Alt Gertlauken - Versionsgeschichte

Bernd Schwendinger Bot: Bot: Magische ISBN-Links ersetzen

2024-05-11T17:27:14Z

Bot: Magische ISBN-Links ersetzen

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2024, 19:27 Uhr
Zeile 97:		Zeile 97:
	Der Bauer hatte inzwischen rausbekommen, daß ich das neue “Lehrfräulein” von [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] war und fuhr mich auch noch die letzten fünf Kilometer bis zur Schule. Was er mir unterwegs erzählte, sah ich dann: Im Juni hatte in [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] ein großer Brand fünfzehn Häuser eingeäschert. Die Ruinen stehen noch, es sieht trostlos aus. Der Brand war um Pfingsten durch einen Kohlenmeiler entstanden und hatte ganz seltsam gewütet. Hier und da stand mitten zwischen den Brandruinen ein heiles Haus, das er einfach übersprungen hatte. Die Leute sind fleißig beim Wiederaufbau, hausen in ihren Ställen oder bei Nachbarn.		Der Bauer hatte inzwischen rausbekommen, daß ich das neue “Lehrfräulein” von [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] war und fuhr mich auch noch die letzten fünf Kilometer bis zur Schule. Was er mir unterwegs erzählte, sah ich dann: Im Juni hatte in [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] ein großer Brand fünfzehn Häuser eingeäschert. Die Ruinen stehen noch, es sieht trostlos aus. Der Brand war um Pfingsten durch einen Kohlenmeiler entstanden und hatte ganz seltsam gewütet. Hier und da stand mitten zwischen den Brandruinen ein heiles Haus, das er einfach übersprungen hatte. Die Leute sind fleißig beim Wiederaufbau, hausen in ihren Ställen oder bei Nachbarn.

	[[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] liegt ungefähr in der Mitte zwischen [[Königsberg in Preußen\| Königsberg]] und [[Tilsit]], von beiden Städten etwa sechzig Kilometer entfernt. Zwanzig Kilometer südlich liegt [[Wehlau]], zwanzig Kilometer nordwestlich [[Labiau]]. In Friedenszeiten fuhr von Gertlauken täglich ein Omnibus nach [[Wehlau]], doch jetzt im Krieg ist man auf sein Fahrrad angewiesen, denn die nächste Eisenbahnstation ist [[Permauern\|Mauern]], zehn Kilometer weit weg.” <ref> Marianne Peyinghaus, Stille Jahre in Gertlauken, Goldmann, Berlin 1985, ISBN 3-442-12830-7</ref>		[[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] liegt ungefähr in der Mitte zwischen [[Königsberg in Preußen\| Königsberg]] und [[Tilsit]], von beiden Städten etwa sechzig Kilometer entfernt. Zwanzig Kilometer südlich liegt [[Wehlau]], zwanzig Kilometer nordwestlich [[Labiau]]. In Friedenszeiten fuhr von Gertlauken täglich ein Omnibus nach [[Wehlau]], doch jetzt im Krieg ist man auf sein Fahrrad angewiesen, denn die nächste Eisenbahnstation ist [[Permauern\|Mauern]], zehn Kilometer weit weg.” <ref> Marianne Peyinghaus, Stille Jahre in Gertlauken, Goldmann, Berlin 1985, ISBN {{ISBNpur\|3-442-12830-7}}</ref>

	=== Ortsbild ===		=== Ortsbild ===

Bernd Schwendinger Bot: Bot: Fix Begriffserklärung => Begriffsklärung

2024-01-31T18:10:08Z

Bot: Fix Begriffserklärung => Begriffsklärung

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 20:10 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|}		\|}
	<!-- [[Bild: Alt Gertlauken Schrift.jpg\|left\|550 px]] -->		<!-- [[Bild: Alt Gertlauken Schrift.jpg\|left\|550 px]] -->
	<!--{{~~Begriffserklärungshinweis~~\|{{#var:Alt Gertlauken}}\|{{#var:Alt Gertlauken}}}}-->		<!--{{Begriffsklärungshinweis\|{{#var:Alt Gertlauken}}\|{{#var:Alt Gertlauken}}}}-->
	<br style="clear:both;" />		<br style="clear:both;" />
	::'''Hierarchie'''		::'''Hierarchie'''

