Sasna - Versionsgeschichte

1772117393: /* Name */

2022-01-15T17:17:49Z

Name

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2022, 19:17 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Georg Gerullis erwähnt ebenfalls keine prußische Landschaft Sassen.		Georg Gerullis erwähnt ebenfalls keine prußische Landschaft Sassen.

	==Name==		==Name und Kritik an obiger Interpretation==
	Wie aus dem obigen Text zu entnehmen, ist die linguistische Deutung umstritten. Bisher hat jedoch niemand die Analogie zur [[Die Schalauer\|schalauischen]] Burg '''Sasavo''' bei [[Ragnit]] gesehen, die letzte vom Ritterorden eroberte Burg, in lateinischen Chroniken ''Sassowia'' genannt, deutsch ''Sassau''. Sie befand sich etwa am Zusammenfluss von [[Szeszuppe (Fluss)\|Šešuvis]] und [[Jura (Fluss)\|Jura]].		Wie aus dem obigen Text zu entnehmen, ist die linguistische Deutung umstritten. Bisher hat jedoch niemand die Analogie zur [[Die Schalauer\|schalauischen]] Burg '''Sasavo''' bei [[Ragnit]] gesehen, die letzte vom Ritterorden eroberte Burg, in lateinischen Chroniken ''Sassowia'' genannt, deutsch ''Sassau''. Sie befand sich etwa am Zusammenfluss von [[Szeszuppe (Fluss)\|Šešuvis]] und [[Jura (Fluss)\|Jura]].

Kaukas am 10. Februar 2012 um 20:28 Uhr

2012-02-10T20:28:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2012, 22:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:~~Prussenkarte~~.~~jpg~~\|thumb\|~~400~~ px\|Prußische Stammesgebiete]]		[[Bild: Prusa13.Metsimtan Eigenbau.JPG\|thumb\|600 px\|Prußische Stammesgebiete]]
	[[Bild: BaltischeStammesgebiete.jpg\|thumb\|400px\|Baltische Stammesgebiete]]		[[Bild: BaltischeStammesgebiete.jpg\|thumb\|400px\|Baltische Stammesgebiete]]

Kaukas am 30. Dezember 2010 um 15:07 Uhr

2010-12-30T15:07:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2010, 17:07 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	==Geografische Lage==		==Geografische Lage==
	"Vom Einfluß der [[Brannitza (Fluss)\|Brannitza]] ab bildete die [[Drewenz (Fluss)\|Drewenz]] die Grenze bis zum [[Drewenzsee]], der noch zur [[Prußen\|prussischen]] Landschaft Sassen gehörte. Der Name Sassen ist prussischen Ursprungs: Sasins = Hase. In Urkunden finden man auch '''Soysim, Sausin, Sassin'''. Der Südzipfel Sassens, der wie ein Keil nach '''Masowien''' hineinragt, wurde schon in der ~~vorordenszeit~~ von den Masowiern in Besitz genommen. Seit '''1384''' taucht für ihn die Bezeichnung '''Zakre''' auf, die polnische Bezeichnung für Sassen. Die prussische Landschaft heißt polnisch "'''Ziema saska'''"; "saski" heißt auch sächsisch. Die Grenzen der Landschaft haben sich sehr früh verändert." <ref> Hermanowski, Georg: Ostpreußen Lexikon, Adam Kraft Verlag Mannheim 1980,S.264 </ref>		"Vom Einfluß der [[Brannitza (Fluss)\|Brannitza]] ab bildete die [[Drewenz (Fluss)\|Drewenz]] die Grenze bis zum [[Drewenzsee]], der noch zur [[Prußen\|prussischen]] Landschaft Sassen gehörte. Der Name Sassen ist prussischen Ursprungs: Sasins = Hase. In Urkunden finden man auch '''Soysim, Sausin, Sassin'''. Der Südzipfel Sassens, der wie ein Keil nach '''Masowien''' hineinragt, wurde schon in der Vorordenszeit von den Masowiern in Besitz genommen. Seit '''1384''' taucht für ihn die Bezeichnung '''Zakre''' auf, die polnische Bezeichnung für Sassen. Die prussische Landschaft heißt polnisch "'''Ziema saska'''"; "saski" heißt auch sächsisch. Die Grenzen der Landschaft haben sich sehr früh verändert." <ref> Hermanowski, Georg: Ostpreußen Lexikon, Adam Kraft Verlag Mannheim 1980,S.264 </ref>

