Tappensches Familienbuch (1889)/061: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<noinclude>{{Tappensches Familienbuch (1889)|060|66|062|unvollständig}}</noinclude>
<noinclude>{{Tappensches Familienbuch (1889)|060|66|062|unkorrigiert}}</noinclude>


Non violare unquam valuissent: Corporis artuh,
<center>
''Non violare unquam valuissent: Corporis artus,<br>
''Esto, nunc redigant in terras, tinde creati:<br>
''Ast nomenque decusque tuum et quae parta labore<br>
''Divini ingenij non fato tollere major<br>
''Vis unquam poterit: verum mens ut tua mentes Hinc procul inter felices nunc clarior illo<br>
''Mundi oculo sole it, sic aeternum illa vigebunt.<br>
{{NE}}''Quid tristes igitur cives? quid sanguine juncti<br>
''Moerent? quid sortem hanc miserantur templa Scholaeque?<br>
{{NE}}''Non tam fata viri summi, quam Patria, casus,<br>
''Condecoranda, tuos lugent metuuntque parenti,<br>
''Ne inclinata ruat tenui tibicine fulta.<br>
{{NE}}''O supreme parens defende ista omina dira,<br>
''Casibus et duris his fractos erige rursum!<br>
{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}''M. Ericus Müllerus Scholae vet.<br>
{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}''Hildes, p. t, Rector.
</center>


Esto, nunc redigant in terras, tinde creati:
{{Linie}}


Ast nomenque decusque tuurn et quae parta Inbore Divini ingenij non fato tollere major Vis unquam poterit: verum men* ut tun menten Hinc procul inter felices nunc clarior illo Mundi oculo sole it, sic aeternum illa vigebunt.
{{NE}}Folgt ein griechisches Distichon, in welchem Hermann Tappen’s Frömmigkeit und Mildthätigkeit gerühmt wird, verfasst von<br> {{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}''Bartholdus Alberti Rhüdensium quondam<br>
{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}''Ecclesiastes emeritus.


Quid tristes igitur cives! quid sanguine juncti Moerenti quid sortem hanc miserantur templa ücholaeque?


Non tarn fata ziri summi, quam Patria, casus,
{{Linie}}


Condecoranda, tuos lugent metuuntque parenti,
{{NE}}{{NE}}{{NE}}''Dignum laude virum Musa vetat mori.<br>
{{NE}}{{NE}}''Te, TAPPI Themidos fatidicae decus,<br>
{{NE}}{{NE}}''Dum vixti, nimium multa vetant mori:<br>
{{NE}}{{NE}}''Doctrina, Eloquium, Zelus et entheus<br>
{{NE}}{{NE}}''Pro JURE: et Probitas, et Pietas suos<br>
{{NE}}{{NE}}''Virtutum comites dia ferens. Bonum<br>
{{NE}}{{NE}}''Nam quae Justinianum atque Virum Bonum<br>
{{NE}}{{NE}}''Dotes efficiunt, contulerat Tibi<br>
{{NE}}{{NE}}''Numen propitium. Quare avidi licet<br>
{{NE}}{{NE}}''Vis lethi cineres solverit in suos<br>
{{NE}}{{NE}}''Corpusclum ante diem; multijugâ tamen<br>
{{NE}}{{NE}}''Te Fama interitus nescia subsequa<br>
{{NE}}{{NE}}''Dignum laude Virum non sinet emori.<br>
{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}''Debitae ??????? {{GWR|Die hier stehenden Zeichen (evtl. Griechich), konnte ich nicht übersetzen}}<br>
{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}''David Stör Longe-Saltzensis, Scholae Sanct’<br>
{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}{{NE}}''Andreanae p. t. Con-Rector.


Ne inclinata ruat tenui tibicine fulta.


O supreme parens defende ista omina dira,
{{Linie}}


Casibus et duris his fractos erige rursuml
<center>
''Justi tenacem propositi virum,<br>
''Quem, non malorum dira minatio,<br>
''Nec vultus instantis tyranni<br>
''Tramine de meliore flexit,<br>
''Immitis eheu sustulit Atropos!<br>
''Ah unde questus incipiam, tua
</center>


M. Ericus Müllerus Scholae vet.
{{ReferencesGWR}}
 
Hildes, p. t, Rector.
 
