Matzaten - Versionsgeschichte

Bernd Schwendinger Bot: Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen

2024-01-06T09:09:18Z

Bot: Text im Abschnitt Familienprivat-/Zufallsfunde bzw. Forscherkontakte durch Vorlage ersetzen

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2024, 11:09 Uhr
Zeile 117:		Zeile 117:
	<!-- === Weitere Internetseiten === -->		<!-- === Weitere Internetseiten === -->
	<!--==Zufallsfunde==		<!--==Zufallsfunde==
	~~Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[~~Zufallsfunde]]''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt\|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden.-->		{{Einleitung Zufallsfunde}}-->

	==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==		==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==

Bernd Schwendinger Bot: Bot: Fix Begriffserklärung => Begriffsklärung

2023-10-23T22:49:41Z

Bot: Fix Begriffserklärung => Begriffsklärung

← Nächstältere Version		Version vom 24. Oktober 2023, 00:49 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen. -->		<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen. -->
	<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden. -->		<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden. -->
	{{~~Begriffserklärungshinweis~~\|Stoneiten\|Stoneiten (~~Begriffserklärung~~)}}		{{Begriffsklärungshinweis\|Stoneiten\|Stoneiten (Begriffsklärung)}}
	{{Familienforschung Memelland}}		{{Familienforschung Memelland}}

Stoe.lt43 am 16. April 2017 um 09:11 Uhr

2017-04-16T09:11:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2017, 11:11 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:

	==Bewohner==		==Bewohner==
	*[[{{PAGENAME}}/Bewohner\|Bewohner ~~von~~ {{PAGENAME}}]]		*'''[[{{PAGENAME}}/Bewohner\|Bewohner in {{PAGENAME}}]]'''

MarietaWaldszus am 22. September 2013 um 21:37 Uhr

2013-09-22T21:37:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2013, 23:37 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen. -->		<!-- bzw. durch Entfernen der Klammern Überschriften hinzunehmen. -->
	<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden. -->		<!-- Es können auch weitere Überschriften hinzugenommen werden. -->

	{{Begriffserklärungshinweis\|Stoneiten\|Stoneiten (Begriffserklärung)}}		{{Begriffserklärungshinweis\|Stoneiten\|Stoneiten (Begriffserklärung)}}


	{{Familienforschung Memelland}}		{{Familienforschung Memelland}}


	'''Hierarchie'''		'''Hierarchie'''
Zeile 20:		Zeile 16:

	== Einleitung ==		== Einleitung ==
			'''{{PAGENAME}}''', Kreis Memel, Ostpreußen
	'''{{PAGENAME}}''', Kreis Memel, Ostpreußen.


Zeile 103:		Zeile 98:
	<!-- === Bibliotheken === -->		<!-- === Bibliotheken === -->
	<br style="clear:both;" />		<br style="clear:both;" />

	== Verschiedenes ==		== Verschiedenes ==
	=== Karten ===		=== Karten ===

PLingnau: /* Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis */ - GOV-ID neu

2013-07-14T09:36:46Z

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis: - GOV-ID neu

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2013, 11:36 Uhr
Zeile 126:		Zeile 126:

	==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==		==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
	<gov>~~STOTENKO05RM~~</gov>		<gov>MATTENKO05RN</gov>

	==Quellen==		==Quellen==

E.Carstens: /* Geschichte */

2013-01-24T18:14:17Z

Geschichte

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2013, 20:14 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:

	== Geschichte ==		== Geschichte ==
			===1683===
			*Kristups ein Knecht beym '''Hanskis''' 25 J(ahre). <ref> Catalogis der Verächter des H. Nachtmals, welche bey dieser Prekolschen Kirchen im gegenwertigen 1683 ten Jahre befindlich, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, OstFol Memel Bd1287 Prökuls</ref>