	"Das Land Sassen entspricht ungefähr den beiden Kreisen [[Osterode]] und [[Neidenburg]], reichte aber in der frühesten Ordenszeit noch ziemlich weit über die spätere Grenze nach Süden hinaus. Dieser Teil jenseits der Grenze ist '''1343''' vom Orden an Masovien abgetreten worden und führte (urk. seit '''1384''') den Namen Zakrze (sprich Saksche), der somit der mitteldeutschen Aussprache des Namens Sachsen entspricht, während Sassen die niederdeutsche Form ist. Dies Gebiet ist keine altpreußische Landschaft; es wird beim Ordenschronisten Peter v. Dusburg nicht als solche genannt. '''Der Name ist auch nicht prußischer Herkunft, da die versuchten Ableitungen von sause (trocken) und sasins (Hase) für eine wasser- und großwildreiche Gegend durchaus nicht passen.''' Der Sassenpils an der Westgrenze ist urk. ein vallum, ein Grenzwall, wohl erst aus der Ordenszeit, und hat erst damals den Namen von den preußischen Einwohnern erhalten. Die frühe volkstümliche Übersetzung Hasenberg dürfte auf Mißverständnis beruhen. Sie ist auch in bezug auf die Wiedergabe von pils als Berg (richtig: Burg) verkehrt. Würde sie stimmen, hätte auch der Orden das Land Hasen und nicht Sassen genannt. Es handelt sich um eine Namenswanderung, die wohl auch durch landschaftliche Ähnlichkeit bedingt ist. Die Umgebung der alten Welfenburg Osterode am Harz zeigt viel Übereinstimmung mit der um die gleichnamige Ordensburg von '''1302'''. Offenbar ist nach der Ankunft des Ordens das zwischen dem Orden, Masovien und Kujawien strittige Gebiet östlich des [[Kulmerland\|Kulmerlandes]] und der [[Lubawa\|Löbau]] so bezeichnet worden, angeregt von den zahlreichen '''niedersächsischen Kreuzfahrern''', die sich durch das äußere Bild an ihre Heimat erinnert fühlten. Es setzte sich aus Teilen von drei preußischen Landschaften zusammen: [[Pomesanien]], [[Pogesanien]] und [[Galindien\|Galinden]] und war deshalb ohne neue Bezeichnung zu umständlich zu umschreiben. '''Sassen ist also keine Stammes-, sondern eine Siedlungslandschaft'''." <ref> Handbuch der historischen Stätten Ost- und Westpreußen, Kröner Verlag Stuttgart, 1966-1981, Seite 199-200 </ref>		"Das Land Sassen entspricht ungefähr den beiden Kreisen [[Osterode]] und [[Neidenburg]], reichte aber in der frühesten Ordenszeit noch ziemlich weit über die spätere Grenze nach Süden hinaus. Dieser Teil jenseits der Grenze ist '''1343''' vom Orden an Masovien abgetreten worden und führte (urk. seit '''1384''') den Namen Zakrze (sprich Saksche), der somit der mitteldeutschen Aussprache des Namens Sachsen entspricht, während Sassen die niederdeutsche Form ist. Dies Gebiet ist keine altpreußische Landschaft; es wird beim Ordenschronisten Peter v. Dusburg nicht als solche genannt. '''Der Name ist auch nicht prußischer Herkunft, da die versuchten Ableitungen von sause (trocken) und sasins (Hase) für eine wasser- und großwildreiche Gegend durchaus nicht passen.''' Der Sassenpils an der Westgrenze ist urk. ein vallum, ein Grenzwall, wohl erst aus der Ordenszeit, und hat erst damals den Namen von den preußischen Einwohnern erhalten. Die frühe volkstümliche Übersetzung Hasenberg dürfte auf Mißverständnis beruhen. Sie ist auch in bezug auf die Wiedergabe von pils als Berg (richtig: Burg) verkehrt. Würde sie stimmen, hätte auch der Orden das Land Hasen und nicht Sassen genannt. Es handelt sich um eine Namenswanderung, die wohl auch durch landschaftliche Ähnlichkeit bedingt ist. Die Umgebung der alten Welfenburg Osterode am Harz zeigt viel Übereinstimmung mit der um die gleichnamige Ordensburg von '''1302'''. Offenbar ist nach der Ankunft des Ordens das zwischen dem Orden, Masovien und Kujawien strittige Gebiet östlich des [[Kulmerland\|Kulmerlandes]] und der [[Lubawa\|Löbau]] so bezeichnet worden, angeregt von den zahlreichen '''niedersächsischen Kreuzfahrern''', die sich durch das äußere Bild an ihre Heimat erinnert fühlten. Es setzte sich aus Teilen von drei preußischen Landschaften zusammen: [[Pomesanien]], [[Pogesanien]] und [[Galindien\|Galinden]] und war deshalb ohne neue Bezeichnung zu umständlich zu umschreiben. '''Sassen ist also keine Stammes-, sondern eine Siedlungslandschaft'''." <ref> Handbuch der historischen Stätten Ost- und Westpreußen, Kröner Verlag Stuttgart, 1966-1981, Seite 199-200 </ref>

