Stadtarchiv Cham - Versionsgeschichte

Bernd Schwendinger Bot: Bot: Wikilinks mit en-Präfix entfernen

2024-05-01T03:39:21Z

Bot: Wikilinks mit en-Präfix entfernen

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2024, 05:39 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	[[Kategorie:Archiv in Bayern\|Cham]]		[[Kategorie:Archiv in Bayern\|Cham]]
	[[Kategorie:Stadtarchiv\|Cham]]		[[Kategorie:Stadtarchiv\|Cham]]

	~~[[en:Cham/City Archive - Holdings]]~~

Bernd Schwendinger Bot: Bot: Fix Begriffserklärung => Begriffsklärung

2023-10-25T19:34:39Z

Bot: Fix Begriffserklärung => Begriffsklärung

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2023, 21:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{~~Begriffserklärungshinweis~~\|Cham\|Cham (~~Begriffserklärung~~)}}		{{Begriffsklärungshinweis\|Cham\|Cham (Begriffsklärung)}}

Thuerheimer: /* Weblinks */ auf gda

2018-06-23T14:19:20Z

Weblinks: auf gda

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juni 2018, 16:19 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	Präsenzbibliothek mit einem Grundbestand an wichtigen Veröffentlichungen zu Orts- und Hematgeschichte; Festschriften von Vereinen und Firmen; Amts- und Gesetzesblätter.		Präsenzbibliothek mit einem Grundbestand an wichtigen Veröffentlichungen zu Orts- und Hematgeschichte; Festschriften von Vereinen und Firmen; Amts- und Gesetzesblätter.
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* {{Archive-in-Bayern\|id=73\|Stadtarchiv Cham}}		* {{Archive-in-Bayern\|id-gda=25384\|Stadtarchiv Cham}}
	* [~~http~~://www.cham.de/~~deCham~~/~~kulturbildung~~/~~stadtarchiv/stadtstart.php~~ Stadtarchiv Cham~~] auf [http://www.cham.de www.cham.de~~]		* [https://www.cham.de/Kultur-Freizeit/Kultur/Stadtarchiv?&La=1 Stadtarchiv Cham]

Thuerheimer: kat

2013-10-29T09:04:42Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 29. Oktober 2013, 11:04 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]		* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]


			[[Kategorie:Stadtarchiv in Bayern\|Cham]]
			[[Kategorie:Archiv im Landkreis Cham\|Cham]]
			[[Kategorie:Archiv im Regierungsbezirk Oberpfalz\|Cham]]
			[[Kategorie:Archiv in Bayern\|Cham]]
	[[Kategorie:Stadtarchiv\|Cham]]		[[Kategorie:Stadtarchiv\|Cham]]
	~~[[Kategorie:Archiv in Bayern\|Cham]]~~
	~~[[Kategorie:Archiv im Regierungsbezirk Oberpfalz\|Cham]]~~
	~~[[Kategorie:Archiv im Landkreis Cham\|Cham]]~~

	[[en:Cham/City Archive - Holdings]]		[[en:Cham/City Archive - Holdings]]

Thuerheimer: /* Weblinks */ Vorlage

2013-09-02T09:21:47Z

Weblinks: Vorlage

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2013, 11:21 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	Präsenzbibliothek mit einem Grundbestand an wichtigen Veröffentlichungen zu Orts- und Hematgeschichte; Festschriften von Vereinen und Firmen; Amts- und Gesetzesblätter.		Präsenzbibliothek mit einem Grundbestand an wichtigen Veröffentlichungen zu Orts- und Hematgeschichte; Festschriften von Vereinen und Firmen; Amts- und Gesetzesblätter.
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
			* {{Archive-in-Bayern\|id=73\|Stadtarchiv Cham}}
	* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]		* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]

Thuerheimer: {{Begriffserklärungshinweis|Cham|Cham (Begriffserklärung)}}

2010-08-09T07:14:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2010, 09:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Begriffserklärungshinweis\|Cham\|Cham (Begriffserklärung)}}


	'''Hierarchie'''		'''Hierarchie'''

Zeile 7:		Zeile 10:

	== Allgemeine Information ==		== Allgemeine Information ==
	Das Stadtarchiv Cham ist in der Stadt [[Cham]] im [[Landkreis Cham]] im [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] in [[Bayern]] lokalisiert. Die unten genannten Angaben sind vom Stand: 2000. Aktuelle Adressangaben und Öffnungszeiten etc., siehe auf der [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Homepage des Stadtarchivs Cham]~~<br/>~~		Das Stadtarchiv Cham ist in der Stadt [[Cham]] im [[Landkreis Cham]] im [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] in [[Bayern]] lokalisiert. Die unten genannten Angaben sind vom Stand: 2000. Aktuelle Adressangaben und Öffnungszeiten etc., siehe auf der [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Homepage des Stadtarchivs Cham]

