<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pfarrei_Muttersdorf</id>
	<title>Pfarrei Muttersdorf - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pfarrei_Muttersdorf"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Muttersdorf&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-01T20:50:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in GenWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.13</generator>
	<entry>
		<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Muttersdorf&amp;diff=2144019&amp;oldid=prev</id>
		<title>WRost: /* Bemerkungen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Muttersdorf&amp;diff=2144019&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-12T22:49:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bemerkungen&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. April 2022, 00:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Zeile 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Der Film des Buchs 2 enthält die Geburten nur bis 1671.     Es kann das Original angefordert werden.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Der Film des Buchs 2 enthält die Geburten nur bis 1671.     Es kann das Original angefordert werden.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Buch 3 enthält die Dörfer der Pfarrei, jedoch ohne den Markt Muttersdorf.     Das Buch wurde 1946 von einem Muttersdorfer &amp;quot;gerettet&amp;quot; und ist seitdem verschwunden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Buch 3 enthält die Dörfer der Pfarrei, jedoch ohne den Markt Muttersdorf.     Das Buch wurde 1946 von einem Muttersdorfer &amp;quot;gerettet&amp;quot; und ist seitdem verschwunden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Matriken, Archiv Sign.Nr.67-77, wurden vom zuständigen Standesamt an das Archiv übergeben;     dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt,     siehe Informationen zu CZ-Archiven.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Matriken, Archiv Sign.Nr.67-77, wurden vom zuständigen Standesamt an das Archiv übergeben;     dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt,     siehe &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; [[Archive in der Tschechischen Republik/Einführung|&lt;/ins&gt;Informationen zu CZ-Archiven&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kirchenbuchverzeichnis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kirchenbuchverzeichnis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WRost</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Muttersdorf&amp;diff=1948226&amp;oldid=prev</id>
		<title>EWinter: kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Muttersdorf&amp;diff=1948226&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-11-05T00:58:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;kat&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. November 2018, 02:58 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l154&quot;&gt;Zeile 154:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 154:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|1=der alten Regionalseite &amp;lt;tt&amp;gt;http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/muttersdorf.html&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|1=der alten Regionalseite &amp;lt;tt&amp;gt;http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/muttersdorf.html&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{SORTIERUNG:Muttersdorf}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Pfarrei Sudetenland, Böhmen, Mähren, Österreichisch Schlesien]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Pfarrei Sudetenland, Böhmen, Mähren, Österreichisch Schlesien]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>EWinter</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Muttersdorf&amp;diff=1826613&amp;oldid=prev</id>
		<title>Epischel: Migration der alten Regionalseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Muttersdorf&amp;diff=1826613&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-06-02T19:14:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Migration der alten Regionalseite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Portal Sudetenland}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- {{#vardefine:GOV-ID|....}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
mit Pfarrorten:  Muttersdorf, (Neu- und Alt-) Schwanenbrückl, Rindl, Althütten,&lt;br /&gt;
Wasserau, Groß-Gorschin, Klein-Gorschin (Korschin), Pfaffenberg, Putzbühl;&lt;br /&gt;
zeiweise: Alt-Gramatin, Horouschen, Waier, Oberhütten, Unterhütten, Friedrichshof,&lt;br /&gt;
Bernstein, Schwarzach, Neid, Neuhütten, Schnaggenmühl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufbewahrungsort: [[Staatliches Gebietsarchiv Pilsen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bemerkungen ==&lt;br /&gt;