Bernd Schwendinger Bot: Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen

2024-01-06T06:49:49Z

Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2024, 08:49 Uhr
Zeile 190:		Zeile 190:
	<!-- ==Zufallsfunde==-->		<!-- ==Zufallsfunde==-->
	<!--		<!--
	Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfund]]e''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt\|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde ~~zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen.~~		{{Einleitung Zufallsfunde}}
	-->		-->
	<!-- * [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]] -->		<!-- * [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]] -->
Zeile 196:		Zeile 196:
	<!-- ==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote== -->		<!-- ==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote== -->
	<!--		<!--
	Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.		{{Einleitung Forscherkontakte}}
	-->		-->
	<!-- * [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]] -->		<!-- * [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]] -->

Kenan2: /* Das Ende des Krieges */

2015-11-20T10:36:50Z

Das Ende des Krieges

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2015, 12:36 Uhr
Zeile 136:		Zeile 136:
	“Wir haben Nachricht von Tante Lina aus Gertlauken. Hildegard Schustereit ist mit anderen Mädchen verschleppt worden und im Ural verstorben. Im Dorf sind fast alle alten Leute tot. Meine Cousine Ingrid Iwahn ist auch tot, ebenso Tante und Onkel Matschull, meine Schulkameradin Lotte Jakobeit und ihre Mutter, Lies Wallat und Eva Gronwald. Siegfried Schwarm ist ebenfalls verstorben, seine Mutter hat ihn im Straßengraben beerdigt. Herr von Cohs ist gefallen, Frau von Cohs ist ins Dorf zurückgekehrt und an Typhus gestorben. Ihre Kinder sind verteilt: Die kleine Franka ist bei Frau Kather, der eine Junge ist bei Frau Schwarm, der andere bei Frau Fröse. Meine liebe Cousine Herta wurde oft vergewaltigt, auch die anderen Frauen.		“Wir haben Nachricht von Tante Lina aus Gertlauken. Hildegard Schustereit ist mit anderen Mädchen verschleppt worden und im Ural verstorben. Im Dorf sind fast alle alten Leute tot. Meine Cousine Ingrid Iwahn ist auch tot, ebenso Tante und Onkel Matschull, meine Schulkameradin Lotte Jakobeit und ihre Mutter, Lies Wallat und Eva Gronwald. Siegfried Schwarm ist ebenfalls verstorben, seine Mutter hat ihn im Straßengraben beerdigt. Herr von Cohs ist gefallen, Frau von Cohs ist ins Dorf zurückgekehrt und an Typhus gestorben. Ihre Kinder sind verteilt: Die kleine Franka ist bei Frau Kather, der eine Junge ist bei Frau Schwarm, der andere bei Frau Fröse. Meine liebe Cousine Herta wurde oft vergewaltigt, auch die anderen Frauen.

	Die Bauernwirtschaften liegen brach. Das Land ist verwüstet, nur Disteln und Dornen. Alle müssen in Deimehöh arbeiten, auch Gertrud Beckmann und meine Cousine Herta. An Tieren haben sie nur noch Hunde, Katzen, Mäuse und Ratten. Weder Kuh noch Schwein noch Hühner. Alle haben ihre Sachen verloren, das letzte Bett, Kleidung, Schuhe, alles.<br>Sie haben nur noch die Lumpen, die sie auf dem Leibe tragen.” <ref ~~name=mari~~/>		Die Bauernwirtschaften liegen brach. Das Land ist verwüstet, nur Disteln und Dornen. Alle müssen in Deimehöh arbeiten, auch Gertrud Beckmann und meine Cousine Herta. An Tieren haben sie nur noch Hunde, Katzen, Mäuse und Ratten. Weder Kuh noch Schwein noch Hühner. Alle haben ihre Sachen verloren, das letzte Bett, Kleidung, Schuhe, alles.<br>Sie haben nur noch die Lumpen, die sie auf dem Leibe tragen.” <ref>Christel Beckmann an Marianne Peyinghaus, in „Stille Jahre in Gertlauken“, Goldmann, Berlin 1985</ref>