	=== Aufgaben ===		=== Aufgaben ===
	Das Stadtarchiv ist zuständig für alle Fragen des städtischen Archivwesens und der Stadtgeschichte. Es hat die Aufgabe, schriftliche Unterlagen, Karten, Pläne, Bild- und Tonmaterial u.a.m. der Stadtverwaltung Cham sowie der Stiftungen zu übernehmen und für dessen Erhaltung zu sorgen. Ergänzend werden Postkarten, Fotos, Plakate und Zeitungen gesammelt. Auf Grund von Vereinbarungen kann auch Archivgut von Privatpersonen, Vereinen, Firmen u.a. übernommen werden.		Das Stadtarchiv ist zuständig für alle Fragen des städtischen Archivwesens und der Stadtgeschichte. Es hat die Aufgabe, schriftliche Unterlagen, Karten, Pläne, Bild- und Tonmaterial u.a.m. der Stadtverwaltung Cham sowie der Stiftungen zu übernehmen und für dessen Erhaltung zu sorgen. Ergänzend werden Postkarten, Fotos, Plakate und Zeitungen gesammelt. Auf Grund von Vereinbarungen kann auch Archivgut von Privatpersonen, Vereinen, Firmen u.a. übernommen werden.

	=== Benutzung ===		=== Benutzung ===
	Die verwahrten Unterlagen können in den Räumen des Stadtarchivs während der Öffnungszeiten eingesehen werden. Im Rahmen der Archivsatzung steht das Stadtarchiv grundsätzlich allen Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Eingeschränkt ist die Benutzung allerdings bei aktuellen Unterlagen der Stadtverwaltung und bei Akten, die noch dem Persönlichkeitsschutz unterliegen.		Die verwahrten Unterlagen können in den Räumen des Stadtarchivs während der Öffnungszeiten eingesehen werden. Im Rahmen der Archivsatzung steht das Stadtarchiv grundsätzlich allen Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Eingeschränkt ist die Benutzung allerdings bei aktuellen Unterlagen der Stadtverwaltung und bei Akten, die noch dem Persönlichkeitsschutz unterliegen.

	=== Gebühren ===		=== Gebühren ===
	Wenn das Stadtarchiv zu ausschließlich heimatkundlichen, '''familiengeschichtlichen''', schulischen und wissenschaftlichen Zwecken aufgesucht wird, '''ist die Benutzung kostenlos'''. Diese Regleung setzt beim Archivbenutzer einen selbständigen Umgang mit den vorgelegten Quellen voraus. Für die Anfertigung von Kopien, Reproduktionen, für die Versendung usw. entstehen Kosten nach der jeweils gültigen Gebührenordung.		Wenn das Stadtarchiv zu ausschließlich heimatkundlichen, '''familiengeschichtlichen''', schulischen und wissenschaftlichen Zwecken aufgesucht wird, '''ist die Benutzung kostenlos'''. Diese Regleung setzt beim Archivbenutzer einen selbständigen Umgang mit den vorgelegten Quellen voraus. Für die Anfertigung von Kopien, Reproduktionen, für die Versendung usw. entstehen Kosten nach der jeweils gültigen Gebührenordung.

	=== Wie findet man das Gesuchte? ===		=== Wie findet man das Gesuchte? ===
	Die Bestände des Archivs sind zu großen Teilen, wenn auch in sehr unterschiedlicher Qualität, durch Listen, Karteien und Findbücher oder mittels EDV erschlossen. Für einzelne Archivalien sind alphabetische Register vorhanden.		Die Bestände des Archivs sind zu großen Teilen, wenn auch in sehr unterschiedlicher Qualität, durch Listen, Karteien und Findbücher oder mittels EDV erschlossen. Für einzelne Archivalien sind alphabetische Register vorhanden.

	== Bestände ==		== Bestände ==

	=== Städtische Bestände ===		=== Städtische Bestände ===

	==== Urkunden ====		==== Urkunden ====
	1118 Urkunden (1258-1847):		1118 Urkunden (1258-1847):
	Schwerpunkt der Überlieferung liegt im 15. und 16. Jahrhundert.		Schwerpunkt der Überlieferung liegt im 15. und 16. Jahrhundert.