Kaukas am 29. Dezember 2010 um 11:02 Uhr

2010-12-29T11:02:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2010, 13:02 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Wie aus dem obigen Text zu entnehmen, ist die linguistische Deutung umstritten. Bisher hat jedoch niemand die Analogie zur [[Die Schalauer\|schalauischen]] Burg '''Sasavo''' bei [[Ragnit]] gesehen, die letzte vom Ritterorden eroberte Burg, in lateinischen Chroniken ''Sassowia'' genannt, deutsch ''Sassau''. Sie befand sich etwa am Zusammenfluss von [[Szeszuppe (Fluss)\|Šešuvis]] und [[Jura (Fluss)\|Jura]].		Wie aus dem obigen Text zu entnehmen, ist die linguistische Deutung umstritten. Bisher hat jedoch niemand die Analogie zur [[Die Schalauer\|schalauischen]] Burg '''Sasavo''' bei [[Ragnit]] gesehen, die letzte vom Ritterorden eroberte Burg, in lateinischen Chroniken ''Sassowia'' genannt, deutsch ''Sassau''. Sie befand sich etwa am Zusammenfluss von [[Szeszuppe (Fluss)\|Šešuvis]] und [[Jura (Fluss)\|Jura]].

	Der '''Sassenpils''' wird oben als Grenzwall aus der Ordenszeit angenommen; es dürfte sich jedoch um eine möglicherweise ~~geschliffene~~ ehemalige prußische Festungsanlage gehandelt haben, genauso wie die schalauische '''Sasavopilis'''. Eine Burg wurde auf trockenem hochgelegenen Gebiet angelegt. Insofern dürfte die Lage der Burg namengebend für den Gau gewesen sei.		Der '''Sassenpils''' wird oben als Grenzwall aus der Ordenszeit angenommen; es dürfte sich jedoch um eine möglicherweise geschleifte ehemalige prußische Festungsanlage gehandelt haben, genauso wie die schalauische '''Sasavopilis'''. Eine Burg wurde auf trockenem hochgelegenen Gebiet angelegt. Insofern dürfte die Lage der Burg namengebend für den Gau gewesen sei.

	*prußisch '''"sausis"''' = trocken		*prußisch '''"sausis"''' = trocken

Kaukas: /* Name */

2010-07-22T07:33:34Z

Name

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2010, 09:33 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	vgl. dazu		vgl. dazu
	* prußisch '''"sausmigatas"''' = Trockenschläfer, d.h. er wohnt auf trockenem Grund, nicht auf Morast		* prußisch '''"sausmigatas"''' = Trockenschläfer, d.h. er wohnt auf trockenem Grund, nicht auf Morast

			Nicht auszuschließen ist bei diesem Masowien benachbarten Gau eine slawische Ableitung, welche ebenfalls auf landschaftliche Gegebenheiten hinweisen würde (vgl. dazu pl. „sosna“: Kiefer, Föhre).


	===Sage===		===Sage===

Kaukas: /* Weblinks */

2010-06-20T09:29:47Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2010, 11:29 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:

	==Weblinks==		==Weblinks==
			* [http://www.ostpreussen.net/daten/ostpreussen/module/data/bilder/38/38010101g.jpg Henneberger Landkarte] auf [http://www.ostpreussen.net/index.php?seite_id=12&bericht=01&kreis=38&stadt=01 ostpreussen.net]

	==Literatur==		==Literatur==
	==Einzelnachweise==		==Einzelnachweise==

Kaukas am 28. März 2010 um 15:34 Uhr

2010-03-28T15:34:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2010, 17:34 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	Georg Gerullis erwähnt ebenfalls keine prußische Landschaft Sassen.		Georg Gerullis erwähnt ebenfalls keine prußische Landschaft Sassen.

