FamilySearch

Das Datenbank-Portal FamilySearch der Mormonen ist mit zwei Milliarden Personendaten die größte genealogische Datenbank weltweit.

Seit März 2013 hat FamilySearch auch eine deutschsprachige Oberfläche; sie erscheint automatisch, wenn man die Seite von einem deutschen Standort (IP-Adresse) aus aufruft. (Die folgenen Anleitungen beziehen sich noch auf die englischsprachige Oberfläche.)

Auf FamilySearch kann man

• nach Personendaten (Geburt/Taufe, Heirat und Tod/Beerdigung) in der FamilySearch-Datenbank suchen;
• verfilmte Kirchenbücher u.a. im Bibliothekskatalog suchen - detaillierte Informationen dazu bietet der GenWiki Artikel Family_History_Library_Catalog Family History Library Catalog;
• verfilmte Kirchenbücher in die nächstgelegene Genealogie-Forschungsstelle bestellen - näheres dazu im GenWiki-Artikel "Genealogie-Forschungsstelle";
• Daten hochladen - nähere Informationen dazu hier; man kann festlegen dass nur der Einreicher und bestimmte andere Nutzer die Daten lebender Personen sehen können.

Anders als beim "alten Familysearch" kann man derzeit keine GEDCOM-Dateien herunterladen, sondern nur die einzelnen Einträge (also Kirchenbuchabschriften) als Text. Oder, bei digitalisierten Quellen, auch den Scan des Originals.

Darüber hinaus gibt es Software, mit denen man Daten aus FamilySearch auf den eigenen PC importieren kann. Ein Link auf der Startseite führt zu einer Übersicht geprüfter Produkte, die man z.T. auch auf Deutsch herunterladen kann; dazu gehören u.a. das Genealogieprogramm Personal Ancestral File samt seinen Zusatzprogrammen.

Auf der Website "Labs" wird über aktuelle und abgeschlossene Projekte berichtet. U.a. findet man dort einen Link zum "Wiki für Genealogie und Ahnenforschung" auf Deutsch (im Aufbau).

Die klassische (ursprüngliche) Familysearch-Website wurde inzwischen abgeschaltet.

Zu den Betreibern von FamilySearch siehe:

• Artikel GSU. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. (17.06.2013)
• Artikel FHL. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. (17.06.2013)

beides Organisationen der Mormonen: Artikel Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. (17.06.2013)

Einstieg, Hilfe und Feedback, Benutzerkonto

Wer die klassische URL http://www.familysearch.org eingibt, landet auf einer deutschsprachigen Begrüßungsseite. Zur Suche nach Personendaten gelangt man über den Link "Suchen" zur entsprechenden Suchmaske, seit März 2013 ebenfalls auf Deutsch (die folgenen Anleitungen beziehen sich noch auf die englischsprachige Oberfläche).

Zur Kirchenbuchsuche führt der Link "Katalog der Family History Library". Zur Bestellung von Filmen führt der Link unter dem Bild mit der Filmrolle (nähere Informationen hier). In der selben Ebene führt der Link unter dem Bild rechts außen zur Suche im Katalog der Family History Library in der alten Version.

Hilfetexte auf Deutsch findet man über den Link "Hilfe" auf jeder Seite oben rechts. Wer einen Kommentar zu einer Seite oder Funktion abgeben möchte, klickt auf den Link "Feedback", der sich immer am rechten Seitenrand befindet.

Man kann die Daten durchsuchen, ohne ein Benutzerkonto zu haben. Dies braucht man allerdings, um verfilmte Kirchenbücher zu bestellen oder selber genealogische Daten auf FamilySearch zu veröffentlichen. Derzeit gibt es zwei Varianten des Benutzerkontos:

• FamilySearch-Account: für die Allgemeinheit;
• LDS-Account: ermöglicht im Rahmen der Kirchenmitgliedschaft Zugriff auf interne Inhalte.

Wer ein Nutzerkonto anlegen möchte, klickt oben rechts auf irgendeiner Seite auf den Link "Anmelden". Wer angemeldet ist, kann an der selben Stelle auf den Pfeil neben dem Namen klicken und kommt so zu den persönlichen Einstellungen. Z.B. kann man die Option "Aktualisierungen über Vorfahren, die ich verfolge, wöchentlich per E-Mail senden" wählen oder verschiedene Newsletter bestellen.

