<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pfarrei_Polletitz</id>
	<title>Pfarrei Polletitz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pfarrei_Polletitz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Polletitz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-14T01:48:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in GenWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.13</generator>
	<entry>
		<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Polletitz&amp;diff=2608693&amp;oldid=prev</id>
		<title>WRost: /* Bemerkungen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Polletitz&amp;diff=2608693&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-31T17:07:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bemerkungen&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. März 2025, 19:07 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bemerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Bemerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Im Aufbau!  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Im Aufbau!  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Die zur Pfarre Polletitz &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;eingepfarrten Dörfer wechselten von ihrer Zugehörigkeit ständig, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;d.h. je nach Zeitraum kann ein Dorf in mehreren umliegenden Pfarren &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;eingepfarrt gewesen sein, was die Arbeit für den &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Famimilenforscher     &lt;/del&gt;teilweise erheblich erschwert. Oft sind auch in vollkommen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;&amp;quot;unpassenden&amp;quot; Pfarren Vorfahren zu finden, wo man nach eigenem &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;Ermessen nie gesucht hätte und nur der glückliche Zufall das &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;langersehnte Ergebnis an den Tag bringt. Auch gibt es Dörfer, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;deren einzelne Teile in unterschiedlichen Pfarren zu finden sind.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Die zur Pfarre Polletitz eingepfarrten Dörfer wechselten von ihrer Zugehörigkeit ständig, d.h. je nach Zeitraum kann ein Dorf in mehreren umliegenden Pfarren eingepfarrt gewesen sein, was die Arbeit für den &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Familienforscher &lt;/ins&gt;teilweise erheblich erschwert. Oft sind auch in vollkommen &amp;quot;unpassenden&amp;quot; Pfarren Vorfahren zu finden, wo man nach eigenem Ermessen nie gesucht hätte und nur der glückliche Zufall das langersehnte Ergebnis an den Tag bringt. Auch gibt es Dörfer, deren einzelne Teile in unterschiedlichen Pfarren zu finden sind.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;In der Pfarre Polletitz sind sehr viele Personennamen von  der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;Pfarre Stein &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;zu finden. Kinder einer Familie sind also in beiden Pfarren zu &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;suchen. Aus welchem Grund dies so ist, wird wohl ungeklärt bleiben. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;Vielleicht war der Pfarrer krank, verstorben ö.ä.?  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;In der Pfarre Polletitz sind sehr viele Personennamen von  der Pfarre Stein zu finden. Kinder einer Familie sind also in beiden Pfarren zu suchen. Aus welchem Grund dies so ist, wird wohl ungeklärt bleiben. Vielleicht war der Pfarrer krank, verstorben ö.ä.?  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Pösigl: gehörte nach 1786 zu [[Pfarrei Kriebaum]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Pösigl: gehörte nach 1786 zu [[Pfarrei Kriebaum]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Als die Kirchenbücher noch bei den Pfarrämtern lagen waren die einzelnen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;Bände oft anders nummeriert. Die Archive haben neuerdings für ihre     Registratur oft eigene Signaturen vergeben,wie beispielsweise die &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;    &lt;/del&gt;hier nachfolgend genannten.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;Als die Kirchenbücher noch bei den Pfarrämtern lagen waren die einzelnen Bände oft anders nummeriert. Die Archive haben neuerdings für ihre     Registratur oft eigene Signaturen vergeben, wie beispielsweise die hier nachfolgend genannten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kirchenbuchverzeichnis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kirchenbuchverzeichnis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WRost</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Polletitz&amp;diff=1949136&amp;oldid=prev</id>