	===1711===		===1711===
	* [[Laßen]]: Martin '''Albiens'''		* [[Laßen]]: Martin '''Albiens'''
	* [[Wybrantzen]]:		* [[Wybrantzen]]:
	* [[Enrollierte]]: Albien '''Albinait'''		* [[Enrollierte]]: Albien '''Albinait''' <ref>Janczik, Bruno und Naunheim, Fritz: Dragoner, Wibranzen und Enrollierte aus der Zeit der großen Pest, Berichte und Tabellen der Ämter 1711, II. Die nördlichen Ämter in Altpreußische Geschlechterkunde, Neue Folge, 38. Jahrgang, Band 20, 1990, Hamburg, [http://www.vffow.de/default.htm Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen]</ref>

	~~(Quellen:~~ <ref>Janczik, Bruno und Naunheim, Fritz: Dragoner, Wibranzen und Enrollierte aus der Zeit der großen Pest, Berichte und Tabellen der Ämter 1711, II. Die nördlichen Ämter in Altpreußische Geschlechterkunde, Neue Folge, 38. Jahrgang, Band 20, 1990, Hamburg, [http://www.vffow.de/default.htm Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen]</ref>)

	===1772===		===1772===
Zeile 102:		Zeile 103:
	<!-- === Bibliotheken === -->		<!-- === Bibliotheken === -->
	<br style="clear:both;" />		<br style="clear:both;" />

	== Verschiedenes ==		== Verschiedenes ==
	=== Karten ===		=== Karten ===

MarietaWaldszus am 23. März 2011 um 11:11 Uhr

2011-03-23T11:11:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2011, 13:11 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	'''{{PAGENAME}}''', Kreis Memel, Ostpreußen.		'''{{PAGENAME}}''', Kreis Memel, Ostpreußen.
	* zwischenzeitlich auch: [[Macaczin]], [[Macaiten]], [[Macaten]], [[Macatzen]], [[Maciaten]], [[Matsaiten]], [[Matsaten]], [[Matseden]], [[Matzaiten]], [[Mazaiten]], [[Mazaten]]<ref>Taufbuch Prökuls</ref>


Zeile 34:		Zeile 33:
	====Namensdeutung====		====Namensdeutung====
	Der Name weist auf etwas Nützliches hin.		Der Name weist auf etwas Nützliches hin.

	*preußisch-litauisch '''"mačyti, maczyti"''' = von Nutzen sein, helfen, gut, heilsam sein gegen Krankheiten, fördern, beitragen		*preußisch-litauisch '''"mačyti, maczyti"''' = von Nutzen sein, helfen, gut, heilsam sein gegen Krankheiten, fördern, beitragen
	* '''"stana"''' = Wohnsitz, Rastplatz		* '''"stana"''' = Wohnsitz, Rastplatz
Zeile 43:		Zeile 41:

	=== Allgemeine Information ===		=== Allgemeine Information ===
	*Alter Siedlungsort		*Alter Siedlungsort, 1785 Kl. Bauerdorf am Fluß [[Eysse (Fluss)\|Eysse]] mit 6 Feuerstellen, 27 km südöstlich von Memel<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
	*1785 Kl. Bauerdorf am Fluß [[Eysse (Fluss)\|Eysse]] mit 6 Feuerstellen<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
	*27 km südöstlich von Memel


	== Politische Einteilung ==		== Politische Einteilung ==
			Landgemeinde '''1874''' und '''1888'''. <br>
	Landgemeinde '''1874''' und '''1888'''. Vereinigt mit [[Deegeln]] '''03.11.1894'''.		Vereinigt mit [[Deegeln]] '''03.11.1894'''.<ref>Johannes Sembritzki, Geschichte des Kreises Memel, Memel, 1918</ref>


	== Kirchliche Zugehörigkeit ==		== Kirchliche Zugehörigkeit ==
	=== Evangelische Kirche ===		=== Evangelische Kirche ===

	{{PAGENAME}} gehörte '''1888''' zum Kirchspiel [[Prökuls]].		{{PAGENAME}} gehörte '''1888''' zum Kirchspiel [[Prökuls]].