	<!-- == Genealogische und historische Quellen == -->		<!-- == Genealogische und historische Quellen == -->

Kenan2: /* Nehne-Fluss */

2015-11-16T16:55:41Z

Nehne-Fluss

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2015, 18:55 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	{\|		{\|
	\|		\|
	:[[Image: Alt Gertlauken Nehne.jpg\|thumb\|~~510~~ px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Fluss]] bei '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]		:[[Image: Alt Gertlauken Nehne.jpg\|thumb\|520 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Fluss]] bei '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]
	\|		\|
	:[[Image: Alt Gertlauken Nehnebrücke.jpg\|thumb\|500 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Brücke]] in '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]		:[[Image: Alt Gertlauken Nehnebrücke.jpg\|thumb\|500 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Brücke]] in '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]

Kenan2: /* Nehne-Fluss */

2015-11-16T16:50:46Z

Nehne-Fluss

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2015, 18:50 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	\|		\|
	:[[Image: Alt Gertlauken Nehne.jpg\|thumb\|510 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Fluss]] bei '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]		:[[Image: Alt Gertlauken Nehne.jpg\|thumb\|510 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Fluss]] bei '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]
			\|
			:[[Image: Alt Gertlauken Nehnebrücke.jpg\|thumb\|500 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Brücke]] in '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]
	\|}		\|}

Kenan2: /* Einleitung */

2015-11-16T16:43:17Z

Einleitung

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2015, 18:43 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	\|}		\|}
	== Einleitung ==		== Einleitung ==
	[[Bild: Gertlauken Brücke.jpg\|thumb\|right\|450 px\|<center>Die Nehne-Brücke in '''Gertlauken'''</center>]]		[[Bild: Gertlauken Brücke.jpg\|thumb\|right\|450 px\|<center>Die [[Nehne (Fluss)\|Nehne-Brücke]] in '''Alt Gertlauken'''</center>]]
	'''Alt Gertlauken''' ist weithin bekannt durch das Buch von Marianne Peyinghaus „'''Stille Jahre in Gertlauken'''“, in dessen Mittelpunkt eine junge Lehrerin steht, die während des Zweiten Weltkriegs 1941 – 1945 in der Schule von Alt Gertlauken ihre erste Berufserfahrung sammelt und sich darüber ihren Eltern in Briefen mitteilt.<br>Der Reiz ihrer Briefe, die sie ab November 1941 nach Köln schickt, liegt darin, daß sie Alltägliches berichten, von den kleinen Sorgen und Freuden mit den Schulkindern, die der Lehrerin zum 22. Geburtstag 166 Eier schenken, von den Dorffesten, den Jahreszeiten, den Radfahrten auf verschlammten Wegen, Spaziergängen im Wald und den Reisen nach [[Königsberg in Preußen\| Königsberg]].		'''Alt Gertlauken''' ist weithin bekannt durch das Buch von Marianne Peyinghaus „'''Stille Jahre in Gertlauken'''“, in dessen Mittelpunkt eine junge Lehrerin steht, die während des Zweiten Weltkriegs 1941 – 1945 in der Schule von Alt Gertlauken ihre erste Berufserfahrung sammelt und sich darüber ihren Eltern in Briefen mitteilt.<br>Der Reiz ihrer Briefe, die sie ab November 1941 nach Köln schickt, liegt darin, daß sie Alltägliches berichten, von den kleinen Sorgen und Freuden mit den Schulkindern, die der Lehrerin zum 22. Geburtstag 166 Eier schenken, von den Dorffesten, den Jahreszeiten, den Radfahrten auf verschlammten Wegen, Spaziergängen im Wald und den Reisen nach [[Königsberg in Preußen\| Königsberg]].

