.de/de/heraldik/wappenkunde/wappenkunde_farben.htm Farben und Schraffuren] - heraldische Regeln
* [http://www.braune-s.de/de/heraldik/wappenkunde/wappenkunde_schild.htm Der Schild] - Schildformen, Heroldsbilder und gemeine Figuren
* [http://www.vl-ghw.lmu.de/heraldik.html Virtual Library - Geschichtliche Hilfswissenschaften - Heraldik]
* [http://www.frank-reuther.de/ Ein konkretes Beispiel, wie ein Familienwappen (Reuther) unterschiedlich angelegt werden kann.]

; Weltweit
* [http://www.wappenlexikon.de/ Lexikon aller Staatswappen]
* [http://www.ngw.nl Wappensammlung (fast 50.000 Einträge) von Gemeinden (Ortswappen, Stadtwappen)und Gebietskörperschaften (Provinzwappen und Landeswappen) aus aller Welt (englisch)]
* [http://www.heraldique-europeenne.org französische Seite mit Wappendarstellungen im modularen Aufbau, geographischer Index, Namensindex und aufgearbeiteten mittelalterlichen Wappenrollen]

;Deutschland:
* [http://www.zum-kleeblatt.de/ Heraldischer Verein "Zum Kleeblatt" von 1888 zu Hannover]
* [http://www.wappenkunde-niedersachsen.de/ Bürgerliche Wappen]
* [http://www.genealogienetz.de/vereine/herold/ Verein Herold zu Berlin]
* [http://www.duering-privat.de/ Die Wappen der Bundesländer, Landkreise und Kreisfreien Städte]
* [http://www.wappensuche.de/ Wappensuche]
* [http://www.familie-greve.de/ Ahnenforschung und Familienforschung Greve] (siehe dort Wappenindex)
* [http://www.dr-bernhard-peter.de/Heraldik/homephoto.htm Sammlung von Wappenphotos mit Erläuterungen]

;Österreich:
* [http://www.adler-wien.at/wDeutsch/index.shtml Heraldisch-genealogische Gesellschaft "Adler" in Wien]
* [http://peter-diem.at Öffentliche Wappen und andere Symbole in Österreich]

;Schweiz:
* [http://www.schweiz-heraldik.ch Schweizerische Heraldische Gesellschaft]
* [http://www.wappenkommission.ch Wappenkommission der Zünfte Zürichs]
* [http://chgh.net Der genealogisch-heraldische Webkatalog der Schweiz mit grosser Wappensammlung der Staatsarchive]

;England
*http://perso.numericable.fr/~briantimms/era/early%20rolls%20of%20arms.htm englische Heraldikseite, die vor allem Zugang zu vielen mittelalterlichen Wappenrollen England bietet

;Frankreich
* [http://www.heraldique-europeenne.org Wappendarstellungen im modularen Aufbau, geographischer Index, Namensindex und graphisch aufgearbeiteten mittelalterlichen Wappenrollen (französisch)]
*http://perso.numericable.fr/~briantimms/era/early%20rolls%20of%20arms.htm eine englische Heraldikseite, die vor allem Zugang zu vielen mittelalterlichen Wappenrollen aus Frankreich bietet

== Literatur ==

'''Deutschland'''

* {{Books.google|EkBVsDUykukC|Christian Samuel Theodor Bernd: Allgemeine Schriftenkunde der gesammten Wappenwissenschaft, Teil 1, Bonn 1830}}

* {{Books.google|04RbJUOH1_IC|Christian Samuel Theodor Bernd: Allgemeine Schriftenkunde der gesammten Wappenwissenschaft, Teil 3, Bonn 1835}}

* {{Books.google|qV8BAAAAQAAJ|Otto Titan Von Hefner:Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, München 1861}}

* {{Books.google|3S0BAAAAQAAJ|Otto Titan Von Hefner:Grundsätze der Wappenkunst, Nürnberg 1855}}

* {{Books.google|GpcCAAAAYAAJ|Koehne's Zeitschrift für Münz-, Siegel- und Wappenkunde, Berlin, Posen, Bromberg, Bd. 1 1841}} (Mehrere Jahrgänge bei [Google] vorhanden

* {{Books.google|_j4CAAAAYAAJ|Zeitschrift für Münz-, Siegel-und Wappen-kunde, St. Peterburg, Berlin, Posen, Bromberg, Bd. 1 1849}} (Mehrere Jahrgänge bei [Google] vorhanden