	=== Katholische Kirche ===		=== Katholische Kirche ===

	{{PAGENAME}} gehörte '''1888''' zum katholischen Kirchspiel [[Memel]].		{{PAGENAME}} gehörte '''1888''' zum katholischen Kirchspiel [[Memel]].


	<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === -->		<!--=== Andere Glaubensgemeinschaften === -->

	== Standesamt ==		== Standesamt ==

	{{PAGENAME}} gehörte '''1888''' zum Standesamt [[Sakuten]].		{{PAGENAME}} gehörte '''1888''' zum Standesamt [[Sakuten]].


	==Bewohner==		==Bewohner==

	*[[{{PAGENAME}}/Bewohner\|Bewohner von {{PAGENAME}}]]		*[[{{PAGENAME}}/Bewohner\|Bewohner von {{PAGENAME}}]]

Zeile 82:		Zeile 73:

	(Quellen: <ref>Janczik, Bruno und Naunheim, Fritz: Dragoner, Wibranzen und Enrollierte aus der Zeit der großen Pest, Berichte und Tabellen der Ämter 1711, II. Die nördlichen Ämter in Altpreußische Geschlechterkunde, Neue Folge, 38. Jahrgang, Band 20, 1990, Hamburg, [http://www.vffow.de/default.htm Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen]</ref>)		(Quellen: <ref>Janczik, Bruno und Naunheim, Fritz: Dragoner, Wibranzen und Enrollierte aus der Zeit der großen Pest, Berichte und Tabellen der Ämter 1711, II. Die nördlichen Ämter in Altpreußische Geschlechterkunde, Neue Folge, 38. Jahrgang, Band 20, 1990, Hamburg, [http://www.vffow.de/default.htm Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen]</ref>)


	===1772===		===1772===
Zeile 111:		Zeile 101:
	<!-- === Archive === -->		<!-- === Archive === -->
	<!-- === Bibliotheken === -->		<!-- === Bibliotheken === -->

	<br style="clear:both;" />		<br style="clear:both;" />
	== Verschiedenes ==		== Verschiedenes ==
Zeile 131:		Zeile 120:
	<!-- === Genealogische Internetseiten === -->		<!-- === Genealogische Internetseiten === -->
	<!-- === Weitere Internetseiten === -->		<!-- === Weitere Internetseiten === -->

	<!--==Zufallsfunde==		<!--==Zufallsfunde==
	Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfunde]]''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt\|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden.-->		Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfunde]]''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt\|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden.-->
Zeile 137:		Zeile 125:
	==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==		==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
	<gov>STOTENKO05RM</gov>		<gov>STOTENKO05RM</gov>


	==Quellen==		==Quellen==

KarinRobl am 23. März 2011 um 06:32 Uhr

2011-03-23T06:32:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2011, 08:32 Uhr
Zeile 118:		Zeile 118:
	[[Bild: Prökuls-süd.jpg\|thumb\|430 px\|Siehe oben rechts '''Matzaiten''' auf der Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160000]]		[[Bild: Prökuls-süd.jpg\|thumb\|430 px\|Siehe oben rechts '''Matzaiten''' auf der Schroetter Karte 1802, Maßstab 1: 160000]]
	<br style="clear:both;" />		<br style="clear:both;" />
	[[Bild:Matzaten_URMTB012_V2_1860.jpg\|thumb\|430px~~\|left~~\|Matzaten im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]		[[Bild:Matzaten_URMTB012_V2_1860.jpg\|thumb\|430px\|Matzaten im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
	[[Bild:Matzaten_URMTB012_1860.jpg\|thumb\|430px\|Matzaten und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]		[[Bild:Matzaten_URMTB012_1860.jpg\|thumb\|430px\|left\|Matzaten und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
	[[Bild:Deegeln_MTB0494.jpg\|thumb\|left\|430 px\|left\|{{PAGENAME}} der südliche Teil der Gemeinde [[Deegeln]] im Messtischblatt 0494 Wilkieten (1910-1940) mit den Gemeindegrenzen von 1938<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]]		[[Bild:Deegeln_MTB0494.jpg\|thumb\|left\|430 px\|left\|{{PAGENAME}} der südliche Teil der Gemeinde [[Deegeln]] im Messtischblatt 0494 Wilkieten (1910-1940) mit den Gemeindegrenzen von 1938<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]]
	<br style="clear:both;" />		<br style="clear:both;" />