Kenan2: /* Nehne-Fluss */

2015-11-16T16:38:58Z

Nehne-Fluss

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2015, 18:38 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:

	== Nehne-Fluss ==		== Nehne-Fluss ==
			{\|
			\|
			:[[Image: Alt Gertlauken Nehne.jpg\|thumb\|510 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Fluss]] bei '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]
			\|}

	== [[Bild: Icon Literatur.jpg\|50 px]] Literatur ==		== [[Bild: Icon Literatur.jpg\|50 px]] Literatur ==

Kenan2: /* Das Dorf Alt Gertlauken */

2015-11-16T16:32:22Z

Das Dorf Alt Gertlauken

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2015, 18:32 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	<!-- === Historische Gesellschaften === -->		<!-- === Historische Gesellschaften === -->

	== ~~Das Dorf Alt Gertlauken~~ ==		== Nehne-Fluss ==

	== [[Bild: Icon Literatur.jpg\|50 px]] Literatur ==		== [[Bild: Icon Literatur.jpg\|50 px]] Literatur ==

Kenan2: /* 50 px Literatur */

2015-11-16T09:12:54Z

50 px Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2015, 11:12 Uhr
Zeile 85:		Zeile 85:
	Stellt Euch unser Straßenbahnwartehäuschen auf dem Heumarkt vor, dann habt ihr den Bahnhof von [[Permauern\|Mauern]]. Zehn Meter entfernt führt eine schnurgerade Straße vorbei, die sich nach achtzig Metern im Wald verliert. Drei kleine Bauernhäuser am Rand der Straße, weit und breit nur Felder, ringsum Wald; er stößt am Horizont mit dem Himmel zusammen, einem weiten, unendlich hohen Himmel, an dem die Wolken jagen.		Stellt Euch unser Straßenbahnwartehäuschen auf dem Heumarkt vor, dann habt ihr den Bahnhof von [[Permauern\|Mauern]]. Zehn Meter entfernt führt eine schnurgerade Straße vorbei, die sich nach achtzig Metern im Wald verliert. Drei kleine Bauernhäuser am Rand der Straße, weit und breit nur Felder, ringsum Wald; er stößt am Horizont mit dem Himmel zusammen, einem weiten, unendlich hohen Himmel, an dem die Wolken jagen.

	Ich sah den Zug abfahren und stand mit meinen drei Koffern und der Tasche allein da und fühlte mich sehr verloren. Es war kein Mensch da, nur ein Bauer schickte sich gerade an, seinen Pferdewagen zu besteigen. Bevor er entschwinden konnte, stürzte ich mich auf ihn und fragte nach [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]], Ja, er müsse nach Krakau, da solle ich nur aufsteigen, das läge auf halbem Wege, da könne ich ein Stück mitfahren. Der Bauer lud mein Gepäck auf, schlug eine warme Decke über meine Knie und hängte mir einen schafpelzgefütterten Mantel um - der Wind pfiff nämlich ganz schön.		Ich sah den Zug abfahren und stand mit meinen drei Koffern und der Tasche allein da und fühlte mich sehr verloren. Es war kein Mensch da, nur ein Bauer schickte sich gerade an, seinen Pferdewagen zu besteigen. Bevor er entschwinden konnte, stürzte ich mich auf ihn und fragte nach [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]], Ja, er müsse nach [[Krakau (Kreis Labiau)\|Krakau]], da solle ich nur aufsteigen, das läge auf halbem Wege, da könne ich ein Stück mitfahren. Der Bauer lud mein Gepäck auf, schlug eine warme Decke über meine Knie und hängte mir einen schafpelzgefütterten Mantel um - der Wind pfiff nämlich ganz schön.

	Bald kreuzten wir die geteerte Landstraße von [[Königsberg in Preußen\| Königsberg]] nach [[Tilsit]] und kamen durch ein größeres Dorf mit Namen [[Laukischken]],<br>wo ich rechts das Dach eines [[Laukischken#Schloß Bieberstein\|Schlosses]] sah, vormals ein Jagdschloß des Großen Kurfürsten, der gern zur Auerhahnjagd hierher kam. Hinter Laukischken Felder, ein kleines Stückchen Wald und wieder Felder, weite Sicht, ein paar Biegungen, endlich ein neues Dorf - Krakau!<br>Buckliges Pflaster, mit Schilf gedeckte, weißgetünchte Häuser, die sich an die dunkle Erde schmiegen.		Bald kreuzten wir die geteerte Landstraße von [[Königsberg in Preußen\| Königsberg]] nach [[Tilsit]] und kamen durch ein größeres Dorf mit Namen [[Laukischken]],<br>wo ich rechts das Dach eines [[Laukischken#Schloß Bieberstein\|Schlosses]] sah, vormals ein Jagdschloß des Großen Kurfürsten, der gern zur Auerhahnjagd hierher kam. Hinter Laukischken Felder, ein kleines Stückchen Wald und wieder Felder, weite Sicht, ein paar Biegungen, endlich ein neues Dorf - [[Krakau (Kreis Labiau)\|Krakau]]!<br>Buckliges Pflaster, mit Schilf gedeckte, weißgetünchte Häuser, die sich an die dunkle Erde schmiegen.

