Allgemeines Deutsches Kochbuch 1873/18a: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
{| | {| | ||
|Ganzer Zander 242, mit holländischer ||Barse auf holländische Art 256 | |Ganzer Zander 242, mit holländischer || ||Barse auf holländische Art 256 | ||
|- | |- | ||
|Sauce 43, 44, mit Champignons= ||Wels256 | |Sauce 43, 44, mit Champignons= || ||Wels256 | ||
|- | |- | ||
|oder Austern=Sauce 49, 51 ||Barbe 256 | |oder Austern=Sauce 49, 51 || ||Barbe 256 | ||
|- | |- | ||
|Große Filets von Zander, decorirt ||Blaugekochter Blei 257 | |Große Filets von Zander, decorirt || ||Blaugekochter Blei 257 | ||
|- | |- | ||
|243, mit Kräuter=Sauce 49 ||Karauschen mit Butter=Sauce 257 | |243, mit Kräuter=Sauce 49 || ||Karauschen mit Butter=Sauce 257 | ||
|- | |- | ||
|Ganzer Zander, farcirt 245, mit ||Karauschen mit Dill 257 | |Ganzer Zander, farcirt 245, mit || ||Karauschen mit Dill 257 | ||
|- | |- | ||
|Sauce à la ravigote 51 ||Forellen, blaugekocht 258 | |Sauce à la ravigote 51 || ||Forellen, blaugekocht 258 | ||
|- | |- | ||
|Große gebackene Filets von Zander ||Gekochte Muränen 258 | |Große gebackene Filets von Zander || ||Gekochte Muränen 258 | ||
|- | |- | ||
|245, mit weißer Sardellen= oder ||Madüe=Muräne 259 | |245, mit weißer Sardellen= oder || ||Madüe=Muräne 259 | ||
|- | |- | ||
|Kapern=Sauce 44, 46 ||Frische Heringe auf dem Roste 260 | |Kapern=Sauce 44, 46 || ||Frische Heringe auf dem Roste 260 | ||
|- | |- | ||
|Blaugekochter Hecht mit Meerrettig ||Frischer Lachs 262 | |Blaugekochter Hecht mit Meerrettig || ||Frischer Lachs 262 | ||
|- | |- | ||
|247 ||Lachs im Ofen geschmort 262 | |247 || ||Lachs im Ofen geschmort 262 | ||
|- | |- | ||
|Hecht mit brauner Butter 248 ||Dorsch 263 | |Hecht mit brauner Butter 248 || ||Dorsch 263 | ||
|- | |- | ||
|Gespickter Hecht 250 ||Schellfisch 263 | |Gespickter Hecht 250 || ||Schellfisch 263 | ||
|- | |- | ||
|Angeschlagener Hecht 249 ||Kabeljau 263 | |Angeschlagener Hecht 249 || ||Kabeljau 263 | ||
|- | |- | ||
|Blaugekochter Karpfen 250 ||Gratinirter Kabeljau 264 | |Blaugekochter Karpfen 250 || ||Gratinirter Kabeljau 264 | ||
|- | |- | ||
|Gespickter Karpfen 251 ||Steinbutte 267 | |Gespickter Karpfen 251 || ||Steinbutte 267 | ||
|- | |- | ||
|Aal und Karpfen auf Matrosenart 253 ||Scholle. Butte 267 | |Aal und Karpfen auf Matrosenart 253 || ||Scholle. Butte 267 | ||
|- | |- | ||
|Aal auf dem Roste gebraten 253 ||Seezungen 268 | |Aal auf dem Roste gebraten 253 || ||Seezungen 268 | ||
|- | |- | ||
|Barse mit holländischer Sauce 255 ||Stör 268 | |Barse mit holländischer Sauce 255 || ||Stör 268 | ||
|} | |} | ||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
{| | {| | ||
|Rindfleisch in der Braise 115 || Farcirte Rinderz. m. Kapernsauce 123 | |Rindfleisch in der Braise 115 || || Farcirte Rinderz. m. Kapernsauce 123 | ||
|- | |- | ||
|Rinder=Schmorfleisch 115 || Rindfleisch mit einer Kruste 125 | |Rinder=Schmorfleisch 115 || || Rindfleisch mit einer Kruste 125 | ||
