Dudenrode/Dialekt - Versionsgeschichte

Kenan2: /* Der Dialekt der Meißnergegend */

2014-08-14T15:54:06Z

Der Dialekt der Meißnergegend

← Nächstältere Version		Version vom 14. August 2014, 17:54 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	</Center>		</Center>

	Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede, die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser), einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat. Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, b und p, d und t und g und k auseinander zu halten. Bevorzugt wurden Wörter mit den genannten Konsonanten jeweils mit dem stimmhaften Laut (b, d und g)gesprochen. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den Dorfschulen. Ein schönes Beisiel ist auch der "Guldurpeudel" (Kulturbeutel).		Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede, die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser), einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat. Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, b und p, d und t und g und k auseinander zu halten. Bevorzugt wurden Wörter mit den genannten Konsonanten jeweils mit dem stimmhaften Laut (b, d und g) gesprochen. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den Dorfschulen. Ein schönes Beisiel ist auch der "Guldurpeudel" (Kulturbeutel).

	Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“. Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf die Kuhgespanne bezog, mit denen die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet: „Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:<br>„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).		Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“. Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf die Kuhgespanne bezog, mit denen die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet: „Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:<br>„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).

Kenan2: /* Der Dialekt der Meißnergegend */

2014-08-14T15:53:32Z

Der Dialekt der Meißnergegend

← Nächstältere Version		Version vom 14. August 2014, 17:53 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	</Center>		</Center>

	Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede, die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser), einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat. Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, d und t und g und k auseinander zu halten. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den Dorfschulen.		Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede, die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser), einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat. Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, b und p, d und t und g und k auseinander zu halten. Bevorzugt wurden Wörter mit den genannten Konsonanten jeweils mit dem stimmhaften Laut (b, d und g)gesprochen. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den Dorfschulen. Ein schönes Beisiel ist auch der "Guldurpeudel" (Kulturbeutel).

	Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“. Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf die Kuhgespanne bezog, mit denen die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet: „Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:<br>„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).		Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“. Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf die Kuhgespanne bezog, mit denen die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet: „Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:<br>„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).

Kenan2: /* Dialekt-Hörspiel: „Der Wetterprophet" */

2014-08-02T18:21:44Z

Dialekt-Hörspiel: „Der Wetterprophet"

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2014, 20:21 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:

	Das Hörspiel wurde zweimal gesendet und ganz Dudenrode und Weißenbach saß am Radioapparat.<br>Bernd Waldmann hat damals, es müßte das Jahr 1963 oder 1964 gewesen sein, die Schulfunk-Sendung mit einem Uher-Tonbandgerät aufgezeicnet.<br>		Das Hörspiel wurde zweimal gesendet und ganz Dudenrode und Weißenbach saß am Radioapparat.<br>Bernd Waldmann hat damals, es müßte das Jahr 1963 oder 1964 gewesen sein, die Schulfunk-Sendung mit einem Uher-Tonbandgerät aufgezeicnet.<br>
	:[[Bild: Logo Hinweis auf.jpg\|30 px]] Hier kann man das Hörspiel '''„Der Wetterprophet"''', das nachträglich mit Bildern und Videoclips unterlegt wurde, hören (und auch sehen). [https://vimeo.com/45358477 <u>Hier klicken !</u>]		[[Bild: Logo Hinweis auf.jpg\|20 px]] Hier kann man das Hörspiel '''„Der Wetterprophet"''', das nachträglich mit Bildern und Videoclips unterlegt wurde, hören (und auch sehen). [https://vimeo.com/45358477<br><u>Hier klicken !</u>]

	== Nordhessischer Humor ==		== Nordhessischer Humor ==

Kenan2: /* Der Dialekt der Meißnergegend */

2014-08-02T18:19:08Z

Der Dialekt der Meißnergegend

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2014, 20:19 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“. Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf die Kuhgespanne bezog, mit denen die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet: „Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:<br>„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).		Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“. Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf die Kuhgespanne bezog, mit denen die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet: „Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:<br>„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).