'''England'''

* {{Books.google|5C0BAAAAQAAJ|John Burke: Heraldic illustrations, Band 1, London 1844}}

* {{Books.google|5S0BAAAAQAAJ|John Burke: Heraldic illustrations, Band 2, London 1845}}

* {{Books.google|5i0BAAAAQAAJ|John Burke: Heraldic illustrations, Band 3, London 1846}}

* {{Books.google|ve0OvvM9qr8C|Thomas Tonge, William Hylton Dyer Longstaffe: Heraldic Visitation of the Northern Counties in 1530, Edinburgh 1863}}

 
 
[[Kategorie:Heraldik]]

Wappen

2008-05-14T12:50:34Z

Kolbe: /* Weblinks */ Link zu konkretem Beispiel hinzugefügt

Ein '''Wappen''' ist ein Zeichen in Form eines Schildes für eine Person bzw. Personengruppe wie z.B. für

* eine '''Familie''' (Familienwappen),
* eine '''Zunft''' (Zunftzeichen, Zunftwappen),
* eine '''Studentenverbindung''' (Studentenwappen),

oder eine Gebietskörperschaft (Hoheitszeichen), z.B. für
* eine '''Gemeinde''' (Gemeindewappen) oder
* eine '''Stadt''' (Stadtwappen),
* einen '''Landkreis''',
* ein '''Bundesland'''
* einen '''Kanton''' oder
* einen '''Staat/Land''' (Landeswappen).

Die Regeln zur Beschreibung und Gestaltung von Wappen, Ihre Herkunft und Bedeutung werden in der historischen Hilfswissenschaft der [[Heraldik]] (Wappenkunde) beschrieben.

== Geschichte ==
Das Wort "Wappen" (mittelhochdeutsch: wâpen) ist in seiner Herkunft identisch mit dem Wort "Waffen". Der Bedeutungswandel von wâpen=Waffen zu wâpen=Abzeichen auf den Waffen vollzog sich bereits im 12 Jahrhundert.

In den Ritterheeren des 12. Jahrhunderts, bei Turnieren und großen Heeresversammlungen konnte man wegen der Rüstung nicht mehr deutlich zwischen den Kontrahenten bzw. Freund und Feind unterscheiden. So wurde eine farbliche und symbolische Kennzeichnung auf den Schutzschilden oder Fahnen erforderlich. Dabei wurden kontrastierende Farben gegeneinander gesetzt, um die Erkennbarkeit auch aus der Entfernung zu erhöhen.
Sie wurden bald erblich und wurden seit dem 13. Jahrhundert auch von nichtritterlichen Kreisen (Frauen, Geistliche, Bürger) übernommen. Auch Körperschaften (Städte, Bistümer, Klöster) nahmen seit dem 13. Jahrundert Wappen an (Gesellschafts-, Städtewappen). Zunftwappen findet man seit dem 14. Jahrhundert, Zunftbanner mit heraldischen Bildern schon seit der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts.

==Aufbau des Wappens==
Ein einfarbiger Schild kann schon ein vollständiges Wappen sein. Dieses ist jedoch ungeeignet, um die vielfältigen Standesattribute und Familienbeziehungen der Wappeninhaber auszudrücken. Sehr einfache Wappen finden sich nur bei alten und verallgemeinernden Wappen wie den Schilden der schweizerischen Landsmannschaften. In die Wappenrolle eingetragen wird dagegen ein Vollwappen, dass mindestens einen Schild mit umgebenden Standeszeichen beinhaltet. Bei Rittern sitzt regelmäßig auf dem Schild ein Helm, bei Städtewappen dagegen regelmäßig eine Wappenkrone. In seltenen Fällen umfasst das Vollwappen mehrere Wappenschilde, mehrere Helme, Wappenträger und Spruchbänder.

Der aufliegende Helm mit aufsitzender Helmzier (Zimier, Kleinod) und umgebenden Helmdecken ist die häufigste Ergänzung eines Wappenschildes zum Vollwappen. Sie repräsentieren den festlichen Auftritt des Ritters beim Einzug zu einem Turnier. Das nicht blasonierte Halskleinod an einem Helm drückt die Mitgliedschaft in einer Turniergesellschaft aus, und erscheint nicht bei bürgerlichen Wappen. Ein Wappen des Hochadels besitzt oft als Zutaten Schildhalter, einen Wappenmantel bzw. regierende Monarchen ein Wappenzelt. Selbige sind aber nicht zwingend für ein vollständiges Wappen erforderlich. Das Fehlen von Helmen drückt regelmäßig den nichtkämpfenden Status des Inhabers aus, dies hauptsächlich bei städtischen und kirchlichen Wappen.