			==Name==
			Wie aus dem obigen Text zu entnehmen, ist die linguistische Deutung umstritten. Bisher hat jedoch niemand die Analogie zur [[Die Schalauer\|schalauischen]] Burg '''Sasavo''' bei [[Ragnit]] gesehen, die letzte vom Ritterorden eroberte Burg, in lateinischen Chroniken ''Sassowia'' genannt, deutsch ''Sassau''. Sie befand sich etwa am Zusammenfluss von [[Szeszuppe (Fluss)\|Šešuvis]] und [[Jura (Fluss)\|Jura]].

			Der '''Sassenpils''' wird oben als Grenzwall aus der Ordenszeit angenommen; es dürfte sich jedoch um eine möglicherweise geschliffene ehemalige prußische Festungsanlage gehandelt haben, genauso wie die schalauische '''Sasavopilis'''. Eine Burg wurde auf trockenem hochgelegenen Gebiet angelegt. Insofern dürfte die Lage der Burg namengebend für den Gau gewesen sei.

			*prußisch '''"sausis"''' = trocken
			vgl. dazu
			* prußisch '''"sausmigatas"''' = Trockenschläfer, d.h. er wohnt auf trockenem Grund, nicht auf Morast

	===Sage===		===Sage===

Kaukas: /* Siehe auch */

2010-03-01T10:02:20Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2010, 12:02 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	*[[Ermland\|Warme]] (Braunsberg)		*[[Ermland\|Warme]] (Braunsberg)


			*[[Die Kuren]]
			*[[Zemaiten]]
			*[[Heidnische Religion des Memellandes\|Heidnische Religion der Balten]]

	==Weblinks==		==Weblinks==

Kaukas am 24. Februar 2010 um 20:09 Uhr

2010-02-24T20:09:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2010, 22:09 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	==Geografische Lage==		==Geografische Lage==
	==~~Name~~==		"Vom Einfluß der [[Brannitza (Fluss)\|Brannitza]] ab bildete die [[Drewenz (Fluss)\|Drewenz]] die Grenze bis zum [[Drewenzsee]], der noch zur [[Prußen\|prussischen]] Landschaft Sassen gehörte. Der Name Sassen ist prussischen Ursprungs: Sasins = Hase. In Urkunden finden man auch '''Soysim, Sausin, Sassin'''. Der Südzipfel Sassens, der wie ein Keil nach '''Masowien''' hineinragt, wurde schon in der vorordenszeit von den Masowiern in Besitz genommen. Seit '''1384''' taucht für ihn die Bezeichnung '''Zakre''' auf, die polnische Bezeichnung für Sassen. Die prussische Landschaft heißt polnisch "'''Ziema saska'''"; "saski" heißt auch sächsisch. Die Grenzen der Landschaft haben sich sehr früh verändert." <ref> Hermanowski, Georg: Ostpreußen Lexikon, Adam Kraft Verlag Mannheim 1980,S.264 </ref>

