https://genwiki39.genealogy.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Marchand 2026-07-19T13:19:36Z Versionsgeschichte dieser Seite in GenWiki MediaWiki 1.39.13 https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Marchand&diff=822663&oldid=prev 2010-06-03T09:15:11Z

<p>neu</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Berufsbezeichnung&#039;&#039;&#039; (französisch)<br /> &lt;!-- &#039;&#039;&#039;Amtsbezeichnung&#039;&#039;&#039; --&gt;<br /> &lt;!-- &#039;&#039;&#039;Funktionsbezeichnung&#039;&#039;&#039; --&gt;<br /> &lt;!-- &#039;&#039;&#039;Ausbildungsstand&#039;&#039;&#039; --&gt;<br /> &lt;!-- &#039;&#039;&#039;Rangbezeichnung&#039;&#039;&#039; --&gt;<br /> <br /> ;Bedeutung:1. [[Kaufmann]], Handelsmann<br /> :&#039;&#039;petit marchand&#039;&#039; = [[Krämer]]<br /> :&#039;&#039;marchand forain&#039;&#039; = Handelsmann, der die Märkte besucht<br /> :&#039;&#039;marchand de soupe&#039;&#039; = Pensions-Vorsteher<br /> :2. Käufer&lt;ref&gt;PLOETZ, Dr. Carl: Dictionnaire, F. A. Herbig, Berlin: 1877.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> :&#039;&#039;marchand ambulant&#039;&#039; = [[Hausierer]], Wandergewerbler<br /> :&#039;&#039;marchand d&#039;antiquités&#039;&#039; = Händler, der antike Kunstgegenstände verkauft<br /> :&#039;&#039;marchand de bestiaux&#039;&#039; = Viehhändler, der mehr Rinderhandel, weniger Pferdehandel betreibt<br /> :&#039;&#039;marchand bijoutier&#039;&#039; = Schmuckwarenhändler, Juwelier<br /> :&#039;&#039;marchand de blanc&#039;&#039; = Weißzeug- oder Weißwarenhändler<br /> :&#039;&#039;marchand de bois quarré&#039;&#039; = Schwefelhölzleinkrämer, Schwefelhölzchenhändler<br /> :&#039;&#039;marchand de bric-a-brac&#039;&#039; = Trödler, Altwarenhändler (&#039;&#039;bric-a-brac&#039;&#039; = alte Sachen)<br /> :&#039;&#039;marchand de chevaux&#039;&#039; = Pferdehändler<br /> :&#039;&#039;marchand de chiffon&#039;&#039; = Lumpenhändler (&#039;&#039;chiffon&#039;&#039; = Lumpen oder weibliches Putz-, Näh- und Flitterzeug)<br /> :&#039;&#039;marchand de cire&#039;&#039; = Wachshändler<br /> :&#039;&#039;marchand de cochons&#039;&#039; = Schweinehändler<br /> :&#039;&#039;marchand de cruches&#039;&#039; = Krugmann, Krugelmann, Händler, der mit Krügen handelt<br /> :&#039;&#039;marchand en cuir&#039;&#039; = Lederhändler<br /> :&#039;&#039;marchand culottier&#039;&#039; = Händler für Hosen bzw. ledernen Handschuhen<br /> :&#039;&#039;marchand (en) détail&#039;&#039; = Händler oder Kaufmann im Detail, Kleinhändler oder Einzelhändler, Detailist<br /> :&#039;&#039;marchand de draps&#039;&#039; = Wandhändler, Tuchhändler<br /> :&#039;&#039;marchand épicier&#039;&#039; = Gewürzkrämer, Gewürzhändler<br /> :&#039;&#039;marchand forain&#039;&#039; = Ein Händler auf den Messen und Jahrmärkten<br /> :&#039;&#039;marchand de grains&#039;&#039; = Fruchthändler (Getreide)<br /> :&#039;&#039;marchand grossier&#039;&#039; = Großhändler<br /> :&#039;&#039;marchand libraire&#039;&#039; = Buchhändler<br /> :&#039;&#039;marchand de livres d&#039;occasion&#039;&#039; = Antiquar, der ältere Bücher verkauft<br /> :&#039;&#039;marchand oiseleur&#039;&#039; = Vogelhändler<br /> :&#039;&#039;marchand pelletier&#039;&#039; = Pelzhändler<br /> :&#039;&#039;marchand de pipes de terre&#039;&#039; = Pfeifenhändler, Tonpfeifenhändler<br /> :&#039;&#039;marchand de tabac&#039;&#039; = Tabakwarenhändler, Tabakverleger<br /> :&#039;&#039;marchand de taie&#039;&#039; = Bettwäschenhändler, Ziechenhändler<br /> :&#039;&#039;marchand de vin&#039;&#039; = Weinhändler&lt;ref&gt;{{Genealogisch-Etymologisches_Lexikon_(Barth)_1_Deutsch}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> :alte Form: &#039;&#039;marcheand, marchedant&#039;&#039;&lt;ref&gt;PLOETZ, Dr. Carl: Dictionnaire, F. A. Herbig, Berlin: 1877.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ----<br /> <br /> ;Quelle(n):<br /> &lt;references/&gt; <br /> <br /> <br /> [[Kategorie:Berufsbezeichnung]]</div>

X4855