Grundsätzlich kann das Wappenschild durch senkrechte und waagerechte Linien in Felder aufgeteilt werden.
Bei der Einteilung durch waagerechte Linien wird das obere Drittel als "Schildhaupt", das mittlere Drittel als "Mittelstelle" und das untere Drittel als "Schildfuß" definiert.
Bei der Einteilung durch senkrechte Linien wird die (vom Betrachter aus) linke Seite als "rechte Flanke", die Mitte als "Herzstelle" und die (vom Betrachter aus) rechte Seite als "linke Flanke" bezeichnet Der Austausch von "rechts" und "links" entsteht dadurch, dass die Wappen aus Sicht des Wappenträgers beschrieben (blasoniert) werden.

Die linearen Einteilungen des Schildes durch gegeneinander gesetzte Farben und Metalle werden als ''Heroldsbilder'' bezeichnet. (Der Begriff ''Heroldsstück'' wird teilweise parallel dazu verwendet, dient andererseits aber auch zur weiteren Differenzierung in die eigentlichen Heroldsbilder, d. h. ein- oder mehrfache Schildteilungen und Heroldsstücke, d. h. Balken, Schrägbalken, Pfähle, durchgehende Kreuze u.ä.) Gegenständliche Darstellungen nennt man ''Gemeine Figuren''. Diese Gemeine Figuren werden wiederum unterteilt in "natürliche" - das sind zum Beispiel Menschen, Tiere (auch Fabeltiere) und Pflanzen; sowie in "künstliche", wie Bauwerke, Waffen, Werkzeuge und weitere Alltagsgegenstände wie z. B. ein Schlüssel. Durch die Kombination aller dieser Elemente ergibt sich eine große Vielfalt an Wappenmotiven.

''Beizeichen'' sind kleinere Zeichen, die in manchen Fällen auch auf einer bestimmten Person zurückzuführen sind.
Der ''Faden'', ist ein schmaler, über den Wappenschild gezogener Schrägbalken, welcher schrägrechts vom rechten Obereck nach dem linken Untereck gezogen eine jüngere oder Nebenlinie, schräglinks einen unehelich Geborenen (Bastard, daher Bastardfaden) aus dem Geschlecht bezeichnet. Wenn der Faden gekürzt wird, heißt er ''Einbruch'' (rechter oder linker) und hat als solcher seine Stelle im Herzen des Schildes.
Viele Wappen - besonders in Spanien - haben auch einen kontrastfarbenen ''Schildrand'', der wiederum mit kleinen Figuren belegt sein kann (Bsp. Verbandsgemeinde in Rheinland-Pfalz).
Ein weiteres Beizeichen ist der ''Turnierkragen'', der besonders in der englischen Heraldik zur Differenzierung von Familienmitgliedern benutzt wird.

==Heraldische Farbgebung ==

Nach traditionellen heraldischen Regeln sollten Wappen auch hinsichtlich der Farbgebung ("Tingierung") einfach gehalten werden. Die Gesamtheit der verwendeten Farbtöne nennt man heraldische Tinkturen, da abweichend vom allgemeinen Sprachgebrauch die heraldischen "Farben" ''nicht'' Gelb und Weiß einschließen, die nur bei der gemalten oder gedruckten Wiedergabe der beiden "Metalle" Gold und Silber erscheinen.

=== Heraldische Tinkturen ===

Für Wappendarstellungen wird nur ein eng begrenztes Sortiment an Farbwerten verwendet, die in der Blasonierung benannt werden können. Variationen wie Lichtblau, Königsblau, Tiefblau sind bei Einzeldarstellungen (etwa über einem Portal) durchaus zulässig, heraldisch maßgeblich bleibt jedoch alleine das "Blau". Bei einer Veröffentlichung einer Wappensammlung wie dem Inhalt einer Wappenrolle werden für alle Wappen die genannten Nennfarben mit gleichem Farbton abgedruckt. Da der Druck mit mehreren Farben ursprünglich sehr aufwändig war, setzte sich ein einheitliches System von Schraffuren durch, so dass die bildliche Veröffentlichung von Wappen auch im Schwarz-Weiß-Druck immer richtig gelesen werden können.