;Waier, Oberhütten, Unterhütten, Friedrichshof, Bernstein, Schnaggenmühl, Schwarzach, Neid:     gehörten ab 1784 zur [[Pfarrei Waier]]. &lt;br /&gt;
;Alt-Gramatin gehörte vor 1784 zur [[Pfarrei Hostau]]. &lt;br /&gt;
;Horouschen gehörte ab 1784 zur [[Pfarrei Hostau]]. &lt;br /&gt;
;Rindl: zur polit. Gemeinde Rindl gehörte die Gemeinde Jungrindl;     diese war nach  Stockau eingepfarrt. &lt;br /&gt;
;Die Bücher Nr. 25-45 (Namensindex) befinden sich auf 5 Filmrollen.     Die Originale sind in 1 Mappe, die nur in ihrer Gesamtheit ausgegeben wird. &lt;br /&gt;
;Der Film des Buchs 2 enthält die Geburten nur bis 1671.     Es kann das Original angefordert werden. &lt;br /&gt;
;Buch 3 enthält die Dörfer der Pfarrei, jedoch ohne den Markt Muttersdorf.     Das Buch wurde 1946 von einem Muttersdorfer &amp;quot;gerettet&amp;quot; und ist seitdem verschwunden.  &lt;br /&gt;
* Matriken, Archiv Sign.Nr.67-77, wurden vom zuständigen Standesamt an das Archiv übergeben;     dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt,     siehe Informationen zu CZ-Archiven. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirchenbuchverzeichnis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Buch Film  Matriken-Art Jahrgänge     Pfarrorte&lt;br /&gt;
     SM                   von/bis&lt;br /&gt;
 l    624   *i          1646-1654     Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
 2    625   *  oo  +    1654-1692     Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
 3    626   *  oo       1692-1703     Pfarrbezirk  (ohne Muttersdorf)&lt;br /&gt;
 4    627   *i oo       1703-1733 i/s Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
 5    628   *  oo  +    1733-1769 i/s Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
 6    629   *  oo  +    1770-1784 i/s Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 7    630   *i          1784-1811     Muttersdorf&lt;br /&gt;
 8   3319   *i          1811-1850     Muttersdorf&lt;br /&gt;
47          *i          1851-1877     Muttersdorf&lt;br /&gt;
48          *i          1878-1892     Muttersdorf&lt;br /&gt;
14   3324      ooi      1784-1857     Muttersdorf&lt;br /&gt;
15   3325      ooi      1857-1890     Muttersdorf&lt;br /&gt;
71   3469      ooi      1890-1928     Muttersdorf           (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
18   3328          +i   1784-1835     Mutterdorf&lt;br /&gt;
19   3329          +i   1836-1889     Muttersdorf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 9   3320   *i          1784-1808     Wasserau&lt;br /&gt;
49          *i          1808-1885     Wasserau&lt;br /&gt;
16   3326      ooi      1785-1878     Wasserau&lt;br /&gt;
68   4368      ooi      1879-1828     Wasserau              (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
20   3330          +i   1784-1827     Wasserau&lt;br /&gt;
21   3331          +i   1827-1886     Wasserau&lt;br /&gt;
74   4370          +i   1887-1928     Wasserau              (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
52   4630   *i          1785-1919     Pfaffenberg&lt;br /&gt;
57             ooi      1784-1921     Pfaffenberg&lt;br /&gt;
62                 +i   1784-1923     Pfaffenberg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
66          *i          1787-1928     Putzbühl&lt;br /&gt;
58             ooi      1784-1914     Putzbühl&lt;br /&gt;
63                 +i   1790-1928     Putzbühl&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10  3320    *i          1784-1815     Rindl&lt;br /&gt;
67  4367    *i          1820-1909     Rindl              (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
55             ooi      1784-1904     Rindl&lt;br /&gt;
69             ooi      1904-1927     Rindl              (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
22  3332           +i   1784-1878     Rindl&lt;br /&gt;
75  4370           +i   1879-1928     Rindl              (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
53          *i          1784-1886     Alt-Gramatin&lt;br /&gt;
73             ooi      1784-1926     Alt-Gramatin       (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
64                 +i   1784-1928     Alt-Gramatin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
54          *i          1784-1879     Groß-Gorschin&lt;br /&gt;
60             ooi      1784-1927     Groß-Gorschin&lt;br /&gt;
65                 +i   1784-1928     Groß-Gorschin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
50          *i          1784-1928     Klein-Gorschin&lt;br /&gt;
56             ooi      1784-1928     Klein-Gorschin&lt;br /&gt;
61                 +i   1784-1927     Klein-Gorschin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