	Der Bauer hatte inzwischen rausbekommen, daß ich das neue “Lehrfräulein” von [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] war und fuhr mich auch noch die letzten fünf Kilometer bis zur Schule. Was er mir unterwegs erzählte, sah ich dann: Im Juni hatte in [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] ein großer Brand fünfzehn Häuser eingeäschert. Die Ruinen stehen noch, es sieht trostlos aus. Der Brand war um Pfingsten durch einen Kohlenmeiler entstanden und hatte ganz seltsam gewütet. Hier und da stand mitten zwischen den Brandruinen ein heiles Haus, das er einfach übersprungen hatte. Die Leute sind fleißig beim Wiederaufbau, hausen in ihren Ställen oder bei Nachbarn.		Der Bauer hatte inzwischen rausbekommen, daß ich das neue “Lehrfräulein” von [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] war und fuhr mich auch noch die letzten fünf Kilometer bis zur Schule. Was er mir unterwegs erzählte, sah ich dann: Im Juni hatte in [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] ein großer Brand fünfzehn Häuser eingeäschert. Die Ruinen stehen noch, es sieht trostlos aus. Der Brand war um Pfingsten durch einen Kohlenmeiler entstanden und hatte ganz seltsam gewütet. Hier und da stand mitten zwischen den Brandruinen ein heiles Haus, das er einfach übersprungen hatte. Die Leute sind fleißig beim Wiederaufbau, hausen in ihren Ställen oder bei Nachbarn.

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2015, 18:55 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	{\|		{\|
	\|		\|
	:[[Image: Alt Gertlauken Nehne.jpg\|thumb\|~~510~~ px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Fluss]] bei '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]		:[[Image: Alt Gertlauken Nehne.jpg\|thumb\|520 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Fluss]] bei '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]
	\|		\|
	:[[Image: Alt Gertlauken Nehnebrücke.jpg\|thumb\|500 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Brücke]] in '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]		:[[Image: Alt Gertlauken Nehnebrücke.jpg\|thumb\|500 px\|<Center>[[Nehne (Fluss)\|Nehne-Brücke]] in '''Alt Gertlauken''', Kreis Insterburg, Ostpreußen]]

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2015, 11:12 Uhr
Zeile 85:		Zeile 85:
	Stellt Euch unser Straßenbahnwartehäuschen auf dem Heumarkt vor, dann habt ihr den Bahnhof von [[Permauern\|Mauern]]. Zehn Meter entfernt führt eine schnurgerade Straße vorbei, die sich nach achtzig Metern im Wald verliert. Drei kleine Bauernhäuser am Rand der Straße, weit und breit nur Felder, ringsum Wald; er stößt am Horizont mit dem Himmel zusammen, einem weiten, unendlich hohen Himmel, an dem die Wolken jagen.		Stellt Euch unser Straßenbahnwartehäuschen auf dem Heumarkt vor, dann habt ihr den Bahnhof von [[Permauern\|Mauern]]. Zehn Meter entfernt führt eine schnurgerade Straße vorbei, die sich nach achtzig Metern im Wald verliert. Drei kleine Bauernhäuser am Rand der Straße, weit und breit nur Felder, ringsum Wald; er stößt am Horizont mit dem Himmel zusammen, einem weiten, unendlich hohen Himmel, an dem die Wolken jagen.