			"Das Land Sassen entspricht ungefähr den beiden Kreisen [[Osterode]] und [[Neidenburg]], reichte aber in der frühesten Ordenszeit noch ziemlich weit über die spätere Grenze nach Süden hinaus. Dieser Teil jenseits der Grenze ist '''1343''' vom Orden an Masovien abgetreten worden und führte (urk. seit '''1384''') den Namen Zakrze (sprich Saksche), der somit der mitteldeutschen Aussprache des Namens Sachsen entspricht, während Sassen die niederdeutsche Form ist. Dies Gebiet ist keine altpreußische Landschaft; es wird beim Ordenschronisten Peter v. Dusburg nicht als solche genannt. '''Der Name ist auch nicht prußischer Herkunft, da die versuchten Ableitungen von sause (trocken) und sasins (Hase) für eine wasser- und großwildreiche Gegend durchaus nicht passen.''' Der Sassenpils an der Westgrenze ist urk. ein vallum, ein Grenzwall, wohl erst aus der Ordenszeit, und hat erst damals den Namen von den preußischen Einwohnern erhalten. Die frühe volkstümliche Übersetzung Hasenberg dürfte auf Mißverständnis beruhen. Sie ist auch in bezug auf die Wiedergabe von pils als Berg (richtig: Burg) verkehrt. Würde sie stimmen, hätte auch der Orden das Land Hasen und nicht Sassen genannt. Es handelt sich um eine Namenswanderung, die wohl auch durch landschaftliche Ähnlichkeit bedingt ist. Die Umgebung der alten Welfenburg Osterode am Harz zeigt viel Übereinstimmung mit der um die gleichnamige Ordensburg von '''1302'''. Offenbar ist nach der Ankunft des Ordens das zwischen dem Orden, Masovien und Kujawien strittige Gebiet östlich des [[Kulmerland\|Kulmerlandes]] und der [[Lubawa\|Löbau]] so bezeichnet worden, angeregt von den zahlreichen '''niedersächsischen Kreuzfahrern''', die sich durch das äußere Bild an ihre Heimat erinnert fühlten. Es setzte sich aus Teilen von drei preußischen Landschaften zusammen: [[Pomesanien]], [[Pogesanien]] und [[Galindien\|Galinden]] und war deshalb ohne neue Bezeichnung zu umständlich zu umschreiben. '''Sassen ist also keine Stammes-, sondern eine Siedlungslandschaft'''." <ref> Handbuch der historischen Stätten Ost- und Westpreußen, Kröner Verlag Stuttgart, 1966-1981, Seite 199-200 </ref>

			Georg Gerullis erwähnt ebenfalls keine prußische Landschaft Sassen.

			===Sage===
			In der Sage wie Widewuto das Land unter seine Söhne teilte, taucht dies Stammesgebiet nicht auf.

	==Geschichte==		==Geschichte==
			"Als die intensive Aufsiedlung des Urwaldgebiets '''1320''' begann, waren wieder niedersächsische Edelleute überwiegend daran beteiligt, insbesondere der Kulmer Landkomtur Graf Otto v. Lauterberg-Scharzfeld (bei Osterode i. H.). Träger der großangelegten Planung war der Komtur von [[Christburg]], Herzog Luther v. Braunschweig. Im Norden bei [[Liebemühl]] legte er damals drei Hagendörfer nach schaumburg-lippischem Muster an: Gr. Altenhagen, Nikkelshagen und einfach Hagen, später Bienau. '''1325''' erreichte die Siedlung ihren Höhepunkt. Im folgenden Jahre wurde neben dem Ordenshaus die Stadt [[Gilgenburg]] angelegt; zwischen '''1327''' und '''1330''' entstand die Stadt [[Osterode in Ostpreußen\|Osterode]]. '''1331''', als Luther Hochmeister wurde, war der Westen des Landes Sassen bis nach [[Soldau]] hinunter in einer Breite von 25-30 km aufgesiedelt. Unter den ritterlichen Siedlungsunternehmern finden sich die niedersächsischen Namen v. d. Wense (Wonsin), Ülzen (Ülsen) und Sachse. Noch '''1589''' kennt der Hamelner Schulrektor Hannibal Nullejus eine »Nova Saxonia«, wohin die Hämelschen Kinder von einem als Rattenfänger in die Sage eingegangenen Werber für die Ostsiedlung entführt sein sollen. An die verfallene Dziergunkenmühle bei [[Kurken]] knüpft sich ebenfalls eine '''Rattenfängersage''', die einzige in Ostpreußen. Neben diesem, '''1257''' urk. zum ersten Male genannt, gibt es kein anderes neues Sachsen im Osten, wohl aber bietet sich eine Parallele in der '''1338''' geplanten Übertragung des Namens Bayern auf ein neu zu errichtendes Erzbistum in Litauen. — Als Ortsname kommt Sassen ebenfalls vor, nordwestlich der oben gen. Hagendörfer, neben einem gleichnamigen See. Auch bei [[Tiefenau]], nördlich [[Marienwerder]], wo der niedersächsische Edelherr v. Depenow aus Heeßel östlich Hannover siedelte, gibt es einen Sassensee, ganz außerhalb dieses Gebietes." <ref> Handbuch der historischen Stätten Ost- und Westpreußen, Kröner Verlag Stuttgart, 1966-1981, Seite 199-200 </ref>

	==Sprachdenkmäler==		==Sprachdenkmäler==

Kaukas am 21. Februar 2010 um 10:09 Uhr

2010-02-21T10:09:05Z

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 ==Geschichte==
 ==Sprachdenkmäler==
 ==Weblinks==
 ==Literatur==