Die ''Metalle'' der Heraldik:
*'''Gelb/Gold''' (or (frz.)/Or (engl.)): gepunktet
*'''Weiß/Silber''' (argent/Argent): leeres Feld

Die ''Farben'' der Heraldik:
*'''Rot''' (gueules/Gules): senkrechte Linien
*'''Blau''' (azure/Azure): waagrechte Linien
*'''Schwarz''' (sable/Sable): gegittert oder ganz schwarz
*'''Grün''' (sinople/Vert): Diagonale Linien von links-oben zu rechts-unten;

Andere Farbgebungen werden gemieden, und dürfen nur in begründeten Fällen verwendet werden. Eine abweichende Tinktur bei gemeinen Figuren wird gern als "in natürlichen Farben" blasoniert, womit der Farbton meist hinreichend bestimmt ist, etwa bei Fell (braun), Haut (rosa), oder Mauern (grau).

Auch für diese Farbgebung hat sich eine einheitliche Schraffur durchgesetzt:
*'''Purpur''' (pourpre/Purpure): Diagonale Linien von rechts-oben zu links-unten
*'''Braun''': Diagonale Linien (links-oben zu rechts-unten) auf senkrechte Linien
*'''Grau''': gestrichelte senkrechte und gestrichelte waagrechte Linien
*'''Hautfarbe/Fleischfarben''': gestrichelte senkrechte Linien (meist rosa)

=== Heraldische Farbregel ===

Die ''heraldische Farbregel'' besagt: In einem Wappen dürfen Metalle nicht an Metalle grenzen, Farben nicht an Farben. Durch das gegeneinander Setzen von Metallen und Farben in einem Wappen wird eine starke Kontrastwirkung erreicht, die das Wappen schon aus großer Entfernung erkennbar macht. Musterbeispiele von diese Regel missachtenden Wappen führen viele studentische Verbindungen. Auch die Flagge der Bundesrepublik Deutschland schwarz-rot-gold (sie entstand aus dem Schwarz-Rot auf Gold der studentischen Burschenschaften) ist wegen des Aufeinanderstoßens zweier Farben heraldisch falsch.

Die Farbregel gilt in der Vexillologie auch für Fahnen, so beispielhaft in der Flagge Frankreichs der französischen Trikolore. Sie wird hier aber mehrheitlich übergangen. Auch hierfür ist das deutsche "Schwarz-Rot-Gold" ein Musterbeispiel.

Die ''Pelzwerke'' können sowohl mit Metallen und Farben gemeinsam verwandt werden, sie sind ihnen gegenüber "neutral". ''Pelzwerke'' sind Musterformen, die sich auf Wappen befinden. Hierzu zählen u.a. ''Eisenhutfeh'', ''Wolkenfeh'', ''Hermelin'', ''Zinnenfeh'', ''Krückenfeh'', ''Kürsch'', ''Pfahlfeh'', ''Wogenfeh'', ''Sturzfeh'', ''Schmetterlingsfeh'' und ''Gegenfeh''.

==Schildformen und Helme==

Beeinflusst durch die Entwicklung der Waffentechnik und Kunststile änderte sich auch die Darstellung der Wappen im Verlauf der Jahrhunderte:

Die früheste verwendete '''Schildform''' ist der vom 12. Jahrhundert bis ins 14. Jahrhundert verwendete Dreieckschild, dessen Seiten nach außen gebogen sind. Der zugehörige Helm ist der Topfhelm, der teilweise mit einem Stoffüberzug versehen ist.

Im 13. Jahrhundert entstand der Halbrundschild, der für die Wappendarstellungen mehr Raum bot. Insbesondere mehrfeldrige Wappen, die nun aufkommen, benötigen den größeren Raum in der unteren Wappenhälfte. Der aus dem Topfhelm hervorgegangene Kübelhelm ist bereits mit stoffbahnenartigen Helmdecken versehen, die nur in geringem Maße eingeschnitten sind.