	==== Amtsbücher ====		==== Amtsbücher ====
	Briefprotokolle (1662-1809); Ratsprotokolle (1618, 1684, 1686, 1697, 1703, 1709-1809); Privilegienbücher (1626, 1666, 1767, 1802); Protokolle des Stadtmagistrats (1819-1918); Protokolle der Gemeindebevollmächtigten (1860-1907); Stadtratsprotokolle (1910-1939, 1946-1980); Protokolle des Armenpflegschaftsrates/Ortsfürsorgeausschusses (1838-1938); Dienstbotenregister (1876-1912); Fremdenregister (1868-1927) u.a.m.		Briefprotokolle (1662-1809); Ratsprotokolle (1618, 1684, 1686, 1697, 1703, 1709-1809); Privilegienbücher (1626, 1666, 1767, 1802); Protokolle des Stadtmagistrats (1819-1918); Protokolle der Gemeindebevollmächtigten (1860-1907); Stadtratsprotokolle (1910-1939, 1946-1980); Protokolle des Armenpflegschaftsrates/Ortsfürsorgeausschusses (1838-1938); Dienstbotenregister (1876-1912); Fremdenregister (1868-1927) u.a.m.

	==== Rechnungsbände ====		==== Rechnungsbände ====
	Leprosenamt (1765, 1770-1939); Spitalstiftung (1714, 1725, 1728, 1750, 1754, 1764-1949); Lokalarmenfond (1797-1799, 1806-1819, 1836-1934); Armenpflegschaft (1835-1934); Schulfonds (1808-1934); Bauamt (1792, 1796, 1798, 1843, 1872, 1880); Pflasterzoll (1840-1934); Ledererzunft (1579-1598, 1604-1612, 1664-1675); Stadtkasse (1649, 1769-1949); Beleuchtungsanstalt/Elektrizitäswerk (1824-1828, 1840-1841, 1855-1938); Wasserwerk (1897-1922); Friedhof (1877-1934); Ökonomiegut Püdensdorf (1829-1872); Gemeindekrankenversicherung (1884-1913) u.a.m.		Leprosenamt (1765, 1770-1939); Spitalstiftung (1714, 1725, 1728, 1750, 1754, 1764-1949); Lokalarmenfond (1797-1799, 1806-1819, 1836-1934); Armenpflegschaft (1835-1934); Schulfonds (1808-1934); Bauamt (1792, 1796, 1798, 1843, 1872, 1880); Pflasterzoll (1840-1934); Ledererzunft (1579-1598, 1604-1612, 1664-1675); Stadtkasse (1649, 1769-1949); Beleuchtungsanstalt/Elektrizitäswerk (1824-1828, 1840-1841, 1855-1938); Wasserwerk (1897-1922); Friedhof (1877-1934); Ökonomiegut Püdensdorf (1829-1872); Gemeindekrankenversicherung (1884-1913) u.a.m.

	==== Akten ====		==== Akten ====
	1452 Akten (1504-1840): Schwerpunkt der Überlieferung liegt im 17. und 18. Jahrhundert; 2608 Akten ab ca. 1800 bis 1918; neuere Abgaben der Stadtverwaltung Cham; Registraturen der ehemals selbständigen Gemeinden Altenmarkt; Chammünster, Haderstadl, Loibling, Schachendorf, Thierlstein, Vilzing und Windischbergerdorf.		1452 Akten (1504-1840): Schwerpunkt der Überlieferung liegt im 17. und 18. Jahrhundert; 2608 Akten ab ca. 1800 bis 1918; neuere Abgaben der Stadtverwaltung Cham; Registraturen der ehemals selbständigen Gemeinden Altenmarkt; Chammünster, Haderstadl, Loibling, Schachendorf, Thierlstein, Vilzing und Windischbergerdorf.

	==== Karten und Pläne ====		==== Karten und Pläne ====
	Vor allem aus dem 19. und 20. Jahrhundert.		Vor allem aus dem 19. und 20. Jahrhundert.
	~~<br/>~~

	=== Nichtstädtische Bestände===		=== Nichtstädtische Bestände===
	==== Firmen ====		==== Firmen ====
	Gewerbebank Cham (1919-1924);		Gewerbebank Cham (1919-1924);
	Möbelfabrik Schoyerer: Zeichnungen und Pläne (um 1900)		Möbelfabrik Schoyerer: Zeichnungen und Pläne (um 1900)

