Standesamt Żyglinek: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{#vardefine:GOV-ID|object_1153801}}
{{#vardefine:GOV-ID|object_1153801}}
{{#vardefine:Ortsname|Żyglinek}}
{{#vardefine:Ortsname|Żyglinek}}
<!-- {{Begriffserklärungshinweis|{{#var:Ortsname}}|{{#var:Ortsname}}}} -->
<!-- {{Begriffsklärungshinweis|{{#var:Ortsname}}|{{#var:Ortsname}}}} -->


'''Hierarchie'''
'''Hierarchie'''
Zeile 86: Zeile 86:


==== In Staatsarchiven ====
==== In Staatsarchiven ====
* Staatsarchiv Tschenstochau - Archiwum Państwowe w Częstochowie:
* [[Staatsarchiv Tschenstochau]] - Archiwum Państwowe w Częstochowie:
** Signatur: 8/297/0
** Signatur: 8/297/0
*** szukajwarchiwach.gov.pl: [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/66005 Urząd Stanu Cywilnego w Żyglinku]
*** szukajwarchiwach.gov.pl: [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/66005 Urząd Stanu Cywilnego w Żyglinku]
*** szukajwarchiwach.pl:  [https://szukajwarchiwach.pl/8/297/0/#tabZespol Urząd Stanu Cywilnego w Żyglinku]
::{| class="prettytable" style="text-align:center; vertical-align:top;"
::{| class="prettytable" style="text-align:center; vertical-align:top;"
! Geburten !! Heiraten !! Sterbefälle
! Geburten !! Heiraten !! Sterbefälle
|-
|-
| [https://szukajwarchiwach.pl/8/297/0/1#tabJednostki 1874 - 1907] || [https://szukajwarchiwach.pl/8/297/0/2#tabJednostki 1874 - 1907] || [https://szukajwarchiwach.pl/8/297/0/3#tabJednostki 1874 - 1913]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/seria?p_p_id=Seria&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Seria_nameofjsp=jednostki&_Seria_id_serii=345110 1874 - 1901] || [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/seria?p_p_id=Seria&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Seria_nameofjsp=jednostki&_Seria_id_serii=345111 1874 - 1901] || [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/seria?p_p_id=Seria&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Seria_nameofjsp=jednostki&_Seria_id_serii=345112 1874 - 1901]
|}
|}


Zeile 109: Zeile 108:
==== Bei Siliusradicum ====
==== Bei Siliusradicum ====
<!-- * [<http://siliusradicum.pl/ksiegi-metrykalne/> Ort] -->
<!-- * [<http://siliusradicum.pl/ksiegi-metrykalne/> Ort] -->
----
===== Übersicht Digitalisate =====
{| class="prettytable" style="text-align:center; vertical-align:top;"
|+ '''Geburtenregister'''
! Zeitspanne !! colspan=10 | Jahre !! Quelle
|-
| '''1881 - 1890'''
|
|
|
|
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013798 1885]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013799 1886]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013800 1887]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013801 1888]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013802 1889]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013803 1890]
| <ref name="szukajwarchiwach.gov.pl Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister"> [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ szukajwarchiwach.gov.pl] Onlinespeicher [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/66005 Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister]</ref>
|-
| '''1891 - 1900'''
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013804 1891]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013805 1892]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013807 1893]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013808 1894]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013809 1895]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013810 1896]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013811 1897]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013812 1898]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013813 1899]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013814 1900]
| <ref name="szukajwarchiwach.gov.pl Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister"/>
|-
| '''1901 - 1910'''
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013815 1901]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <ref name="szukajwarchiwach.gov.pl Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister"/>
|}
{| class="prettytable" style="text-align:center; vertical-align:top;"
|+ '''Heiratsregister'''
! Zeitspanne !! colspan=10 | Jahre !! Quelle
|-
| '''1881 - 1890'''
|
|
|
|
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013833 1885]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013834 1886]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013835 1887]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013836 1888]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013837 1889]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013838 1890]
| <ref name="szukajwarchiwach.gov.pl Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister"> [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ szukajwarchiwach.gov.pl] Onlinespeicher [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/66005 Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister]</ref>
|-
| '''1891 - 1900'''
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013839 1891]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013840 1892]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013841 1893]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013842 1894]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013843 1895]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013844 1896]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013845 1897]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013846 1898]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013847 1899]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013848 1900]
| <ref name="szukajwarchiwach.gov.pl Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister"/>
|-
| '''1901 - 1910'''
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013849 1901]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <ref name="szukajwarchiwach.gov.pl Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister"/>
|}
{| class="prettytable" style="text-align:center; vertical-align:top;"
|+ '''Sterberegister'''
! Zeitspanne !! colspan=10 | Jahre !! Quelle
|-
| '''1881 - 1890'''
|
|
|
|
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013861 1885]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013862 1886]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013863 1887]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013864 1888]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013865 1889]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013866 1890]
| <ref name="szukajwarchiwach.gov.pl Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister"> [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ szukajwarchiwach.gov.pl] Onlinespeicher [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/66005 Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister]</ref>
|-
| '''1891 - 1900'''
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013867 1891]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013868 1892]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013869 1893]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013870 1894]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013871 1895]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013872 1896]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013873 1897]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013874 1898]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013875 1899]
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013876 1900]
| <ref name="szukajwarchiwach.gov.pl Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister"/>
|-
| '''1901 - 1910'''
| [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/7013877 1901]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <ref name="szukajwarchiwach.gov.pl Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister"/>
|}