Während des 14. Jahrhunderts wandelte sich der Kübelhelm zu dem in Turnieren getragenen Stechhelm, dessen Helmdecken nun schon stärker eingeschnitten und eingerollt sind. Im 15. Jahrhundert kam der Kolbenturnierhelm auf, welcher in der Heraldik auch als Bügel- oder Spangenhelm bezeichnet wird. Die Helmdecken sind nun nicht mehr als Stoffbahnen erkennbar, sondern ähneln ornamentalem Laubwerk.

Statt des Helms wird bei Adelswappen vielfach eine Krone und bei geistlichen Wappen eine Pontifikslhut mit Quasten geführt, wobei die Zahl der Quasten je nach dem Rang des Wappenträgers verschieden ist. Die Päpste führen über dem Schild die Tiara. Zu dem heraldischen Helm gehört außer der Helmzier noch die Helmdecke. Sie ist aus dem Nackenschutz entstanden, den der Ritter zum Schutz gegen Sonnenstrahlen trug. Die Helmdecke wird in ornamental verschnörkelter Form dargestellt und zeigt die Farben des Wappenbilds. Ein Wappen mit Helm, Helmzier und Helmdecke heißt Vollwappen.

<center>[[Bild:Beispiel wappen 001.png|Muster eines Vollwappen mit allen wesentlichen Bestandteile]] [[Bild:Beispiel wappen 002.png|Wappenschablone eines katholischen Erzbischofs und Kardinals.]]</center>

Die Wappendarstellungen zeigen mehr und mehr unheraldische (d. h. von den tatsächlich gebrauchten Schilden abweichende) Schildformen: die Tartsche, ein im Turnier gebrauchten Schild mit Einschnitt auf der (heraldisch:) rechten Seite, der so genannten Speerruhe, den symmetrischen, langgezogenen Roßstirnschild, der vor allem in Italien gebräuchlich war, u.a.

Schließlich verschwindet der eigentliche Schild in den überbordenden Rahmen der Barock- und Rokkokozeit und wird mit Schildhaltern, Wappenmänteln und -zelten sowie anderem Zubehör umgeben.

Diese Periode wird als Verfallszeit der Heraldik bezeichnet. Erst die Wiederentdeckung des Wappenwesens während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts führte zu einer neuen Blütezeit der Heraldik. Namhafte Künstler wie z.B. Otto Hupp verwendeten für Ihre Wappendarstellungen Formen des 13. bis 15. Jahrhunderts.

Detailliert wird diese Entwicklung in: Walter Leonhardt, Das große Buch der Wappenkunst, München 1978 gezeigt. Hier werden Wappendarstellungen in großer Zahl und in einem "klassisch-modernen" Stil gezeigt.

==Heroldsbilder==

Viele Wappen bestehen oft aus nur zwei bis vier Farben. Diese sind entweder ''geteilt'',''gespalten'' , ''gepfählt'' (Pfahl, drei senkrechte Felder), ''gebalkt'' (Balken, drei waagrechte Felder), ''geviert'', ''geachtet'' (acht gleich große Felder), ''geschacht'' (mehrere gleich große Felder), ''gekreuzt'' (Kreuz), ein ''Deichsel'' (Y-Form), ''Hauptpfahl'' (T-Form), ''geständert'' (geviert und schräg geviert), ''gewellt'' (Wellenlinien), ein ''Sparren'' (Nach oben deutende V-Form), ''mit Zinnen gespaltet'', ''Zick-Zack'', ein ''Faden'' (dünner Balken) oder im ''Schneckenschnitt''.

==Gemeine Figuren==

===Wappentiere===

Ein Großteil der Gemeinen Figuren machen Tiere aus. Diese Tiere, '''Wappentiere''' genannt, symbolisieren eine Eigenschaft, die der Wappennutzer hat oder ausstrahlen möchte. Sehr beliebt sind Löwen, Wölfe, Pferde, Bären, Adler, Widder oder Stiere, aber auch Fabelwesen wie der Greif, das Einhorn, der Drache, der Doppeladler und der Lindwurm. In Kommunal- und Territorialwappen werden häufig Tiere verwendet, die in der Region als heilig angesehen werden oder oft vorkommende oder symbolische ''Landestiere'' sind.

===Weitere Gemeine Figuren===

Neben Menschendarstellungen gehören zu den gemeinen Figuren auch Pflanzen wie das Rad (Fluss), die Rose, die Lilie (Fleur-de-Lis) oder die "starke" Eiche. Oft sind gemeine Figuren auch Bauwerke oder Gegenstände aus einer Legende oder aus der Religion wie z. B. das Kreuz (Flagge und Wappen der Schweiz), der Schlüssel (z.B. Bremen), oder der Bischofsstab (z.B. Basel).