Folgt ein griechisches Distichon, in welchem Hermann Tappen’s Frömmigkeit und Mildthätigkeit gerühmt wird, verfasst von
 
Bartholdus Alberti Rhüdensium quondam Ecclesiastes emeritus.
 
iJignum laude virum Musa vetat mori.
 
Te, TAPPI Themidos fatidicae decus,
 
Dum vixtif nimium multa vetant mori:
 
Doctrina, Eloquium, Zelus et enthetis Pro JURE: et Pr obifas, et Pietas suos Virtutum comites dia ferens. Bonum Nam quae Justinianum atque Virum Bonum Jjotes efficiunt, contulerat Tibi Numen propitium. Quare avidi licet Vis lethi cineres solverit in suos Corpusclum ante diem; multijugd tarnen Te Fama interitus nescia subsequa IHgnum laude Virum non sinet emori.
 
Uebitae Ivexa
 
David titör Tj)nge-Saltzensis, Scholae Sa net’ Andreanae p. t. Con-Rector.
Justi tenacem propositi virum, Quem, non malorum dira minatio, Nec vultus instantis tyranni Tramine de meliore flennt, Immitis eheu sustulit Atropos!
 
Ah unde questus incipiam, tua

Aktuelle Version vom 11. November 2012, 17:18 Uhr

GenWiki - Digitale Bibliothek
Tappensches Familienbuch (1889)
Inhalt

Familienbuch-Tappen.djvu # 66

<<<Vorherige Seite
[060] 		Nächste Seite>>>
[062]
Familienbuch-Tappen.djvu # 66
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.



Non violare unquam valuissent: Corporis artus,
 Esto, nunc redigant in terras, tinde creati:
 Ast nomenque decusque tuum et quae parta labore
 Divini ingenij non fato tollere major
 Vis unquam poterit: verum mens ut tua mentes Hinc procul inter felices nunc clarior illo
 Mundi oculo sole it, sic aeternum illa vigebunt.
       Quid tristes igitur cives? quid sanguine juncti
 Moerent? quid sortem hanc miserantur templa Scholaeque?
       Non tam fata viri summi, quam Patria, casus,
 Condecoranda, tuos lugent metuuntque parenti,
 Ne inclinata ruat tenui tibicine fulta.
       O supreme parens defende ista omina dira,
 Casibus et duris his fractos erige rursum!
                                     M. Ericus Müllerus Scholae vet.
                                           Hildes, p. t, Rector.

      Folgt ein griechisches Distichon, in welchem Hermann Tappen’s Frömmigkeit und Mildthätigkeit gerühmt wird, verfasst von
                              Bartholdus Alberti Rhüdensium quondam
                                     Ecclesiastes emeritus.


                  Dignum laude virum Musa vetat mori.
             Te, TAPPI Themidos fatidicae decus,
             Dum vixti, nimium multa vetant mori:
             Doctrina, Eloquium, Zelus et entheus
             Pro JURE: et Probitas, et Pietas suos
             Virtutum comites dia ferens. Bonum
             Nam quae Justinianum atque Virum Bonum
             Dotes efficiunt, contulerat Tibi
             Numen propitium. Quare avidi licet
             Vis lethi cineres solverit in suos
             Corpusclum ante diem; multijugâ tamen
             Te Fama interitus nescia subsequa
             Dignum laude Virum non sinet emori.
                                     Debitae ??????? [GWR 1]
                               David Stör Longe-Saltzensis, Scholae Sanct’
                                     Andreanae p. t. Con-Rector.


Justi tenacem propositi virum,
 Quem, non malorum dira minatio,
 Nec vultus instantis tyranni
 Tramine de meliore flexit,
 Immitis eheu sustulit Atropos!
 Ah unde questus incipiam, tua


Anmerkungen der GenWiki-Redaktion (GWR)

  1. ↑ Die hier stehenden Zeichen (evtl. Griechich), konnte ich nicht übersetzen
Abgerufen von „https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Tappensches_Familienbuch_(1889)/061&oldid=1154848“