== Anmerkungen und Quellenangaben ==
== Anmerkungen und Quellenangaben ==
Zeile 120: Zeile 253:
<!-- * {{Wikipedia-Link-PL|SEITENTITEL|DEUTSCHER_TITEL}} --> <!-- Im Seitentitel Leerzeichen durch Unterstriche ersetzen! -->
<!-- * {{Wikipedia-Link-PL|SEITENTITEL|DEUTSCHER_TITEL}} --> <!-- Im Seitentitel Leerzeichen durch Unterstriche ersetzen! -->
==Zufallsfunde==
==Zufallsfunde==
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man ''[[Zufallsfund]]e''. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über [[toter Punkt|tote Punkte]] in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen.
{{Einleitung Zufallsfunde}}


* [[{{PAGENAME}}/Zufallsfunde]]
{{Zufallsfunde-Link}}


==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote==
==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote==
Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.
{{Einleitung Forscherkontakte}}


* [[{{PAGENAME}}/Forscherkontakte]]
{{Forscherkontakte-Link}}


{{FOKO|{{#var:GOV-ID}}|{{#var:Ortsname}}}}
{{FOKO|{{#var:GOV-ID}}|{{#var:Ortsname}}}}


==Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis==
==Daten aus dem Geschichtlichen Ortsverzeichnis==
<gov>{{#var:GOV-ID}}</gov>
<gov>{{#var:GOV-ID}}</gov>


Zeile 143: Zeile 276:
[[Kategorie:Standesamt in Żyglinek]]
[[Kategorie:Standesamt in Żyglinek]]
[[Kategorie:Standesamt in Miasteczko Śląskie]]
[[Kategorie:Standesamt in Miasteczko Śląskie]]
[[Kategorie:Standesamt im Landkreis Tarnowitz]]
[[Kategorie:Standesamt im Powiat tarnogórski]]
[[Kategorie:Standesamtsregister in Żyglinek]]
[[Kategorie:Standesamtsregister in Żyglinek]]
[[Kategorie:Standesamtsregister in Miasteczko Śląskie]]
[[Kategorie:Standesamtsregister in Miasteczko Śląskie]]
[[Kategorie:Standesamtsregister im Standesamt Żyglinek]]
[[Kategorie:Standesamtsregister im Standesamt Żyglinek]]

Aktuelle Version vom 6. Juli 2024, 16:52 Uhr


Info

Dieser Artikel hat noch wenig Substanz und ist eventuell nur mit einer Struktur oder mit minimalen Informationen angelegt worden, um die weitere Bearbeitung zu erleichtern. Falls jemand gesicherte Informationen ergänzen kann – nur zu!