==Gestaltungsregeln==

Um ein Wappen eindeutig erkennbar zu machen sollte die Anzahl der Farben, Felder und Figuren möglichst gering sein und die Figuren sollten den Schild weitgehend ausfüllen: "Weniger ist Mehr".

Ebenso ist die "Farbregel" zu beachten: von zwei Feldern eines Wappens sollte jeweils eines in einer "Farbe" das andere in einem "Metall" tingiert sein. Diese Regel gilt auch für das Schildfeld und eine aufgelegte gemeine Figur.

Eine typische Möglichkeit der Heraldik, die Anzahl der Wappenmotive zu erweitern ist die Tingierung in ge-(ver-)wechselten Farben, d. h. der Schild ist z. B. geteilt und eine aufgelegte Gemeine Figur, oder ein weiteres Heroldsbild, weist jeweils die Farbe des gegenüberliegenden Feldes auf.

Der Schild kann nicht nur mit geraden Linien in Felder geteilt werden, sondern auch mit beliebig geformten so genannten Schnitten: z.B. im Wellenschnitt geteilt, im Zinnenschnitt gespalten, ein Doppelwolkenbord, durch Zahnschnitt abgetrenntes Schildhaupt u.s.w.

Füllen Gemeine Figuren nicht den gesamten Schild aus, ist anzugeben an welcher Stelle sie sich befinden. Dazu werden Bezeichnungen verwendet, die sich häufig an den Heroldsbildern orientieren: Hauptstelle, Fußstelle, rechte oder linke Flanke, Herzstelle u.s.w.

== Wappenführung ==

Die Annahme eines Familienwappen steht jedem frei. Es dürfen jedoch nur Nachfahren eines berechtigten Trägers dieses Wappens tragen, die in direkter, männlicher Linie von diesem abstammen. Als Nachweis der Berechtigung zur Führung eines bestimmten Wappens sollte es in einer [[Anschriftenverzeichnis deutschsprachiger Wappenrollen|Wappenrolle]] eingetragen sein. Es gibt allerdings keine zentrale Wappenrolle, in der alle Wappen verzeichnet sind.

Das Wappen ist historisch unmittelbar mit dem Namen einer Familie verbunden. Daher findet der § 12 BGB (Namensrecht - Schutz des Namens) wegen der analogen Anwendung der Vorschrift durch die Rechtsprechung auch im Wappenrecht Eingang. Jeder führungsberechtigte Träger eines Familienwappens kann jedem, der nicht führungsberechtigt ist, die Weiterführung untersagen. Führungsberechtigt ist, wer nachweisen kann, dass er von dem Stammvater - den der Wappenstifter benannt hat - abstammt. Zur Rechtssicherheit sollte daher jeder Wappenstifter sein Wappen in eine der Wappenrollen eintragen lassen.

„Eine heraldische '''Nachahmung''' liegt vor, wenn trotz Abwandlung des Wappens, Kennzeichens, Emblems etc., die Marke den Charakter der „Darstellung eines Wappens, Kennzeichens, Emblems etc.“ aufweist und vom Verkehr als ein solches aufgefasst wird“ (siehe Beck'scher Kommentar zum Markenrecht, Dr. Karl-Heinz Fezer, München 1999, Art. 6ter PVÜ, RdNr.: 4) (Quelle: HABM, 18.2.2002) (<nowiki>http://oami.eu.int/LegalDocs/BoA/2000/de/R0466_2000-2.pdf</nowiki> - Link nicht mehr erreichbar: 5. Nov. 2007 (CET))

Das Wappen einer Familie ist durch das BGB geschützt (Teil des Namensrechtes) und darf nur von Mitgliedern der entsprechenden Familie geführt werden. Eine Namensgleicheit berechtigt nicht zur Führung; es muss die Verwandtschaft nachgewiesen werden. Zum Schutz des Wappens ist eine Eintragung in eine Wappenrolle aber nicht nötig.