11  3321    *i          1784-1815     Schwanenbrückl&lt;br /&gt;
51          *i          1815-1895     Schwanenbrückl&lt;br /&gt;
12  3322    *i          1785-1820     Schwanenbrückl-Althütten&lt;br /&gt;
13  3323    *i          1820-1859     Schwanenbrückl-Althütten&lt;br /&gt;
17  3327       ooi      1784-1815     Schwanenbrückl&lt;br /&gt;
70  3464       ooi      1879-1928     Schwanenbrückl     (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
59             ooi      1790-1893     Althütten&lt;br /&gt;
72             ooi      1893-1925     Althütten          (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
23  3333           +i   1784-1850     Schwanenbrückl&lt;br /&gt;
76                 +i   1850-1915     Schwanenbrückl     (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
24  3334           +i   1784-1850     Schwanenbrückl-Althütten&lt;br /&gt;
77                 +i   1850-1911     Althütten          (neu im Archiv)&lt;br /&gt;
Militär-Matrik:&lt;br /&gt;
46  4918    *i ooi +i   1772-1869     Pfarrbezirk (nur Militär)&lt;br /&gt;
Index-Bücher (alph. Namensregister):&lt;br /&gt;
25  4914       oo  +    1770-1784     Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
26  4914    *  oo       1703-1733     Pfarrbezirk&lt;br /&gt;
27  4914           +    1703-1733     Pfarrbezirk (Index chronologisch)&lt;br /&gt;
28  4914    *           1734-1784     Dorf Schnaggenmühl&lt;br /&gt;
29  4914    *           1734-1784     Unterhüttte (Neuglashütte)&lt;br /&gt;
30  4915    *           1734-1769     Muttersdorf&lt;br /&gt;
31  4915    *           1770-1784     Muttersdorf&lt;br /&gt;
32  4915    *           1734-1784     Friedrichshof&lt;br /&gt;
33  4915    *           1734-1784     Schwanenbrückl&lt;br /&gt;
34  4915    *           1734-1784     Groß-Gorschin&lt;br /&gt;
35  4916    *           1734-1784     Rindl&lt;br /&gt;
34  4916    *           1734-1784     Groß-Gorschin&lt;br /&gt;
35  4916    *           1734-1784     Rindl&lt;br /&gt;
36  4916    *           1734-1784     Putzbühl&lt;br /&gt;
37  4916    *           1734-1784     Althütten&lt;br /&gt;
38  4916    *           1734-1784     Waier&lt;br /&gt;
39  4916    *           1734-1784     Franzbrunner Glashütte&lt;br /&gt;
40  4917    *           1734-1784     Horouschen&lt;br /&gt;
41  4917    *           1734-1784     Wasserau&lt;br /&gt;
42  4917    *           1734-1784     Oberhütten&lt;br /&gt;
43  3016    *           1734-1784     Schwarzach&lt;br /&gt;
44  3016    *           1734-1784     Bernstein&lt;br /&gt;
45  3016    *           1734-1784     Klein-Gorschin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Abkürzungen Matrikel Sudetenland}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ortsname deutsch / tschechisch ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muttersdorf     = Mutěnín ((Neu- und Alt-)&lt;br /&gt;
Althütten       = Stara Huť (zu Schwanenbrückl)&lt;br /&gt;
Groß-Gorschin   = Velký Horšín (Ort existiert nicht mehr)&lt;br /&gt;
Klein-Gorschin  = Malý Horšín (zu Groß-Gorschin), auch: Korschin&lt;br /&gt;
Pfaffenberg     = ?, Weiler, zu Großgorschin gehörend&lt;br /&gt;
Putzbühl        = jetzt: Horka, Rotte, zu Großgorschin gehörend (Ort im Jahr 1955 eingegangen)&lt;br /&gt;
Rindl           = Korytany (auch Rindel, Ort nicht mehr existent)&lt;br /&gt;
Schwanenbrückl  = jetzt: Mostek (Ort existiert nicht mehr)&lt;br /&gt;
Wasserau        = Bezvěrov, jetzt: Ostrov&lt;br /&gt;
zeiweise:&lt;br /&gt;
Alt-Gramatin    = Starý Kramolín&lt;br /&gt;
Bernstein       = Bernstein (Dorf, zu Waier gehörend, der Ort wurde nach 1946 aufgelassen)&lt;br /&gt;
Friedrichshof   = Bedřichov (zu Neid)&lt;br /&gt;
Horauschen      = Horoušany (zu Schlattin)&lt;br /&gt;
Neid            = Závist&lt;br /&gt;
Neuhütten       = Nová Huť&lt;br /&gt;
Oberhütten      = Horní Huť (zu Schwarzach)&lt;br /&gt;
Unterhütten     = Dolni Huť (zu Schwarzach)&lt;br /&gt;
Schnaggenmühl   = nach 1945 in Mlynáška umbenannt; Weiler, zu Neid (Závist) gehörend, Ort aufgelassen&lt;br /&gt;
Schwarzach      = Švarcava (Ort existiert nicht mehr)&lt;br /&gt;
Waier           = Rybník&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hostau           = Hostouň&lt;br /&gt;
Bischofteinitz  = Horšovský Týn&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gov&amp;gt;{{#var:GOV-ID}}&amp;lt;/gov&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Textübernahme&lt;br /&gt;
|1=der alten Regionalseite &amp;lt;tt&amp;gt;http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/muttersdorf.html&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pfarrei Sudetenland, Böhmen, Mähren, Österreichisch Schlesien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Epischel</name></author>
	</entry>
</feed>