|- | |- | ||
|Rinderbraten ( Roastbeef ) 117, mit ge= || Rindfleisch mit einer Reiskruste 125 | |Rinderbraten ( Roastbeef ) 117, mit ge= || || Rindfleisch mit einer Reiskruste 125 | ||
|- | |- | ||
|bratenen Kartoffeln 208 ||Hamburger Rauchfleisch 126 | |bratenen Kartoffeln 208 || ||Hamburger Rauchfleisch 126 | ||
|- | |- | ||
|Geschmorter Rinderbraten 117 ||Hamburger Rauchfleisch mit Püree von | |Geschmorter Rinderbraten 117 || ||Hamburger Rauchfleisch mit Püree von | ||
|- | |- | ||
|Rinderfilet 118 ||Erbsen 214 | |Rinderfilet 118 || ||Erbsen 214 | ||
|- | |- | ||
|Gedämpftes Rinderfilet mit Madeira ||Kalbskeule à la Béchamel 129 | |Gedämpftes Rinderfilet mit Madeira || ||Kalbskeule à la Béchamel 129 | ||
|- | |- | ||
|118, und Kartoffel=Mehlspeise 325 ||Kalbsrücken glacirt mit Macaroni 129 | |118, und Kartoffel=Mehlspeise 325 || ||Kalbsrücken glacirt mit Macaroni 129 | ||
|- | |- | ||
|Rinderfilet à la jardinière 119 ||Fricandeaur von Kalb 130 | |Rinderfilet à la jardinière 119 || ||Fricandeaur von Kalb 130 | ||
|- | |- | ||
|Entrecôte von Rindfleisch 119 ||Angeschlagene Kalbskeule 131 | |Entrecôte von Rindfleisch 119 || ||Angeschlagene Kalbskeule 131 | ||
|- | |- | ||
|Rinder=Cotelettes 119 ||Kalbskeule ( saure ) 131 | |Rinder=Cotelettes 119 || ||Kalbskeule ( saure ) 131 | ||
|- | |- | ||
|Rinder=Cotelettes auf Wiener Art 120 ||Gedämpftes Kalbsfleisch 130 | |Rinder=Cotelettes auf Wiener Art 120 || ||Gedämpftes Kalbsfleisch 130 | ||
|- | |- | ||
|Beefsteak 120, mit gebrat. Kartoffeln ||Kalbsfleischschnitte ( Tronçons de veau ) | |Beefsteak 120, mit gebrat. Kartoffeln || ||Kalbsfleischschnitte ( Tronçons de veau ) | ||
|- | |- | ||
|207, od. Kartoffeln à la Figaro 210 ||131 | |207, od. Kartoffeln à la Figaro 210 || ||131 | ||
|- | |- | ||
|Rumpsteaks 121 ||Geschmorte Kalbsbrust 132 | |Rumpsteaks 121 || ||Geschmorte Kalbsbrust 132 | ||
|- | |- | ||
|Roulettes von Rindfleisch 121 ||Geschmorte gefüllte Kalbsbrust 1320 | |Roulettes von Rindfleisch 121 || ||Geschmorte gefüllte Kalbsbrust 1320 | ||
|- | |- | ||
|Ungarisches Gullaschfleisch 122 ||Kalbs=Cotelettes 135 | |Ungarisches Gullaschfleisch 122 || ||Kalbs=Cotelettes 135 | ||
|- | |- | ||
|Polnisches Sraszy 122 ||Gespickte Cotelettes 136 | |Polnisches Sraszy 122 || ||Gespickte Cotelettes 136 | ||
|- | |- | ||
|Rinderschwänze 123 ||Kalbsschnitzel 136 | |Rinderschwänze 123 || ||Kalbsschnitzel 136 | ||
|- | |- | ||
|Frische Rinderzunge mit Sauce 123 || Kalbskopf 141 | |Frische Rinderzunge mit Sauce 123 || || Kalbskopf 141 | ||
|} | |} | ||
Version vom 25. Oktober 2012, 08:01 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Allgemeines Deutsches Kochbuch 1873 | |
| <<<Vorherige Seite [17a] |
Nächste Seite>>> [19a] |
| |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: unvollständig | |
| Dieser Text ist noch nicht vollständig erfasst. Hilf mit, ihn aus der angegebenen Quelle zu vervollständigen!
| |
Dritter Gang.