	==== Vereine ====		==== Vereine ====
	Sudetendeutsche Landsmannschaft (1945-1949); Soldaten- und Kriegerverein (1914-1919); Gesangverein (!900, 1951-1984); Theaterverein (1925-1933); Verschönerungsverein (1872-1941); Georgiverein; Cäcilienverein; Vereinigte Schützengesellschaft (17.-19. Jahrhundert); Bürgerintiative Autofreier Marktplatz (1990-1995)		Sudetendeutsche Landsmannschaft (1945-1949); Soldaten- und Kriegerverein (1914-1919); Gesangverein (!900, 1951-1984); Theaterverein (1925-1933); Verschönerungsverein (1872-1941); Georgiverein; Cäcilienverein; Vereinigte Schützengesellschaft (17.-19. Jahrhundert); Bürgerintiative Autofreier Marktplatz (1990-1995)

	==== Nachlässe ====		==== Nachlässe ====
	Johann Brunner; Franz Xaver Gsellhofer; Fritz Schwager: Jüdisches Geschäft; Friedrich Hutter: Zeitungsausschnittsammlung; Heinrich Grötsch; Alois Biendl: Sammlung heimatkundlicher Artikel und Notizen.		Johann Brunner; Franz Xaver Gsellhofer; Fritz Schwager: Jüdisches Geschäft; Friedrich Hutter: Zeitungsausschnittsammlung; Heinrich Grötsch; Alois Biendl: Sammlung heimatkundlicher Artikel und Notizen.

	==== Sammlungen ====		==== Sammlungen ====
	Über 6000 Fotos und Postkarten (ab ca. 1873); Plakate und Flugblätter (ab 1824); Zeitungsausschnitte (ab 1980); Siegel Chamer Bürger (18.-19. Jahrhundert); Druckschriften (19.-20. Jahrhundert); Audio- und Videokassetten; Materialsammlung über Graf Luckner und Joseph Rudolph Schuegraf; Erkennungsmarken aus dem Chamer Kriegsgefangenenlager (1945);		Über 6000 Fotos und Postkarten (ab ca. 1873); Plakate und Flugblätter (ab 1824); Zeitungsausschnitte (ab 1980); Siegel Chamer Bürger (18.-19. Jahrhundert); Druckschriften (19.-20. Jahrhundert); Audio- und Videokassetten; Materialsammlung über Graf Luckner und Joseph Rudolph Schuegraf; Erkennungsmarken aus dem Chamer Kriegsgefangenenlager (1945);
	Zeitungen im Original und als Mikrofilm: Chamer Wochenblatt (ab 1844); Chamer Tagblatt 1899-1935); Chamer Heimat-Zeitung (1926-1934); Bayerische Ostmark/Wald-Zeitung (1936-1945); Bayerwald-Echo (ab 1949) u.a.m.		Zeitungen im Original und als Mikrofilm: Chamer Wochenblatt (ab 1844); Chamer Tagblatt 1899-1935); Chamer Heimat-Zeitung (1926-1934); Bayerische Ostmark/Wald-Zeitung (1936-1945); Bayerwald-Echo (ab 1949) u.a.m.

	==== Archivbibliothek ====		==== Archivbibliothek ====
	Präsenzbibliothek mit einem Grundbestand an wichtigen Veröffentlichungen zu Orts- und Hematgeschichte; Festschriften von Vereinen und Firmen; Amts- und Gesetzesblätter.		Präsenzbibliothek mit einem Grundbestand an wichtigen Veröffentlichungen zu Orts- und Hematgeschichte; Festschriften von Vereinen und Firmen; Amts- und Gesetzesblätter.
	~~<br/>~~		== Weblinks ==

	== ~~Internetlinks~~ ==
	* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]		* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]

Thuerheimer: Kreis -> Landkreis

2008-09-11T08:34:42Z

Kreis -> Landkreis

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2008, 10:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hierarchie'''		'''Hierarchie'''

	[[Portal:Regionale Forschung\|Regional]] > [[Bundesrepublik Deutschland]] > [[Bayern]] > [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] > [[~~Kreis Cham\|~~Landkreis Cham]] > [[Cham]]		[[Portal:Regionale Forschung\|Regional]] > [[Bundesrepublik Deutschland]] > [[Bayern]] > [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] > [[Landkreis Cham]] > [[Cham]]

	<!-- Umzug http://www.genealogienetz.de/reg/BAY/cha-arch.htm -->		<!-- Umzug http://www.genealogienetz.de/reg/BAY/cha-arch.htm -->

GenWikiBot-Replace: Anpassung wegen veralteter Vorlage

2007-06-09T14:12:35Z

Anpassung wegen veralteter Vorlage

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2007, 16:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hierarchie'''		'''Hierarchie'''