KarinRobl am 23. März 2011 um 06:31 Uhr

2011-03-23T06:31:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2011, 08:31 Uhr
Zeile 81:		Zeile 81:
	* [[Enrollierte]]: Albien '''Albinait'''		* [[Enrollierte]]: Albien '''Albinait'''

			(Quellen: <ref>Janczik, Bruno und Naunheim, Fritz: Dragoner, Wibranzen und Enrollierte aus der Zeit der großen Pest, Berichte und Tabellen der Ämter 1711, II. Die nördlichen Ämter in Altpreußische Geschlechterkunde, Neue Folge, 38. Jahrgang, Band 20, 1990, Hamburg, [http://www.vffow.de/default.htm Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen]</ref>)
	Quellen: <br>
	Janczik, Bruno und Naunheim, Fritz: Dragoner, Wibranzen und Enrollierte aus der Zeit der großen Pest, Berichte und Tabellen der Ämter 1711, II. Die nördlichen Ämter in Altpreußische Geschlechterkunde, Neue Folge, 38. Jahrgang, Band 20, 1990, Hamburg, [http://www.vffow.de/default.htm Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen]<br>


Zeile 122:		Zeile 120:
	[[Bild:Matzaten_URMTB012_V2_1860.jpg\|thumb\|430px\|left\|Matzaten im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]		[[Bild:Matzaten_URMTB012_V2_1860.jpg\|thumb\|430px\|left\|Matzaten im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
	[[Bild:Matzaten_URMTB012_1860.jpg\|thumb\|430px\|Matzaten und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]		[[Bild:Matzaten_URMTB012_1860.jpg\|thumb\|430px\|Matzaten und Umgebung im Preußischen Urmesstischblatt 1860<br> © Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz]]
			[[Bild:Deegeln_MTB0494.jpg\|thumb\|left\|430 px\|left\|{{PAGENAME}} der südliche Teil der Gemeinde [[Deegeln]] im Messtischblatt 0494 Wilkieten (1910-1940) mit den Gemeindegrenzen von 1938<br><small>© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie</small>]]
	<br style="clear:both;" />		<br style="clear:both;" />
	<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === -->		<!-- === Regionale Verlage und Buchhändler === -->

KarinRobl am 2. Februar 2011 um 23:04 Uhr

2011-02-02T23:04:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Februar 2011, 01:04 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	[[Portal:Regionale Forschung\|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Landkreis Memel]] > {{PAGENAME}}		[[Portal:Regionale Forschung\|Regional]] > [[Historisches Territorium]] > [[Deutschland 1871-1918]] > [[Königreich Preußen]] > [[Ostpreußen]] > [[Landkreis Memel]] > {{PAGENAME}}

	~~<!--~~
	~~{\| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;"~~		__TOC__
	~~\|---- bgcolor="#FFFFFF"~~
	~~\|<center>[[Bild:Lokal_Ort_Musterort_Kreis_Musterkreis.png\|thumb\|150px\|Lokalisierung der Stadt/Gemeinde Musterort innerhalb des Kreises [[Musterkreis]]]] </center>~~
	\|}
	~~-->~~

	== Einleitung ==		== Einleitung ==

	'''{{PAGENAME}}''', [[Stoneiten Matz]], [[Matzaten]], n. 1736 [[Stonaithen Matz]], um 1785 [[Matzeiten]], n. 1820 [[Matseiten]]<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>~~, Kreis Memel, Ostpreußen~~.		'''{{PAGENAME}}''', Kreis Memel, Ostpreußen.
			* zwischenzeitlich auch: [[Macaczin]], [[Macaiten]], [[Macaten]], [[Macatzen]], [[Maciaten]], [[Matsaiten]], [[Matsaten]], [[Matseden]], [[Matzaiten]], [[Mazaiten]], [[Mazaten]]<ref>Taufbuch Prökuls</ref>


