<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pfarrei_Gro%C3%9F-Umlowitz</id>
	<title>Pfarrei Groß-Umlowitz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pfarrei_Gro%C3%9F-Umlowitz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Gro%C3%9F-Umlowitz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-06T14:35:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in GenWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.13</generator>
	<entry>
		<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Gro%C3%9F-Umlowitz&amp;diff=1960229&amp;oldid=prev</id>
		<title>WRost am 17. Januar 2019 um 21:14 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Gro%C3%9F-Umlowitz&amp;diff=1960229&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-01-17T21:14:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Januar 2019, 23:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bemerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bemerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Die Kirche und &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Pfarrei war&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;in Klein Umlowitz.     Die barocke Kirche  wurde im Jahr 1722 als Marienkirche     und 1778 als zu Hl. Johann v. Nepomuk geweiht (Patrozinium am 16.5.).     1722-1739 wurde  die &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Pfarrei von&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;Kaplitz administriert, ab 1739 eine selbständige Pfarrei.     Matriken seit 1716.     Klein Umlowitz ist nach Groß Umlowitz eingemeindet und die Matriken im Archiv Wittingau/Třeboň     werden unter Omlenice geführt (=Groß Umlovitz).     Die Matriken sind vom Archiv Třeboň schon online     gestellt worden, siehe     http://digi.ceskearchivy.cz/    (unter Matrikeln - römisch-katholisch - Omlenice).   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Die Kirche und Pfarrei war in Klein Umlowitz.     Die barocke Kirche  wurde im Jahr 1722 als Marienkirche     und 1778 als zu Hl. Johann v. Nepomuk geweiht (Patrozinium am 16.5.).     1722-1739 wurde  die Pfarrei von Kaplitz administriert, ab 1739 eine selbständige Pfarrei.     Matriken seit 1716.     Klein Umlowitz ist nach Groß Umlowitz eingemeindet und die Matriken im Archiv Wittingau/Třeboň     werden unter Omlenice geführt (=Groß Umlovitz).     Die Matriken sind vom Archiv Třeboň schon online     gestellt worden, siehe     http://digi.ceskearchivy.cz/    (unter Matrikeln - römisch-katholisch - Omlenice).   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Haag (=Zahrádka) war eine Weiler-Gemeinde, dazu gehörte: Bonnesdorf, Hodenitz, Kuttau, Oppach,     Piesenreith, Roiden, Scheiben, Wratzau und Wutschko. 1930: 570 Einwohner, davon 560 d.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Haag (=Zahrádka) war eine Weiler-Gemeinde, dazu gehörte: Bonnesdorf, Hodenitz, Kuttau, Oppach,     Piesenreith, Roiden, Scheiben, Wratzau und Wutschko. 1930: 570 Einwohner, davon 560 d.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Hodenitz: Ort nicht mehr existent; Rotte, zu zu Haag gehörend, 1920: 62 deutsche Einwohner.     Siehe:     http://www.zanikleobce.cz/index.php?lang=d&amp;amp;obec=579.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Hodenitz: Ort nicht mehr existent; Rotte, zu zu Haag gehörend, 1920: 62 deutsche Einwohner.     Siehe:     http://www.zanikleobce.cz/index.php?lang=d&amp;amp;obec=579.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WRost</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Gro%C3%9F-Umlowitz&amp;diff=1947838&amp;oldid=prev</id>
		<title>EWinter: kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Gro%C3%9F-Umlowitz&amp;diff=1947838&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-11-04T08:27:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;kat&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 4. November 2018, 10:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l68&quot;&gt;Zeile 68:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 68:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|1=der alten Regionalseite &amp;lt;tt&amp;gt;http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/gross-umlowitz.html&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|1=der alten Regionalseite &amp;lt;tt&amp;gt;http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/gross-umlowitz.html&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{SORTIERUNG:Grossumlowitz}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Pfarrei Sudetenland, Böhmen, Mähren, Österreichisch Schlesien]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Pfarrei Sudetenland, Böhmen, Mähren, Österreichisch Schlesien]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>EWinter</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Gro%C3%9F-Umlowitz&amp;diff=1826180&amp;oldid=prev</id>
		<title>Epischel: Migration der alten Regionalseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Gro%C3%9F-Umlowitz&amp;diff=1826180&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-06-02T05:44:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Migration der alten Regionalseite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Portal Sudetenland}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- {{#vardefine:GOV-ID|....}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