Suche nach Personendaten

Über der Suchmaske, die man mit der URL https://www.familysearch.org/search/ erreicht oder über den Link "Suchen" auf der deutschen Begrüßungsseite, kann man mit einem Klick entscheiden, wo man suchen will:

• "Records": Historische Daten (z.B. aus Kirchenbüchern)
• "Trees": Stammbäume (von Familienforschern veröffentlicht)
• "Catalog": Bibliothekskatalog, Suche nach Kirchenbüchern, die man dann als Mikrofilm in eine Genealogie-Forschungsstelle bestellen kann. Der neue "Catalog" ist eine Beta- (d.h. Test-)Version. Der GenWiki-Artikel Family History Library Catalog beschreibt die Suche in der "klassischen" Version, zu der man den Link auf der deutschen Begrüßungsseite findet (s.o.).
• "Books": Genealogische und familienhistorische Bücher.

Für die Suche gilt: Nicht mehr Felder mit Namen, Orten etc. ausfüllen als unbedingt nötig, um die Suchergebnisse nicht unnötig einzuschränken - mit einer etwas "ungenauen" Suche findet man auch unvollständige Einträge (und die meisten Einträge sind unvollständig!). Am besten beginnt man mit einem Familiennamen und einem Ortsnamen. Ggf. kann man die Ergebnisse mit weiteren Kriterien nachträglich einschränken (s.u.), z.B. einen Vornamen hinzufügen.

Suchmaske

Für der Suche nach "Records" gibt es zunächst nur wenige Felder:

• "First Names": Vorname(n)
• "Last Name": Familienname

Ein Häkchen in dem Feld neben dem Namen bedeutet "exact", es wird nur genau nach der angegebenen Schreibweise gesucht. Dies ist in vielen Fällen nicht empfehlenswert, weil man ggf. einen Eintrag übersieht, der nur falsch transkribiert wurde.

Desweiteren kann man die Suche einschränken (alle folgenden Filter kann man aber auch nachträglich bei den Suchergebnissen "dazuschalten"):

• "Search by Life Events", Suche nach Familienereignissen: "Any" = alle, "Birth" = Geburt, "Marriage" = Heirat, "Residence" = Wohnort, "Death" = Tod. Bei einem Klick auf den jeweiligen Link erscheinen weitere Suchfenster, in die z.B. den "Place" = Ort des Ereignisses eingeben kann (hier reicht "Germany", man kann auch einen Ort eingeben oder einen Staat, z.B. Preußen, Bayern, Baden) und einen "Year Range" = Zeitraum, "from" = von, "to" = bis.
• "Search by Relationships", Suche nach Verwandtschaft: "Spouse" = Gatte/Gattin, "Parents" = Eltern; man kann z.B. einen Namen oben ins Suchfeld eingeben und einen bei "Spouse" um nach einem Ehepaar zu suchen.
• "Search by Batch Number", Suche nach Batchnummer

"Match all exactly" sucht nach allen Angaben in genau dieser Schreibweise (normalerweise nicht empfehlenswert, s.o.), "Reset Form" löscht alle Einträge im Suchformular.

Es sei nochmals empfohlen (s.o.) erstmal so wenige Angaben wie möglich einzugeben, weil zu genaue Suchangaben evtl. dazu führen, dass man relevante, lediglich unvollständige Einträge übersieht! Zumal man die Filter auch bei den Suchergebnissen noch anwenden kann, s.u.

Das Formular für die Suche in "Family Trees", also von Familienforschern veröffentlichten Stammbäumen, enthält ähnliche Suchfelder und Filter-Möglichkeiten. Zusätzlich wird nach Vor- und Nachnamen von "Father", Vater und "Mother", Mutter gefragt. Außerdem kann man zwischen zwei Datenbanken wählen, über die man über die Links "Learn more about AF and PRF" mehr erfährt (im GenWiki Ancestral File und Pedigree Resource File). Man kann auch nach einer "AF Number", also der Nummer eines Ancestral-File-Eintrags, oder der "Submission Number", also der Kennnummer der eingereichten Daten suchen, wenn man die kennt.

Suchergebnisse

Anhand von Feldern neben der Ergebnisliste kann man die Ergebnisse nachträglich verändern; die Feldbezeichnungen entsprechen denen in der Suchmaske.