	Nordhessisch ist ein niederhessischer Dialekt, das Zentrum des Dialektgebietes ist Kassel. Die Dialektgrenze zum Niederdeutschen verläuft westlich und nördlich entlang einer Linie Göttingen, Hofgeismar und Waldeck. Bei Eschwege geht das Nordhessische ins Nordthüringische über. Die südliche Dialektgrenze zum Osthessischen und Oberhessischen bildet die Schwalm.		Nordhessisch ist ein niederhessischer Dialekt, das Zentrum des Dialektgebietes ist Kassel. Die Dialektgrenze zum Niederdeutschen verläuft westlich und nördlich entlang einer Linie Göttingen, Hofgeismar und Waldeck. Bei Eschwege geht das Nordhessische ins Nordthüringische über. Die südliche Dialektgrenze zum Osthessischen und Oberhessischen bildet die Schwalm.

Kenan2: /* Der Dialekt der Meißnergegend */

2014-08-02T18:18:31Z

Der Dialekt der Meißnergegend

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2014, 20:18 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede, die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser), einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat. Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, d und t und g und k auseinander zu halten. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den Dorfschulen.		Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede, die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser), einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat. Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, d und t und g und k auseinander zu halten. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den Dorfschulen.

	Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“. Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf die Kuhgespanne bezog, mit denen die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet:„Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:<br>„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).		Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“. Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf die Kuhgespanne bezog, mit denen die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet: „Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:<br>„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).

Kenan2: /* „Nu schigged's mäh awwer bahle.“ */

2014-08-02T18:17:00Z

„Nu schigged's mäh awwer bahle.“

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2014, 20:17 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	== „'''Nu schigged's mäh awwer bahle'''.“ ==		== „'''Nu schigged's mäh awwer bahle'''.“ ==
	</Center>		</Center>
	~~::::~~:::::::::::''Eine ziemlich unbekannte Mundart''		:::::::::::''Eine ziemlich unbekannte Mundart''
	<Center>		<Center>

	= Der Dialekt der Meißnergegend =		= Der Dialekt der Meißnergegend =
	</Center>		</Center>

Kenan2: /* Der Dialekt der Meißnergegend */

2014-08-02T18:16:34Z

Der Dialekt der Meißnergegend

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2014, 20:16 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede, die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser), einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat. Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, d und t und g und k auseinander zu halten. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den Dorfschulen.		Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede, die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser), einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat. Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, d und t und g und k auseinander zu halten. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den Dorfschulen.

	Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“.~~<br>~~Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf ~~das Kuhgespann bezieht~~, mit ~~der~~ die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet:„Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).		Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“. Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf die Kuhgespanne bezog, mit denen die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet:„Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:<br>„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).


	Nordhessisch ist ein niederhessischer Dialekt, das Zentrum des ~~<br>~~Dialektgebietes ist Kassel. Die Dialektgrenze zum Niederdeutschen ~~<br>~~verläuft westlich und nördlich entlang einer Linie Göttingen, ~~<br>~~Hofgeismar und Waldeck. Bei Eschwege geht das Nordhessische ins ~~<br>~~Nordthüringische über. Die südliche Dialektgrenze zum Osthessischen ~~<br>~~und Oberhessischen bildet die Schwalm.		Nordhessisch ist ein niederhessischer Dialekt, das Zentrum des Dialektgebietes ist Kassel. Die Dialektgrenze zum Niederdeutschen verläuft westlich und nördlich entlang einer Linie Göttingen, Hofgeismar und Waldeck. Bei Eschwege geht das Nordhessische ins Nordthüringische über. Die südliche Dialektgrenze zum Osthessischen und Oberhessischen bildet die Schwalm.