	Ich sah den Zug abfahren und stand mit meinen drei Koffern und der Tasche allein da und fühlte mich sehr verloren. Es war kein Mensch da, nur ein Bauer schickte sich gerade an, seinen Pferdewagen zu besteigen. Bevor er entschwinden konnte, stürzte ich mich auf ihn und fragte nach [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]], Ja, er müsse nach Krakau, da solle ich nur aufsteigen, das läge auf halbem Wege, da könne ich ein Stück mitfahren. Der Bauer lud mein Gepäck auf, schlug eine warme Decke über meine Knie und hängte mir einen schafpelzgefütterten Mantel um - der Wind pfiff nämlich ganz schön.		Ich sah den Zug abfahren und stand mit meinen drei Koffern und der Tasche allein da und fühlte mich sehr verloren. Es war kein Mensch da, nur ein Bauer schickte sich gerade an, seinen Pferdewagen zu besteigen. Bevor er entschwinden konnte, stürzte ich mich auf ihn und fragte nach [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]], Ja, er müsse nach [[Krakau (Kreis Labiau)\|Krakau]], da solle ich nur aufsteigen, das läge auf halbem Wege, da könne ich ein Stück mitfahren. Der Bauer lud mein Gepäck auf, schlug eine warme Decke über meine Knie und hängte mir einen schafpelzgefütterten Mantel um - der Wind pfiff nämlich ganz schön.

	Bald kreuzten wir die geteerte Landstraße von [[Königsberg in Preußen\| Königsberg]] nach [[Tilsit]] und kamen durch ein größeres Dorf mit Namen [[Laukischken]],<br>wo ich rechts das Dach eines [[Laukischken#Schloß Bieberstein\|Schlosses]] sah, vormals ein Jagdschloß des Großen Kurfürsten, der gern zur Auerhahnjagd hierher kam. Hinter Laukischken Felder, ein kleines Stückchen Wald und wieder Felder, weite Sicht, ein paar Biegungen, endlich ein neues Dorf - Krakau!<br>Buckliges Pflaster, mit Schilf gedeckte, weißgetünchte Häuser, die sich an die dunkle Erde schmiegen.		Bald kreuzten wir die geteerte Landstraße von [[Königsberg in Preußen\| Königsberg]] nach [[Tilsit]] und kamen durch ein größeres Dorf mit Namen [[Laukischken]],<br>wo ich rechts das Dach eines [[Laukischken#Schloß Bieberstein\|Schlosses]] sah, vormals ein Jagdschloß des Großen Kurfürsten, der gern zur Auerhahnjagd hierher kam. Hinter Laukischken Felder, ein kleines Stückchen Wald und wieder Felder, weite Sicht, ein paar Biegungen, endlich ein neues Dorf - [[Krakau (Kreis Labiau)\|Krakau]]!<br>Buckliges Pflaster, mit Schilf gedeckte, weißgetünchte Häuser, die sich an die dunkle Erde schmiegen.

	Der Bauer hatte inzwischen rausbekommen, daß ich das neue “Lehrfräulein” von [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] war und fuhr mich auch noch die letzten fünf Kilometer bis zur Schule. Was er mir unterwegs erzählte, sah ich dann: Im Juni hatte in [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] ein großer Brand fünfzehn Häuser eingeäschert. Die Ruinen stehen noch, es sieht trostlos aus. Der Brand war um Pfingsten durch einen Kohlenmeiler entstanden und hatte ganz seltsam gewütet. Hier und da stand mitten zwischen den Brandruinen ein heiles Haus, das er einfach übersprungen hatte. Die Leute sind fleißig beim Wiederaufbau, hausen in ihren Ställen oder bei Nachbarn.		Der Bauer hatte inzwischen rausbekommen, daß ich das neue “Lehrfräulein” von [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] war und fuhr mich auch noch die letzten fünf Kilometer bis zur Schule. Was er mir unterwegs erzählte, sah ich dann: Im Juni hatte in [[Alt Gertlauken\| Gertlauken]] ein großer Brand fünfzehn Häuser eingeäschert. Die Ruinen stehen noch, es sieht trostlos aus. Der Brand war um Pfingsten durch einen Kohlenmeiler entstanden und hatte ganz seltsam gewütet. Hier und da stand mitten zwischen den Brandruinen ein heiles Haus, das er einfach übersprungen hatte. Die Leute sind fleißig beim Wiederaufbau, hausen in ihren Ställen oder bei Nachbarn.