== Literatur ==
*Rolf Nagel, ''Rheinisches Wappenbuch. Die Wappen der Gemeinden, Städte und Kreise im Gebiet des Landschaftsverbandes Rheinland.'' Köln: Rheinlandverlag GmbH, 1985. ISBN 3-7927-0816-7
* Ottfried Neubecker, ''Großes Wappen-Bilder-Lexikon, Der bürgerlichen Geschlechter Deutschlands, Österreichs und der Schweiz.'', München: Battenberg Verlag, 1985, ISBN 3-87045-906-9
* Václav Vok Filip, ''Einführung in die Heraldik'', Stuttgart: Steiner, 2000, ISBN 3-515-07559-3
* Adolf Matthias Hildebrandt (Begr.), Ludwig Biewer (Bearb.), ''Wappenfibel: Handbuch der Heraldik'', hrsg. vom Herold, Verein für Heraldik, Genealogie und Verwandte Wissenschaften., 19., verb. und erw. Aufl., bearb. im Auftr. des Herolds-Ausschusses der Deutschen Wappenrolle von Ludwig Biewer, Neustadt an der Aisch: Degener, 1998, ISBN 3-7686-7014-7
* Birgit Laitenberger, Maria Bassier, ''Wappen und Flaggen der Bundesrepublik Deutschland und ihrer Länder: allgemeine Einführung in die Staatssymbolik einschließlich Hymnen, Feier- und Gedenktage'', Köln (u. a.): Heymann, 2000, ISBN 3-452-24262-5
* Gert Oswald, ''Lexikon der Heraldik'', Mannheim: Bibliographisches Institut, 1984, ISBN 3-411-02149-7
* Johann Siebmacher (Begr.), Horst Appuhn (Hrsg.) ''Johann [[Siebmachers Wappenbuch]] von 1605'', München: Orbis-Ed., 1999, ISBN 3-572-10050-X

== Beispiele ==
<center>
[[Bild:Wappen_Niedersachsen_keisfreie_Stadt_Wolfsburg.png]]
[[Bild:Wappen_Staat_Oesterreich.png]]
[[Bild:Wappen_Bundesland_Steiermark_in_Österreich.png]]
[[Bild:Wappen_Blankenheim.png]]
[[Bild:Wappen_Stadt_Halle_Kreis_Gütersloh.png]]
[[Bild:Wappen_Land_Brandenburg.png]]
[[Bild:Wappen_NRW_Kreis_Mettmann.png]]
[[Bild:Wappen_NRW_Kreisfreie_Stadt_Hagen.png]]
[[Bild:Wappen_Norderney_Kreis_Aurich_Niedersachsen.png]]
[[Bild:Wappen_Ort_Schnait.png]]
[[Bild:Wappen_Selfkant_Kreis_Heinsberg.png]]
[[Bild:Wappen_Varel_Kreis_Friesland_Niedersachsen.png]]
[[Bild:Wappen_Stadt_Herten_Kreis_Recklinghausen.png]]
[[Bild:Wappen_Staat_Liechtenstein.png]]
[[Bild:Wappen_Ort_Eisenhüttenstadt_Kreis_Oder-Spree.jpg]]
[[Bild:Wappen_Niedersachsen_kreisfreie_Stadt_Braunschweig.png]]
</center>

== Siehe auch ==
* [[Wappenkunde (Heraldik)]]

== Weblinks ==

;Allgemein zur Wappenkunde/Heraldik:
* [http://www.berufszeichen-handwerkszeichen.de/ Berufszeichen, Handwerkszeichen, Zunftwappen]
* [http://www.heraldik-wappen.de/ Heraldik im Netz] - Ein Knotenpunkt zum Thema Wappenkunde
* [http://www.ahnen-und-wappen.de Ahnen-und-Wappen.de] – Einführung in die Wappenkunde
* [http://www.dr-bernhard-peter.de/Heraldik/seite38.htm Regeln der Heraldik] in bündiger Zusammenfassung
* [http://www.braune-s.de/de/heraldik/wappenkunde/wappenkunde_farben.htm Farben und Schraffuren] - heraldische Regeln
* [http://www.braune-s.de/de/heraldik/wappenkunde/wappenkunde_schild.htm Der Schild] - Schildformen, Heroldsbilder und gemeine Figuren
* [http://www.vl-ghw.lmu.de/heraldik.html Virtual Library - Geschichtliche Hilfswissenschaften - Heraldik]
* [http://www.frank-reuther.de/ Ein konkretes Beispiel, wie ein Familienwappen (Reuther) unterschiedlich angelegt werden kann.]