In der Ergebnisliste stehen die am besten passenden Daten zurest. Weitere Ergebnisse stehen manchmal unter einem braunen Balken mit dem Text: "The following results don't strongly match what you searched for, but may be of interest." Also:
"Die folgenden Ergebnisse stimmen nicht genau mit der Suchanfrage überein, könnten aber auch von Interesse sein."

Unter dem Namen einer gefundenen Person steht jeweils die Quelle oder Sammlung, aus der der Datensatz stammt, z.B. "Germany Marriages 1558-1929", also Heiraten in Deutschland 1558-1929. Oder "Births and Baptisms ...", also Geburten und Taufen.

Man kann die Details jedes einzelnen gefundenen Datensatzes aufrufen, indem man auf den Pfeil am rechten Text-Rand klickt, oder auf den Namen; wenn man mit der rechten Maustaste auf den Namen klickt, kann man den Datensatz in einem neuen Browser-Fenster (oder -Tab) öffnen und dann auf dem eigenen PC abspeichern (als HTML-Seite).

Die Datensätze enthalten, je nach dem welches Familienereignis aufgezeichnet wurde, zahlreiche Felder für Detail-Angaben; hier die wichtigsten Begriffe:

• "date": Datum
• "place": Ort
• "birth": Geburt
• "death": Tod
• "marriage": Hochzeit
• "groom`s name", "bride's name": Namen von Bräutigam, Braut
• "parents": Eltern
• "residence": Wohnort
• "film number": Nummer des Mikrofilms von der Originalquelle - diesen Film kann man sich in eine Genealogie-Forschungsstelle bestellen.

Am Ende des Datensatzes stehen noch weitere Angaben zur Herkunft der Daten, z.B. dem "Indexing Project", in dem sie in die Datenbank übertragen (abgetippt) wurden.

Neben den Daten steht meist ein grauer Kasten mit dem Text "Image is not available online", also: Abbildung nicht online verfügbar.

Suche in digitalisierten Quellen

Quellen finden

Unterhalb der Suchmaske befindet sich eine Weltkarte, daneben unter der Überschrift "Browse by Location" (über den Ort durchblättern) eine Liste mit Weltregionen. Es lohnt sich, hier immer wieder mal nachzuschauen, ob neue Quellen veröffentlicht wurden.

Man kann in diesem Bereich auf den Link "Historical Record Collections" (Sammlung historischer Aufzeichnungen) klicken. So gelangt man zu einer Seite, die in einer Seitenspalte wiederum die List mit Weltregionen zeigt, allerdings auf Deutsch, und darunte eine Liste mit Zeitfenstern, z.B. "1800-1845". Hier kann man durch entsprechende Klicks auswählen (filtern), aus welcher Region und Zeit man Dokumente sehen möchte, z.B. Kontinental-Europa.

Klickt man auf der Suchseite z.B. auf "Continental Europe", gelangt man zu derselben Seite, nur dass bereits die regionale Vorauswahl für Kontinental-Europa getroffen wurde.

Nun kann man das Land wählen, z.B. "Germany". Es erscheint eine Liste aller Quellen aus Deutschland.

Quellensammlungen ohne Kamerasymbol sind meist die Kirchenbuchabschriften, die man mit der normalen Personensuche durchsucht. Hier bringt eine gezielte Suche keine besseren Ergebnisse.

Ein Kamerasymbol zeigt an, dass man ein digitalisiertes Original durchblättern kann. Dazu klickt man ganz rechts auf den Link "Browse images" (Bilder durchblättern). Auf der Startseite für jede Quelle findet man auch einen Link "Learn more", der weitere Informationen über die Quelle bietet, meist auf Englisch.

Einige Quellenbezeichungen:

• Census: Volkszählung
• Citizen Rolls: Bürgerverzeichnisse
• Civil Registration: Zivilstandsurkunden (Standesamtsakten)
• Church Book Duplicates: Kirchenbuchduplikate
• Church Records: Kirchenbücher
• Index to Funeral Sermons and Memorials: Leichenpredigden und Nachrufe
• Miscellaneous City Records: Diverse Quellen der Stadt

Digitalisierte Quellen lesen und speichern

Hat man eine Quelle aufgerufen, sieht man zunächst eine Seite mit Basis-Informationen; über den Link "Learn more" findet man Detailinformationen (auf Englisch).

Mit dem Link "Browse..." gelangt man eventuell nochmal zu einer Liste von Einzelquellen (auf Deutsch) bzw. Orten, ansonsten - oder von dort - zu den Scans.