			===Namen===
			====Andere Namen und Schreibweisen====
			*[[Stoneiten Matz]], [[Matzaten]], n. 1736 [[Stonaithen Matz]], um 1785 [[Matzeiten]], n. 1820 [[Matseiten]]<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
			*[[Stohnaiten Matz]]<ref>Prästationstabelle Prökuls Nr. 1 von 1743</ref>
	* zwischenzeitlich auch: [[Macaczin]], [[Macaiten]], [[Macaten]], [[Macatzen]], [[Maciaten]], [[Matsaiten]], [[Matsaten]], [[Matseden]], [[Matzaiten]], [[Mazaiten]], [[Mazaten]]<ref>Taufbuch Prökuls</ref>		* zwischenzeitlich auch: [[Macaczin]], [[Macaiten]], [[Macaten]], [[Macatzen]], [[Maciaten]], [[Matsaiten]], [[Matsaten]], [[Matseden]], [[Matzaiten]], [[Mazaiten]], [[Mazaten]]<ref>Taufbuch Prökuls</ref>
	*Alter Siedlungsort
	*1785 Kl. Bauerdorf am Fluß [[Eysse (Fluss)\|Eysse]] mit 6 Feuerstellen<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
	*27 km südöstlich von Memel

	==~~Name~~==
			====Namensdeutung====
	Der Name weist auf etwas Nützliches hin.		Der Name weist auf etwas Nützliches hin.

Zeile 39:		Zeile 41:
	* '''"stonininkas"''' = Stallpferd, Kutschpferd (kein Arbeitspferd)		* '''"stonininkas"''' = Stallpferd, Kutschpferd (kein Arbeitspferd)

	~~<!--~~=== ~~Wappen~~ ===[[~~Bild:Wappen_Ort_Musterort_Kreis_Musterkreis.png~~]]
	~~Hier: Beschreibung des Wappens~~		=== Allgemeine Information ===
	~~-->~~		*Alter Siedlungsort
	<~~!--=== Allgemeine Information === --~~>		*1785 Kl. Bauerdorf am Fluß [[Eysse (Fluss)\|Eysse]] mit 6 Feuerstellen<ref>Dietrich Lange: Geographisches Ortsregister Ostpreußen einschließlich des Memelgebietes, des Soldauer Gebietes und des Reg.-Bez. Westpreußen (1919-1939)</ref>
	~~<!-- Hier~~: ~~Beschreibung der Stadt/Gemeinde~~, ~~Grösse, Bevölkerung usw~~.) -->		*27 km südöstlich von Memel


	== Politische Einteilung ==		== Politische Einteilung ==
Zeile 49:		Zeile 52:
	Landgemeinde '''1874''' und '''1888'''. Vereinigt mit [[Deegeln]] '''03.11.1894'''.		Landgemeinde '''1874''' und '''1888'''. Vereinigt mit [[Deegeln]] '''03.11.1894'''.

	~~<!--{\| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;"~~
	~~\|---- bgcolor="#FFFFFF"~~
	~~<center>~~
	~~[[Bild:Karte_Ort_Musterort_Kreis_Musterkreis.png]]~~
	~~</center>~~
	~~\|}-->~~

	== Kirchliche Zugehörigkeit ==		== Kirchliche Zugehörigkeit ==
Zeile 142:		Zeile 139:
	<gov>STOTENKO05RM</gov>		<gov>STOTENKO05RM</gov>

	~~<small>~~Quellen:<references /~~></small~~>
			==Quellen==
			<references />

	[[Kategorie:Ort in Ostpreußen]]		[[Kategorie:Ort in Ostpreußen]]