; Weltweit
* [http://www.wappenlexikon.de/ Lexikon aller Staatswappen]
* [http://www.ngw.nl Wappensammlung von Gemeinden und Gebietskörperschaften aus aller Welt (englisch)]
* [http://www.heraldique-europeenne.org französische Seite mit Wappendarstellungen im modularen Aufbau, geographischer Index, Namensindex und aufgearbeiteten mittelalterlichen Wappenrollen]

;Deutschland:
* [http://www.zum-kleeblatt.de/ Heraldischer Verein "Zum Kleeblatt" von 1888 zu Hannover]
* [http://www.wappenkunde-niedersachsen.de/ Bürgerliche Wappen]
* [http://www.genealogienetz.de/vereine/herold/ Verein Herold zu Berlin]
* [http://www.duering-privat.de/ Die Wappen der Bundesländer, Landkreise und Kreisfreien Städte]
* [http://www.wappensuche.de/ Wappensuche]
* [http://www.familie-greve.de/ Ahnenforschung und Familienforschung Greve] (siehe dort Wappenindex)
* [http://www.dr-bernhard-peter.de/Heraldik/homephoto.htm Sammlung von Wappenphotos mit Erläuterungen]

;Österreich:
* [http://www.adler-wien.at/wDeutsch/index.shtml Heraldisch-genealogische Gesellschaft "Adler" in Wien]
* [http://peter-diem.at Öffentliche Wappen und andere Symbole in Österreich]

;Schweiz:
* [http://www.schweiz-heraldik.ch Schweizerische Heraldische Gesellschaft]
* [http://www.wappenkommission.ch Wappenkommission der Zünfte Zürichs]
* [http://chgh.net Der genealogisch-heraldische Webkatalog der Schweiz mit grosser Wappensammlung der Staatsarchive]

;England
*http://perso.numericable.fr/~briantimms/era/early%20rolls%20of%20arms.htm englische Heraldikseite, die vor allem Zugang zu vielen mittelalterlichen Wappenrollen England bietet

;Frankreich
* [http://www.heraldique-europeenne.org französische Seite mit Wappendarstellungen im modularen Aufbau, geographischer Index, Namensindex und graphisch aufgearbeiteten mittelalterlichen Wappenrollen]
*http://perso.numericable.fr/~briantimms/era/early%20rolls%20of%20arms.htm eine englische Heraldikseite, die vor allem Zugang zu vielen mittelalterlichen Wappenrollen aus Frankreich bietet

== Literatur ==

'''Deutschland'''

* {{Books.google|EkBVsDUykukC|Christian Samuel Theodor Bernd: Allgemeine Schriftenkunde der gesammten Wappenwissenschaft, Teil 1, Bonn 1830}}

* {{Books.google|04RbJUOH1_IC|Christian Samuel Theodor Bernd: Allgemeine Schriftenkunde der gesammten Wappenwissenschaft, Teil 3, Bonn 1835}}

* {{Books.google|qV8BAAAAQAAJ|Otto Titan Von Hefner:Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, München 1861}}

* {{Books.google|3S0BAAAAQAAJ|Otto Titan Von Hefner:Grundsätze der Wappenkunst, Nürnberg 1855}}

* {{Books.google|GpcCAAAAYAAJ|Koehne's Zeitschrift für Münz-, Siegel- und Wappenkunde, Berlin, Posen, Bromberg, Bd. 1 1841}} (Mehrere Jahrgänge bei [Google] vorhanden

* {{Books.google|_j4CAAAAYAAJ|Zeitschrift für Münz-, Siegel-und Wappen-kunde, St. Peterburg, Berlin, Posen, Bromberg, Bd. 1 1849}} (Mehrere Jahrgänge bei [Google] vorhanden

'''England'''

* {{Books.google|5C0BAAAAQAAJ|John Burke: Heraldic illustrations, Band 1, London 1844}}

* {{Books.google|5S0BAAAAQAAJ|John Burke: Heraldic illustrations, Band 2, London 1845}}

* {{Books.google|5i0BAAAAQAAJ|John Burke: Heraldic illustrations, Band 3, London 1846}}

* {{Books.google|ve0OvvM9qr8C|Thomas Tonge, William Hylton Dyer Longstaffe: Heraldic Visitation of the Northern Counties in 1530, Edinburgh 1863}}

 
 
[[Kategorie:Heraldik]]

Haplotypen

2008-05-13T10:43:42Z