	Im nördlichen und östlichen Dialektgebiet an den Grenzen zu Niedersachsen ~~<br>~~und Thüringen weist das Nordhessische viele Gemeinsamkeiten mit dem~~<br>~~Nordthüringischen und Eichsfeldischen auf. Es handelt sich also bei der~~<br>~~nordhessischen Mundart um einen rheinfränkisch und thüringisch-~~<br>~~obersächsischen Mischdialekt, der zudem niederdeutsche Einflüsse aus~~<br>~~dem Westen aufweist.~~<br>~~''Beispiele für den Dialekt der Meißnergegend:''		Im nördlichen und östlichen Dialektgebiet an den Grenzen zu Niedersachsen und Thüringen weist das Nordhessische viele Gemeinsamkeiten mit dem Nordthüringischen und Eichsfeldischen auf. Es handelt sich also bei der nordhessischen Mundart um einen rheinfränkisch und thüringisch-obersächsischen Mischdialekt, der zudem niederdeutsche Einflüsse aus dem Westen aufweist.

			''Beispiele für den Dialekt der Meißnergegend:''
	* '''Hinnerdeise''' '''→''' Hühnerstall		* '''Hinnerdeise''' '''→''' Hühnerstall
	* '''Kötze''' '''→''' Kiepe, eine Tragevorrichtung aus Weidenruten		* '''Kötze''' '''→''' Kiepe, eine Tragevorrichtung aus Weidenruten

Kenan2: /* Der Dialekt der Meißnergegend */

2014-08-02T18:08:09Z

Der Dialekt der Meißnergegend

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2014, 20:08 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	= Der Dialekt der Meißnergegend =		= Der Dialekt der Meißnergegend =
	</Center>		</Center>
	~~:{\|~~
	\|
	Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich<br>noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede,<br>die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser),<br>einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem<br>Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat.<br>Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, d und t und g und k<br>auseinander zu halten. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d<br>geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den<br>Dorfschulen.

	Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte~~<br>~~gekennzeichnet , deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum~~<br>~~noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“.<br>Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“~~<br>~~genannt, was sich auf das Kuhgespann bezieht, mit der die meiste Feldarbeit~~<br>~~erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt~~<br>~~oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet:~~<br>~~„Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem~~<br>~~Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:~~<br>~~„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“~~<br>~~(Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).		Bis weit in die 1950er Jahre wird in den Meißnerdörfern im häuslichen Bereich noch Platt <ref>Im Westen Deutschlands ist der Ausdruck Platt für die Bezeichnung der Dialekte verbreitet, welcher nicht mit dem Plattdeutschen zu verwechseln ist.<br>Platt ist vermutlich ein niederfränkischer Ausdruck und bedeutete „verständlich, deutlich“.</ref> gesprochen. Dabei gibt es von Dorf zu Dorf kleine Unterschiede, die dem Kundigen aber sofort verraten, ob er es mit einem Ägypter (Hilgershäuser), einem Russen (Kammerbächer), einem Bonnsack (Weißenbächer) oder einem Dippenschisser (Frankershäuser) zu tun hat. Ein auffälliges Merkmal der Mundart ist die Schwierigkeit, d und t und g und k auseinander zu halten. „Wird das mit einem harten oder einem weichen d geschrieben?” war eine häufig gestellte Frage der Jungen und Mädchen in den Dorfschulen.
	\|
	~~[[Bild: Logo Leerstelle.jpg\|40 px]]~~		Das Nordhessische ist durch Restvorkommen besonders altertümlicher Worte gekennzeichnet, deren Wortstämme in anderen Mundarten oder Sprachen kaum noch vorkommen wie ''densen / dinsen'' für „mit aller Gewalt an etwas ziehen“.<br>Davon abgeleitet wird in [[Weißenbach (Großalmerode)\| Weißenbach]] eine Bauernwirtschaft auch „Dinsewerk“ genannt, was sich auf das Kuhgespann bezieht, mit der die meiste Feldarbeit erledigt wurde. Auch mit dem „r“ haben die Leute ihre Schwierigkeiten, das klingt oft wie „ch“. Ein Universalwort ist „machen“. „Ich mache nach Kassel,“ bedeutet:„Ich fahre nach Kassel.“ Und beim Zissel-Umzug 1959 konnte man auf einem Kasseler Festwagen eine Beschwerde an die Stadtväter lesen:„Nu schigged's mäh awwer bahle, in Kassel hann mäh als Umleidungen.“ (Jetzt reicht es mir aber bald, in Kassel haben wir stets Umleitungen).
	\|

