Striegau/Kirche St. Peter & Paul: Unterschied zwischen den Versionen
(+ 1. Grabmale) |
(weitere Ergänzung Grabmale) |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
|[[Bild:Striegau_peterpaul_19.jpg|thumb]] | |[[Bild:Striegau_peterpaul_19.jpg|thumb]] | ||
|'''An der Nordecke der Westfront'''<br/> | |'''An der Nordecke der Westfront'''<br/> | ||
Grabmal Valentin | Grabmal Valentin HILLER d.Ä. (links oben)<br/> | ||
''Im 1585 jahr den 22. Novembris zwischen 4 und 5 Uhr ist in Gott selig entschlafen der ehrsame Valentin Hiller der Elder von der Wolstadt, seines alters 75 jar, welcher allhie begraben. Dem Gott gnädig und barmherzig seie und verleihe ihm und uns allen am jüngsten Tage eine fröhliche Auferstehung zum ewigen Leben. Selig sind die Toten, so im Herrn entschlaffen, denn sie seind in ewigen Frieden.'' | ''Im 1585 jahr den 22. Novembris zwischen 4 und 5 Uhr ist in Gott selig entschlafen der ehrsame Valentin Hiller der Elder von der Wolstadt, seines alters 75 jar, welcher allhie begraben. Dem Gott gnädig und barmherzig seie und verleihe ihm und uns allen am jüngsten Tage eine fröhliche Auferstehung zum ewigen Leben. Selig sind die Toten, so im Herrn entschlaffen, denn sie seind in ewigen Frieden.'' | ||
Grabmal des Valentin | Grabmal des Valentin HILLER, Sohn des Ratmannes Valentin Hiller d.Ä., und seiner beiden Frauen (rechts oben)<br/> | ||
''Anna 1603 den 27. Novemb. Ist in Gott selig verschieden der ehrbare vorsichtige Valentin Hiller Bürger und Rats allhier. Zuvor den 12. Januari die ehrbare tugendsame Frau Anna Uttin, seine erste Hausfrau. Danach 1600 den 12. Martii die ehrbare tugendsame Frau Barbara Klichbrotin, seine andere Hausfrau D(enen) G(ott) g(nade).'' | ''Anna 1603 den 27. Novemb. Ist in Gott selig verschieden der ehrbare vorsichtige Valentin Hiller Bürger und Rats allhier. Zuvor den 12. Januari die ehrbare tugendsame Frau Anna Uttin, seine erste Hausfrau. Danach 1600 den 12. Martii die ehrbare tugendsame Frau Barbara Klichbrotin, seine andere Hausfrau D(enen) G(ott) g(nade).'' | ||
Grabmal des Bürgermeister | Grabmal des Bürgermeister KULHAS und seiner zweiten Frau (rechts unten)<br/> | ||
''Anno 1652 den 2. april ist selig im Herrn verschieden der Erenveste wolbenambte und Wolweise Herr Simon Kulhas vom Goldberg, gewesener Bürgermeister und Rathsverwandter allhier zu Striegau, seines Alters 75 Jahr 12 Tage. Zuvor aber Anno 1644 den 19. Martii ist gleichfalls Todes verfahren Fraw Anna Kepplin seine andere Ehefrau. Liegen beide unter diesem Stein begraben. D(enen) G(ott) g(nade). Zu dero Ehrengedächtniß hat Fraw Catharina Kulhasin geborene Koschwitzin, seine 3. Ehefrau und hinterlassene Wittib, diesen Stein aushawen und über dero Begräbniß aufrichten lassen.'' | ''Anno 1652 den 2. april ist selig im Herrn verschieden der Erenveste wolbenambte und Wolweise Herr Simon Kulhas vom Goldberg, gewesener Bürgermeister und Rathsverwandter allhier zu Striegau, seines Alters 75 Jahr 12 Tage. Zuvor aber Anno 1644 den 19. Martii ist gleichfalls Todes verfahren Fraw Anna Kepplin seine andere Ehefrau. Liegen beide unter diesem Stein begraben. D(enen) G(ott) g(nade). Zu dero Ehrengedächtniß hat Fraw Catharina Kulhasin geborene Koschwitzin, seine 3. Ehefrau und hinterlassene Wittib, diesen Stein aushawen und über dero Begräbniß aufrichten lassen.'' | ||
|} | |||
<hr width="70%"> | |||
{| | |||
|-valign="middle" | |||
|[[Bild:Striegau_peterpaul_23.jpg|thumb]] | |||
|'''An der der Westfront'''<br/> | |||
Grabmal des Andreas BAUDISCH aus Liegnitz, der Rektor der Striegauer Schule und seiner Frau Ursula BEHN ihrem am 12.10.1600 verstorbenen Söhnlein Daniel und dessen Brüderlein Christoph und seiner Großmutter Catharina CREUTZHEIM. Es sind nur folgende Bruchstücke lesbar.<br/> | |||
''... Deo... Christus salus... Viator ... monumentum Daniel Primogenito.. MDC Anno XII. oct. Denato, et alteri filiolo Christophoro.. obiit.. 5. Febr.. quod in coelo scripta singulorum nomina non ignorarent, sibi quidem solatio, tibi vero mortalitatis omnimodae decumento M. Andr. Baudisius ligius Scholae Strig. Rector.. Ursula Behmia Coniuges concordes liberis suavissmis pietatis ergo posuerunt Catherinae Creutzheimiae aviae paternae.. imperita.. Da veniam. Agnosce affectum. Meditare squelam. Sui non sunt qui sunt pignora Quis quis homo es. Bonis omnia in bonum.'' | |||
|} | |} | ||
<hr width="70%"> | <hr width="70%"> | ||
Version vom 26. Oktober 2006, 12:07 Uhr
Bildergalerie
Die Aufnahmen wurden im Oktober 2006 gemacht.
Westseite
Westportal
Südseite
Südportal
Nordeingang
Nordseite
Dreifaltigkeitssäule
Grabmale an der Kirche
Die Fotos geben den Zustand der Grabmale im Oktober 2006 wieder.
Der Text ist zitiert nach: HOFFMANN, Hermann: „Die Kirchen in Striegau“ Führer zu schlesischen Kirchen. 32. Breslau: Frankes Verlag und Druckerei / Otto Borgmeyer (1937).
| An der Nordecke der Westfront Grabmal Valentin HILLER d.Ä. (links oben) Grabmal des Valentin HILLER, Sohn des Ratmannes Valentin Hiller d.Ä., und seiner beiden Frauen (rechts oben) Grabmal des Bürgermeister KULHAS und seiner zweiten Frau (rechts unten) |
| An der der Westfront Grabmal des Andreas BAUDISCH aus Liegnitz, der Rektor der Striegauer Schule und seiner Frau Ursula BEHN ihrem am 12.10.1600 verstorbenen Söhnlein Daniel und dessen Brüderlein Christoph und seiner Großmutter Catharina CREUTZHEIM. Es sind nur folgende Bruchstücke lesbar. |