mit Ortschaften / with places: Groß Umlowitz, Klein Umlowitz,&lt;br /&gt;
Hodenitz, Kuttau, Laschkles, Roiden, Unterberg, Winitz, Wolluben, Wratzau, Wutschko.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufbewahrungsort: [[Staatliches Gebietsarchiv Wittingau]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bemerkungen ==&lt;br /&gt;
;Die Kirche und [[Pfarrei war]] in Klein Umlowitz.     Die barocke Kirche  wurde im Jahr 1722 als Marienkirche     und 1778 als zu Hl. Johann v. Nepomuk geweiht (Patrozinium am 16.5.).     1722-1739 wurde  die [[Pfarrei von]] Kaplitz administriert, ab 1739 eine selbständige Pfarrei.     Matriken seit 1716.     Klein Umlowitz ist nach Groß Umlowitz eingemeindet und die Matriken im Archiv Wittingau/Třeboň     werden unter Omlenice geführt (=Groß Umlovitz).     Die Matriken sind vom Archiv Třeboň schon online     gestellt worden, siehe     http://digi.ceskearchivy.cz/    (unter Matrikeln - römisch-katholisch - Omlenice).  &lt;br /&gt;
;Haag (=Zahrádka) war eine Weiler-Gemeinde, dazu gehörte: Bonnesdorf, Hodenitz, Kuttau, Oppach,     Piesenreith, Roiden, Scheiben, Wratzau und Wutschko. 1930: 570 Einwohner, davon 560 d. &lt;br /&gt;
;Hodenitz: Ort nicht mehr existent; Rotte, zu zu Haag gehörend, 1920: 62 deutsche Einwohner.     Siehe:     http://www.zanikleobce.cz/index.php?lang=d&amp;amp;obec=579. &lt;br /&gt;
;Kuttau: Ort nicht mehr existent. Ort, zu Haag gehörend, 1920: 68 deutsche Einwohner.     Von Kuttau stehen noch bzw. wieder die Häuser: das neue Haus im Ortskern, das Haus Nr.13     (ca. 100m von Kuttau entfernt, ist bewohnt) und der Putschöglhof mit der Haus-Nr.10.     Haus Nr.13 und Nr.10 waren zu Kuttau gehörig.     Siehe:     http://www.zanikleobce.cz/index.php?lang=d&amp;amp;obec=532. &lt;br /&gt;
;Unterberg: Ort nicht mehr existent. Dorf, zu Umlowitz gehörend; im Jahr 1910 wohnten hier     64 deutsche Einwohner in 11 Häusern, 1950: keine Einwohner.     Siehe:     http://www.zanikleobce.cz/index.php?lang=d&amp;amp;obec=795. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirchenbuchverzeichnis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Band Matriken-Art  Jahrgänge     Pfarrorte&lt;br /&gt;
                   von/bis&lt;br /&gt;
 1   *  oo  +      1716-1773     Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
 2   *  oo  +      1774-1829  ?  Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 3   *             1784-1865 i/s Groß Umlowitz mit Hötzlmühl/Hötzlhäusl&lt;br /&gt;
        oo  +      1784-1876 i/s&lt;br /&gt;
     *             1784-1865 i/s Unterberg&lt;br /&gt;
        oo  +      1784-1876 i/s&lt;br /&gt;
 4   *             1784-1865 i/s Klein Umlowitz&lt;br /&gt;
        oo         1784-1870 i/s&lt;br /&gt;
            +      1784-1876 i/s&lt;br /&gt;
     *             1785-1865 i/s Winitz&lt;br /&gt;
        oo         1784-1876 i/s&lt;br /&gt;
            +      1784-1875 i/s&lt;br /&gt;
 5   *             1786-1865 i/s Hodenitz, Laschkles, Roiden, Kuttau, Wolluben, Wratzau, Wutschko&lt;br /&gt;
        oo         1787-1875 i/s&lt;br /&gt;
            +      1786-1876 i/s&lt;br /&gt;
 6   *i            1866-1914     Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
 7      ooi        1877-1929     Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
 8          +i     1877-1930     Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
Index-Buch (alph. Namensregister):&lt;br /&gt;
 9   *  oo  +      1784-1876     Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Abkürzungen Matrikel Sudetenland}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ortsname deutsch / tschechisch ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
Groß Umlowitz    = Omlenice&lt;br /&gt;
Klein Umlowitz   = Omlenička&lt;br /&gt;
+ Hodenitz       = Hodonice oder Hodenice, zu Haag gehörend&lt;br /&gt;
Laschkles        = Blažkov&lt;br /&gt;
Roiden           = Rojov, zu Haag gehörend&lt;br /&gt;
+ Unterberg      = Střelcův Dvůr, zu Groß Umlowitz&lt;br /&gt;
+ Kuttau         = Chudějov, auch: Kutov (Ort nicht mehr existent, zu Haag gehörend)&lt;br /&gt;
Winitz           = Výnězda, auch: Vinice&lt;br /&gt;
Wolluben         = Boly, Bez. Krumau&lt;br /&gt;
Wratzau          = jetzt: Vracov, zu Haag (=Zahrádka) gehörend&lt;br /&gt;
+ Wutschko       = Bočkov, zu Haag gehörend (Ort nicht mehr existent)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kaplitz          = Kaplice&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gov&amp;gt;{{#var:GOV-ID}}&amp;lt;/gov&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Textübernahme&lt;br /&gt;
|1=der alten Regionalseite &amp;lt;tt&amp;gt;http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/gross-umlowitz.html&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pfarrei Sudetenland, Böhmen, Mähren, Österreichisch Schlesien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Epischel</name></author>
	</entry>
</feed>