Neben den einzelnen Seiten der Quelle befinden sich verschiedene Steuerungsfunktionen. Mit dem Schieberegler lässt sich die Vergrößerung einstellen. Die Beschriftung für die vier Symbole daneben wird sichtbar, wenn man sie mit dem Mauszeiger berührt:

• Full Screen: Vollbildanzeige
• Rotate: Drehen
• Invert: Negativ-Bild (Weiß auf Schwarz)
• Save: Speichern; die geöffnete Seite wird als jpg-Datei heruntergeladen
• Print: Drucken

Hat man das Bild vergrößert, kann man es mit der Maus verschieben.

Über dem Bild kann man entweder gezielt eine Seitenzahl eingeben und die Enter-Taste drücken, oder mit den Pfeilen rechts vor und zurück blättern.

Es lohnt sich, als erstes zu schauen, ob die Quelle ein alphabetisches Namensverzeichnis enthält (bei Büchern meist am Ende).

Suche nach Kirchenbüchern u.ä.

Um die Suchmaske für Kirchenbücher etc. aufzurufen, klicken Sie im Kopf der deutschen Begrüßungsseite auf "Katalog der Family History Library". Wenn Sie bereits die FamilySearch-Suchmaske aufgerufen haben, finden Sie über den Suchfeldern den Link "Catalog". Hier werden deutsche Familienforscher v.a. nach verfilmten Kirchenbüchern suchen, die man dann in eine Genealogie-Forschungsstelle bestellen kann. Näheres zu diesem Verfahren findet man im Gen-Wiki-Artikel "Family History Library Catalog".

Über der Katalog-Suchmaske steht "FamilySearch Catalog is in BETA", d.h. d.h. dieser Teil von FamilySearch ist noch im Versuchsstadium. Weiter heißt es: "You can still visit the previous version.", d.h. mit einem Klick auf den Link "previous version" gelangt man zur Katalogsuche im "alten FamilySearch", dem letzten Überbleibsel dieser früheren Datenbank-Version. Einen Link zu dieser Version finden Sie auch auf der deutschen Begrüßungsseite unten rechts.

Im Katalog sucht man die Kirchenbücher oder anderen Dokumente heraus und bestellt sie dann zur Nutzung in eine Genealogie-Forschungsstelle. Das Verfahren zur Bestellung der Filme ist dort im Abschnitt Filmbestellung und Kosten beschrieben. FamilySearch selbst bietet ausführliche Anleitungen auf deutsch, sie sind über den Link "Hilfe" auf der Bestellseite zu erreichen.

Suche in der neuen Datenbank-Version

Es gibt im nur ein Suchfeld, und links daneben eine Auswahlliste, in der man angibt, wonach gesucht wird:

• "Place names": Ortsnamen - dies verwendet man zur Suche nach Kirchenbüchern u.a. Dokumenten
• "Last names": Familiennamen
• "Titles": Titel (von Büchern)
• "Author Information": Informationen über Autoren
• "Subjects": Themen
• "Call numbers": Signaturen (von Büchern)
• "Film numbers": Film-Nummern
• "Keywords" (beta): Schlagwörter (beta, d.h. im Versuchsstadium)

Die Family History Library bietet überwiegend, aber nicht nur Kirchenbücher. Eine Übersetzung für die Bezeichnungen verschiedener Dokumenttypen finden Sie im GenWiki-Artikel "Beispielsuche"

Es kann passieren, dass der Browser Mozilla Firefox die Katalog-Suchmaske nicht anzeigt; der Fehler entsteht vermutlich durch eine ungnstige Kombination der Datenbank (evtl. einem Zertifikat) mit irgendwelchen Zusatzprogrammen von Firefox. In diesem Fall muss man den Internet Explorer oder die Suchmaske im "alten FamilySearch" verwenden.

Suche in der alten Datenbank-Version

Neben dem Bild auf https://www.familysearch.org/eng/library/fhlc/ findet man eine Reihe von Suchmöglichkeiten. Für die Suche nach Kirchenbüchern klickt man auf "Place Search"; die anderen Optionen entsprechen in etwa den oben beschriebenen. Wenn man die Maus über eine der Links hält, erscheint ein Fenster mit Informationen auf Englisch.

Wie die weitere Suche nach einem Kirchenbuch funktioniert, erklärt Schritt für Schritt die Beispielsuche.

Eine Ausführliche Beschreibung des Katalogs bietet der Artikel Family History Library Catalog.