Die Fische.
Anmerkung. Bei großen Diners werden die Fische womöglich ganz zubereitet und gleich nach den Hors-d'ouvres auf die Tafel gegeben; bei kleineren Mahlzeiten dagegen giebt man sie nach dem Gemüse; im sechsten Gange findet man deshalb eine Anzahl von Fischgerichten verzeichnet.
| Ganzer Zander 242, mit holländischer | Barse auf holländische Art 256 | |
| Sauce 43, 44, mit Champignons= | Wels256 | |
| oder Austern=Sauce 49, 51 | Barbe 256 | |
| Große Filets von Zander, decorirt | Blaugekochter Blei 257 | |
| 243, mit Kräuter=Sauce 49 | Karauschen mit Butter=Sauce 257 | |
| Ganzer Zander, farcirt 245, mit | Karauschen mit Dill 257 | |
| Sauce à la ravigote 51 | Forellen, blaugekocht 258 | |
| Große gebackene Filets von Zander | Gekochte Muränen 258 | |
| 245, mit weißer Sardellen= oder | Madüe=Muräne 259 | |
| Kapern=Sauce 44, 46 | Frische Heringe auf dem Roste 260 | |
| Blaugekochter Hecht mit Meerrettig | Frischer Lachs 262 | |
| 247 | Lachs im Ofen geschmort 262 | |
| Hecht mit brauner Butter 248 | Dorsch 263 | |
| Gespickter Hecht 250 | Schellfisch 263 | |
| Angeschlagener Hecht 249 | Kabeljau 263 | |
| Blaugekochter Karpfen 250 | Gratinirter Kabeljau 264 | |
| Gespickter Karpfen 251 | Steinbutte 267 | |
| Aal und Karpfen auf Matrosenart 253 | Scholle. Butte 267 | |
| Aal auf dem Roste gebraten 253 | Seezungen 268 | |
| Barse mit holländischer Sauce 255 | Stör 268 |
Vierter Gang.
Die großen Fleischstücke.
| Rindfleisch in der Braise 115 | Farcirte Rinderz. m. Kapernsauce 123 | |
| Rinder=Schmorfleisch 115 | Rindfleisch mit einer Kruste 125 | |
| Rinderbraten ( Roastbeef ) 117, mit ge= | Rindfleisch mit einer Reiskruste 125 | |
| bratenen Kartoffeln 208 | Hamburger Rauchfleisch 126 | |
| Geschmorter Rinderbraten 117 | Hamburger Rauchfleisch mit Püree von | |
| Rinderfilet 118 | Erbsen 214 | |
| Gedämpftes Rinderfilet mit Madeira | Kalbskeule à la Béchamel 129 | |
| 118, und Kartoffel=Mehlspeise 325 | Kalbsrücken glacirt mit Macaroni 129 | |
| Rinderfilet à la jardinière 119 | Fricandeaur von Kalb 130 | |
| Entrecôte von Rindfleisch 119 | Angeschlagene Kalbskeule 131 | |
| Rinder=Cotelettes 119 | Kalbskeule ( saure ) 131 | |
| Rinder=Cotelettes auf Wiener Art 120 | Gedämpftes Kalbsfleisch 130 | |
| Beefsteak 120, mit gebrat. Kartoffeln | Kalbsfleischschnitte ( Tronçons de veau ) | |
| 207, od. Kartoffeln à la Figaro 210 | 131 | |
| Rumpsteaks 121 | Geschmorte Kalbsbrust 132 | |
| Roulettes von Rindfleisch 121 | Geschmorte gefüllte Kalbsbrust 1320 | |
| Ungarisches Gullaschfleisch 122 | Kalbs=Cotelettes 135 | |
| Polnisches Sraszy 122 | Gespickte Cotelettes 136 | |
| Rinderschwänze 123 | Kalbsschnitzel 136 | |
| Frische Rinderzunge mit Sauce 123 | Kalbskopf 141 |