		<title>EWinter: kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Polletitz&amp;diff=1949136&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-11-07T22:16:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;kat&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. November 2018, 00:16 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l63&quot;&gt;Zeile 63:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 63:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|1=der alten Regionalseite &amp;lt;tt&amp;gt;http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/polletitz.html&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|1=der alten Regionalseite &amp;lt;tt&amp;gt;http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/polletitz.html&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{SORTIERUNG:Polletitz}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Pfarrei Sudetenland, Böhmen, Mähren, Österreichisch Schlesien]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Pfarrei Sudetenland, Böhmen, Mähren, Österreichisch Schlesien]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>EWinter</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Polletitz&amp;diff=1826717&amp;oldid=prev</id>
		<title>Epischel: Migration der alten Regionalseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Pfarrei_Polletitz&amp;diff=1826717&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-06-02T19:39:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Migration der alten Regionalseite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Portal Sudetenland}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- {{#vardefine:GOV-ID|....}} --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
mit eingepfarrten Orten im Jahre 1862: Polletitz (auch: Poletitz, Bolletitz),&lt;br /&gt;
Dollern, Pilletitz (Biletitz), Podwurst, Probolden, Hörwitzel, Penketitz, Schmieding; zeitweise:&lt;br /&gt;
Pösigl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aufbewahrungsort: [[Staatliches Gebietsarchiv Wittingau]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bemerkungen ==&lt;br /&gt;
;Im Aufbau! &lt;br /&gt;
;Die zur Pfarre Polletitz     eingepfarrten Dörfer wechselten von ihrer Zugehörigkeit ständig,     d.h. je nach Zeitraum kann ein Dorf in mehreren umliegenden Pfarren     eingepfarrt gewesen sein, was die Arbeit für den Famimilenforscher     teilweise erheblich erschwert. Oft sind auch in vollkommen     &amp;quot;unpassenden&amp;quot; Pfarren Vorfahren zu finden, wo man nach eigenem     Ermessen nie gesucht hätte und nur der glückliche Zufall das     langersehnte Ergebnis an den Tag bringt. Auch gibt es Dörfer,     deren einzelne Teile in unterschiedlichen Pfarren zu finden sind.  &lt;br /&gt;
;In der Pfarre Polletitz sind sehr viele Personennamen von  der     Pfarre Stein     zu finden. Kinder einer Familie sind also in beiden Pfarren zu     suchen. Aus welchem Grund dies so ist, wird wohl ungeklärt bleiben.     Vielleicht war der Pfarrer krank, verstorben ö.ä.? &lt;br /&gt;
;Pösigl: gehörte nach 1786 zu [[Pfarrei Kriebaum]]. &lt;br /&gt;
;Als die Kirchenbücher noch bei den Pfarrämtern lagen waren die einzelnen     Bände oft anders nummeriert. Die Archive haben neuerdings für ihre     Registratur oft eigene Signaturen vergeben,wie beispielsweise die     hier nachfolgend genannten. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirchenbuchverzeichnis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Band    Matriken-Art  Gemeinden      Jahrgänge von/bis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 1       *  oo  +     Pfarrbezirk    1644-1665&lt;br /&gt;
 2       *  oo  +     Pfarrbezirk    1666-1741 i/s&lt;br /&gt;
 3       *            Pfarrbezirk    1742-1784 i/s&lt;br /&gt;
 4       *            Pfarrbezirk    1784-1799&lt;br /&gt;
 5       *            Pfarrbezirk    1800-1845&lt;br /&gt;
 6       *            Pfarrbezirk    1846-1871&lt;br /&gt;
 7          oo  +     Pfarrbezirk    1742-1784 i/s&lt;br /&gt;
 8          oo  +     Pfarrbezirk    1785-1799&lt;br /&gt;
 9          oo        Pfarrbezirk    1800-1857&lt;br /&gt;
10              +     Pfarrbezirk    1784-1799&lt;br /&gt;
11              +     Pfarrbezirk    1800-1856&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12 Index *  oo  +     Pfarrbezirk    1666-1784&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Abkürzungen Matrikel Sudetenland}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ortsname deutsch / tschechisch ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Polletitz        = Boletice (auch: Poletitz, Bolletitz)&lt;br /&gt;
Podwurst         = Podvori (zu Polletitz)&lt;br /&gt;
Dollern          = Dolany (zu Polletitz)&lt;br /&gt;
Penketitz        = Benikovice (zu Hörwitzl)&lt;br /&gt;
Pilletitz (Biletitz) = Bilovice (zu Hörwitzl)&lt;br /&gt;
Hörwitzel        = Horicky (Hor^ic^ky), Ort nicht mehr existent&lt;br /&gt;
Schmieding       = Kovarovice (Kovàr^ovice) (zu Schwiebgrub)&lt;br /&gt;
Probolden        = Provodice (zu Schwiebgrub)&lt;br /&gt;
Pösigl           = Bezdekov, Ort nicht mehr existent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stein            = Polna na Sumave&lt;br /&gt;
Kalsching        = Chvalsiny (Chvals^iny)&lt;br /&gt;
Krummau          = Cesky Krumlov&lt;br /&gt;
  (auch: Krummau an der Moldau, Böhmisch Krumau)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gov&amp;gt;{{#var:GOV-ID}}&amp;lt;/gov&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Textübernahme&lt;br /&gt;
|1=der alten Regionalseite &amp;lt;tt&amp;gt;http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/polletitz.html&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pfarrei Sudetenland, Böhmen, Mähren, Österreichisch Schlesien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Epischel</name></author>
	</entry>
</feed>