Hierarchie

Regional > Historisches Territorium > Deutsches Reich > > Freistaat Preußen > Provinz Oberschlesien > Regierungsbezirk Oppeln > Landkreis Tarnowitz > Standesamt Żyglinek

Einleitung

Allgemeine Information

Name

01.10.1874 - 24.06.1922 (deu.): Standesamt Klein Zyglin [1]
Polnische Bezeichnung: Żyglinek / Urząd Stanu Cywilnego w Żyglinku
Anschrift

Einteilung/Zugehörigkeit

01.10.1874 - 07.11.1919: Deutsches Reich > Königreich Preußen > Provinz Schlesien > Regierungsbezirk Oppeln > Landkreis Tarnowitz [1][2]
08.11.1919 - 24.06.1922: Deutsches Reich > Freistaat Preußen > Provinz Oberschlesien > Regierungsbezirk Oppeln > Landkreis Tarnowitz [2]

Standesamtsbezirk

Orte des Standesamtsbezirks

Quellen: [1]

Die Landgemeinde und das Dorf Żyglinek (Klein Zyglin / Zügelwalde) haben nicht zum Standesamtsbezirk Żyglinek (Klein Zyglin / Zügelwalde) gehört sondern zum Standesamtsbezirk Miasteczko Śląskie (Georgenberg).[1]

Geschichte

Standesamtsregister

Im Standesamt Kalety

Geburten Heiraten Sterbefälle
1896-1922
1896-1922
1896-1922.

Quelle: [3]

In Staatsarchiven

Geburten Heiraten Sterbefälle
1874 - 1901 1874 - 1901 1874 - 1901

Bei Geneteka.genealodzy.pl

Bei FamilySearch

Bei Siliusradicum


Übersicht Digitalisate
Geburtenregister
Zeitspanne Jahre Quelle
1881 - 1890 1885 1886 1887 1888 1889 1890 [4]
1891 - 1900 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 [4]
1901 - 1910 1901 [4]
Heiratsregister
Zeitspanne Jahre Quelle
1881 - 1890 1885 1886 1887 1888 1889 1890 [4]
1891 - 1900 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 [4]
1901 - 1910 1901 [4]
Sterberegister
Zeitspanne Jahre Quelle
1881 - 1890 1885 1886 1887 1888 1889 1890 [4]
1891 - 1900 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 [4]
1901 - 1910 1901 [4]

Anmerkungen und Quellenangaben

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Oppeln 1874, Bd. 59, Stück 37, 3. Außerordentliche Beilage, Nr. 899, Seite 1, Nr. 2 [LINK]
  2. 2,0 2,1 Gesetz, betreffend die Errichtung einer Provinz Oberschlesien, verfassunggebende Preußische Landesversammlung, Berlin, 1919 [1]
  3. Internetseite: Familienforschung in S c h l e s i e n = Findbuch = Schlesische Kirchenbücher wo finden?
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 szukajwarchiwach.gov.pl Onlinespeicher Standesamt Klein Zyglin Standesamtsregister

Webseiten

Offizielle Webseiten

Genealogische Webseiten

Weitere Webseiten

Zufallsfunde

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).



Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.


Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der direkte Zugriff durch automatisierte Abfrage nicht mehr möglich.

Daten aus dem Geschichtlichen Ortsverzeichnis

Request failed: file_get_contents(https://gov.genealogy.net/item/wikihtml/object_1153801): Failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo for gov.genealogy.net failed: Temporary failure in name resolution



Städte und Gemeinden im historischen Landkreis Tarnowitz (Schlesien)