	Nordhessisch ist ein niederhessischer Dialekt, das Zentrum des <br>Dialektgebietes ist Kassel. Die Dialektgrenze zum Niederdeutschen <br>verläuft westlich und nördlich entlang einer Linie Göttingen, <br>Hofgeismar und Waldeck. Bei Eschwege geht das Nordhessische ins <br>Nordthüringische über. Die südliche Dialektgrenze zum Osthessischen <br>und Oberhessischen bildet die Schwalm.		Nordhessisch ist ein niederhessischer Dialekt, das Zentrum des <br>Dialektgebietes ist Kassel. Die Dialektgrenze zum Niederdeutschen <br>verläuft westlich und nördlich entlang einer Linie Göttingen, <br>Hofgeismar und Waldeck. Bei Eschwege geht das Nordhessische ins <br>Nordthüringische über. Die südliche Dialektgrenze zum Osthessischen <br>und Oberhessischen bildet die Schwalm.

Zeile 29:		Zeile 27:
	* '''Hecke''' '''→''' niederer Wald		* '''Hecke''' '''→''' niederer Wald
	* '''Godel''' '''→''' Patentante		* '''Godel''' '''→''' Patentante
	\|}
	:::::::: '''Ein schönes Beispiel für das Dudenröder Platt ist die Geschichte vom Brummelossen:'''		:::::::: '''Ein schönes Beispiel für das Dudenröder Platt ist die Geschichte vom Brummelossen:'''
	::::{\|border="1"		::::{\|border="1"

Kenan2 am 2. August 2014 um 18:02 Uhr

2014-08-02T18:02:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2014, 20:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	::{\| border="1"		::{\| border="1"
	\|- style="background:#AFEEEE"		\|- style="background:#AFEEEE"
	\|..[[Dudenrode\| '''Dudenrode''']]..\|\|..[[Weißenbach (Großalmerode)\| '''Weißenbach''']]..\|\|~~..[[Bransrode\|'''Bransrode''']]~~..\|\|..[[Hilgershausen (Sooden-Allendorf)\|'''Hilgershausen''']].\|\|...[[Kammerbach\|'''Kammerbach''']]..\|\|..[[Frankenhain (Berkatal)\|'''Frankenhain''']]..\|\|..[[Frankershausen\|'''Frankershausen''']]..\|\|\|\|..[[Hoher Meißner\|'''Meißner''']]..\|\|\|\|..[[Gutsbezirk Kaufunger Wald\|'''Kaufunger Wald''']]..		\|..[[Dudenrode\| '''Dudenrode''']]..\|\|..[[Weißenbach (Großalmerode)\| '''Weißenbach''']]..\|\|..\|\|..[[Hilgershausen (Sooden-Allendorf)\|'''Hilgershausen''']].\|\|...[[Kammerbach\|'''Kammerbach''']]..\|\|..[[Frankenhain (Berkatal)\|'''Frankenhain''']]..\|\|..[[Frankershausen\|'''Frankershausen''']]..\|\|\|\|..[[Hoher Meißner\|'''Meißner''']]..\|\|\|\|..[[Gutsbezirk Kaufunger Wald\|'''Kaufunger Wald''']]..
	\|}		\|}
	<br>		<br>

Kenan2 am 16. September 2013 um 12:33 Uhr

2013-09-16T12:33:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. September 2013, 14:33 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	== „'''Nu schigged's mäh awwer bahle'''.“ ==		== „'''Nu schigged's mäh awwer bahle'''.“ ==
	</Center>		</Center>
	::::::::::::::::''Eine ziemlich unbekannte Mundart''		:::::::::::::::''Eine ziemlich unbekannte Mundart''
	<Center>		<Center>
	= Der Dialekt der Meißnergegend =		= Der Dialekt der Meißnergegend =