	[[Regionale Forschung\|Regional]] > [[~~Deutschland_1989 \|~~ Deutschland]] > [[Bayern]] > [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] > [[Kreis Cham\|Landkreis Cham]] > [[Cham]]		[[Portal:Regionale Forschung\|Regional]] > [[Bundesrepublik Deutschland]] > [[Bayern]] > [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] > [[Kreis Cham\|Landkreis Cham]] > [[Cham]]

	<!-- Umzug http://www.genealogienetz.de/reg/BAY/cha-arch.htm -->		<!-- Umzug http://www.genealogienetz.de/reg/BAY/cha-arch.htm -->

Arend am 9. August 2006 um 09:08 Uhr

2006-08-09T09:08:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2006, 11:08 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]		* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]

	[[Kategorie:Stadtarchiv]]		[[Kategorie:Stadtarchiv\|Cham]]
	[[Kategorie:Archiv in Bayern\|Cham]]		[[Kategorie:Archiv in Bayern\|Cham]]
	[[Kategorie:Archiv im Regierungsbezirk Oberpfalz\|Cham]]		[[Kategorie:Archiv im Regierungsbezirk Oberpfalz\|Cham]]

Arend: /* Allgemeine Information */ typos

2006-07-24T17:50:58Z

Allgemeine Information: typos

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2006, 19:50 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	== Allgemeine Information ==		== Allgemeine Information ==
	Das Stadtarchiv Cham ist in der Stadt [[Cham]] im [[Landkreis Cham]] im [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] in [[Bayern]] lokalisiert. Die unten genannten Angaben sind vom Stand: 2000. Aktuelle Adressangaben und Öffnungszeiten etc., siehe auf der [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Homepage des ~~Stadtarchiv~~ Cham]<br/>		Das Stadtarchiv Cham ist in der Stadt [[Cham]] im [[Landkreis Cham]] im [[Regierungsbezirk Oberpfalz]] in [[Bayern]] lokalisiert. Die unten genannten Angaben sind vom Stand: 2000. Aktuelle Adressangaben und Öffnungszeiten etc., siehe auf der [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Homepage des Stadtarchivs Cham]<br/>

	=== Aufgaben ===		=== Aufgaben ===
Zeile 16:		Zeile 16:

	=== Gebühren ===		=== Gebühren ===
	Wenn das Stadtarchiv zu ausschließlich heimatkundlichen, '''familiengeschichtlichen''', schulischen und wissenschaftlichen Zwecken aufgesucht wird, '''ist die Benutzung kostenlos'''. Diese ~~Reglung~~ setzt beim Archivbenutzer einen selbständigen Umgang mit den vorgelegten Quellen voraus. Für die Anfertigung von Kopien, Reproduktionen, für die Versendung usw. entstehen Kosten nach der jeweils gültigen Gebührenordung.		Wenn das Stadtarchiv zu ausschließlich heimatkundlichen, '''familiengeschichtlichen''', schulischen und wissenschaftlichen Zwecken aufgesucht wird, '''ist die Benutzung kostenlos'''. Diese Regleung setzt beim Archivbenutzer einen selbständigen Umgang mit den vorgelegten Quellen voraus. Für die Anfertigung von Kopien, Reproduktionen, für die Versendung usw. entstehen Kosten nach der jeweils gültigen Gebührenordung.

	=== Wie findet man das Gesuchte? ===		=== Wie findet man das Gesuchte? ===

← Nächstältere Version		Version vom 29. Oktober 2013, 11:04 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]		* [http://www.cham.de/deCham/kulturbildung/stadtarchiv/stadtstart.php Stadtarchiv Cham] auf [http://www.cham.de www.cham.de]


			[[Kategorie:Stadtarchiv in Bayern\|Cham]]
			[[Kategorie:Archiv im Landkreis Cham\|Cham]]
			[[Kategorie:Archiv im Regierungsbezirk Oberpfalz\|Cham]]
			[[Kategorie:Archiv in Bayern\|Cham]]
	[[Kategorie:Stadtarchiv\|Cham]]		[[Kategorie:Stadtarchiv\|Cham]]
	~~[[Kategorie:Archiv in Bayern\|Cham]]~~
	~~[[Kategorie:Archiv im Regierungsbezirk Oberpfalz\|Cham]]~~
	~~[[Kategorie:Archiv im Landkreis Cham\|Cham]]~~

	[[en:Cham/City Archive - Holdings]]		[[en:Cham/City Archive - Holdings]]