Städte: Brzeziny Śląskie (Birkenhain) (1951–75) | Brzozowice-Kamień (Brzozowitz-Kamin) (1962–72) | Miasteczko Śląskie (Georgenberg) (bis 1945 und 1963–1975) | Piekary Śląskie (Deutsch Piekar) (1947-1975) | Radzionków (Radzionkau) (1951–75) | Strzybnica (Friedrichshütte) (1967–75) | Tarnowskie Góry (Tarnowitz)
Gemeinden: Bibiela (Biebiella / Bory) | Bobrowniki (Bobrownik) | Boruszowice (Boruschowitz) | Brynica (Brinitz) | Chechło Stare (Alt Chechlau) | Friedrichsgrube | Friedrichswille | Georgendorf | Glinica (Blachote / Glinitz / Adolfshöh) | Groß Wilkowitz | Grzybowice (Grzibowitz / Pilzendorf) | Grzybowska (Marienau) | Jędrysek (Jendryssek) | Kempczowitz | Konary (Kunary) | Kozłowa Góra (Koslowagora / Koslowagura) | Lasowice (Lassowitz / Tarnowitz-Nord) | Miasteczko Śląskie / Żyglinskie Gory / Miasteczko (Georgenberg) | Miedar | Landgemeinde Miedary (Larischhof) | Mikulczyce (Mikultschütz / Klausberg) | Nakło / Nakło Śląskie (Naklo / Naclo) | Nirada (Nierada) | Nowe Chechło (Neu Chechlau) | Opatowice (Oppatowitz / Opattowitz) | Orzech (Orzech) | Pniowiec (Groß Pniowitz / Pniowitz / Stockwalde OS) | Ptakowitz | Razionków (Radzionkau) | Repty Nowe (Neu Repten) | Repty Stare (Alt Repten) | Repty (Repten) | Rudne Piekary / Piekary Polskie / Rudy Piekarskie / Piekary Rudne (Rudy-Piekar / Polnisch Beckern) | Rybna (Rybna) | Sowice (Sowitz) | Stolarzowice (Stollarzowitz / Stillersfeld) | Strzybnica / Piaseczna (Piassetzna / Friedrichshütte) | Sucha Góra (Trockenberg) | Świerklaniec (Neudeck) | Tarnowice Stare (Alt Tarnowitz) | Truszczyce (Truschhütz) | Wieszowa (Wieschowa / Randsdorf) | Wieszowska (Philippsdorf) | Zbrosławice (Broslawitz) | Żyglin (Groß Zyglin / Zügeln) | Żyglinek (Klein Zyglin / Zügelwalde) |
Gutsbezirke: Alt Chechlau (Obszar dworski Chechło Stare) | Alt Repten (Obszar dworski Renty Stare) | Alt Tarnowitz (Obszar dworski Tarnowice Stare) | Bibiella / Georgenberg (Obszar dworski Bibiela) | Bobrownik (Obszar dworski Bobrowniki) | Broslawitz | Carlshof (Obszar dworski Karluszowiec) | Friedrichshütte (Obszar dworski Strzybnica) | Groß Pniowitz | Groß Wilkowitz | Grzibowitz / Pilzendorf | Jendryssek (Obszar dworski Jedrysek) | Kempczowitz | Klein Zyglin (Obszar dworski Żyglinek) | Kopanina | Koslowagora (Obszar dworski Kozłowa Góra) | Kunary | Lassowitz / Lassowitz-Sowitz (Obszar dworski Lasowice) | Miedar | Mikoleska (Obszar dworski Mikoleska) | Mikultschütz | Naklo (Obszar dworski Nakło) | Neudeck (Obszar dworski Świerklaniec) | Oppatowitz (Obszar dworski Opatowice) | Orzech (Obszar dworski Orzech) | Passiecken (Obszar leśny Pasieki) | Piassetzna (Obszar dworski Piaseczna) | Ptakowitz | Radzionkau (Obszar dworski Radzionków) | Rudy-Piekar (Obszar dworski Piekary Rudne) | Rybna (Obszar dworski Rybna) | Stollarzowitz | Trockenberg (Obszar dworski Sucha Góra) | Truschütz (Obszar dworski Truszczyce) | Wieschowa |



Kreise im Regierungsbezirk Oppeln (Schlesien)

Stadtkreise: Beuthen O.S. | Gleiwitz | Hindenburg O.S. | Kattowitz | Königshütte | Neisse | Oppeln | Ratibor
Landkreise: Beuthen | Blachowni/Blachstädt | Cosel | Falkenberg O.S. | Groß Strehlitz | Grottkau | Zabrze/Hindenburg | Kattowitz | Kreuzburg | Leobschütz | Lublinitz/Loben | Neisse | Neustadt O.S. | Oppeln | Pleß | Ratibor | Rosenberg O.S. | Rybnik | Tarnowitz | Teschen | Tost-Gleiwitz | Zawiercie/Warthenau