Deutsches Wörterbuch 1898/005: Unterschied zwischen den Versionen

aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (→‎Aistulf — all: Trennungen entfernt u. Abkürzungen wieder hergestellt)
Zeile 10: Zeile 10:
'''Akelei''' L, <tt>lt.</tt> s. <tt>aqu-</tt>
'''Akelei''' L, <tt>lt.</tt> s. <tt>aqu-</tt>


'''Akklam=ation, =ieren''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>clam-</tt>
'''Akklamation, akklamieren''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>clam-</tt>


'''akklimatisieren''' F, <tt>f.</tt> s. <tt>kli-</tt>
'''akklimatisieren''' F, <tt>f.</tt> s. <tt>kli-</tt>
Zeile 18: Zeile 18:
'''akkommodieren''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>mod-</tt>
'''akkommodieren''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>mod-</tt>


'''Akkord, =ieren, =ion''' F, <tt>fz.</tt> s. <tt>cor.</tt>
'''Akkord, akkordieren, Akkordion''' F, <tt>fz.</tt> s. <tt>cor.</tt>


'''akkredit=ieren, =iv''' F, <tt>fz.</tt> s. <tt>da-</tt>
'''akkreditieren, Akkreditiv''' F, <tt>fz.</tt> s. <tt>da-</tt>


'''akkurat, =esse''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>cut-</tt>
'''akkurat, Akkuratesse''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>cut-</tt>


'''Akkusativ''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>cut-</tt>
'''Akkusativ''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>cut-</tt>
Zeile 28: Zeile 28:
'''Akonit''' F, <tt>lt. (g)</tt> ''m'' Eisenhut, Giftpflanze, <tt>aconítum, akóniton</tt> ''n''
'''Akonit''' F, <tt>lt. (g)</tt> ''m'' Eisenhut, Giftpflanze, <tt>aconítum, akóniton</tt> ''n''


'''akqui=rieren, =sition''' F, <tt>lt.</tt> s. Quästor.
'''akquirieren, Akquisition''' F, <tt>lt.</tt> s. Quästor.


'''Akrobat''' F, <tt>g.</tt> s. basieren.
'''Akrobat''' F, <tt>g.</tt> s. basieren.
Zeile 34: Zeile 34:
'''Akrostichon''' F, <tt>g.</tt> s. <tt>stich-</tt>
'''Akrostichon''' F, <tt>g.</tt> s. <tt>stich-</tt>


'''Akt=e, =ie, =ion(är), =iv, =uar''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>ag-</tt>
'''Akte, Aktie, Aktion, Aktionär, aktiv, Aktuar''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>ag-</tt>


'''Akustik''' F, <tt>g.</tt> ''f'' Lehre vom Schall, <tt>akustiké</tt> (zu <tt>akúein</tt> hören) <tt>sc. téchne</tt> „das Gehör betreffende Kunst oder Wissenschaft“; Endung =ik, <tt>g. -iké</tt> ursprünglich also adjektivbildend und die Eigentümlichkeit oder Fähigkeit bedeutend.
'''Akustik''' F, <tt>g.</tt> ''f'' Lehre vom Schall, <tt>akustiké</tt> (zu <tt>akúein</tt> hören) <tt>sc. téchne</tt> „das Gehör betreffende Kunst od. Wissenschaft“; Endung =ik, <tt>g. -iké</tt> urspr. also adjektivbildend u. die Eigentümlichkeit oder Fähigkeit bedeutend.


'''Akzent''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>can-</tt>
'''Akzent''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>can-</tt>


'''Akzept, =ant, =ieren''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>cap-</tt>
'''Akzept, Akzeptant, akzeptieren''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>cap-</tt>


'''Akzess=ist, =it, =orisch, =orium''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>ced-</tt>
'''Akzessist, Akzessit, akzessorisch, Akzessorium''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>ced-</tt>


'''Akzi=dens, =denz''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>cad-</tt>; '''Akzise''' s. <tt>caed.</tt>
'''Akzidens, Akzidenz''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>cad-</tt>; '''Akzise''' s. <tt>caed.</tt>


'''<tt>ál-ere</tt>''' F, <tt>lt.</tt> groß ziehen, nähren: '''Ali=ment''' ''n'' Verpflegungsgeld, <tt>ali-mentum</tt> „Nahrungs=mittel“ (Endung <tt>-mentum</tt>, dtsch. =ment bezeichnet das Mittel oder Werkzeug); '''=mentation''' ''f'' Zahlung der Alimente. - Zu <tt>part. altus</tt> groß gezogen oder geworden, als <tt>adj.</tt> hoch oder tief (je nach Stellung des Beschauers):
'''<tt>álere</tt>''' F, <tt>lt.</tt> groß ziehen, nähren: '''Aliment''' ''n'' Verpflegungsgeld, <tt>alimentum</tt> „Nahrungsmittel“ (Endung <tt>-mentum</tt>, dtsch. Aliment bez. das Mittel oder Werkzeug); '''Alimentation''' ''f'' Zahlung der Alimente. - Zu <tt>part. altus</tt> groß gezogen od. geworden, als <tt>adj.</tt> hoch od. tief (je nach Stellung des Beschauers):


*I. lateinische Sippe.
*I. lat. Sippe.


'''Altár''' ''m'', <tt>alt-are</tt> ''n'' „Hoch=altar“, Opfertisch; '''exaltiert''' „(über die rechte Höhe) hinaus = erhöht“, überspannt (diese Bed. nach <tt>fz.</tt>).
'''Altár''' ''m'', <tt>altare</tt> ''n'' „Hochaltar“, Opfertisch; '''exaltiert''' „(über die rechte Höhe) hinaus = erhöht“, überspannt (diese Bed. nach <tt>fz.</tt>).


*II. romanische Sippe.
*II. roman. Sippe.


a) <tt>it.</tt> '''Alt''' ''m'' höhere Mittelstimme, <tt>alto sc. tono</tt> hoher - Ton; '''=an''' ''m'' oder '''=ane''' ''f'' hochgelegener Vorbau, Balkon, <tt>it. -ana.</tt>
a) <tt>it.</tt> '''Alt''' ''m'' höhere Mittelstimme, <tt>alto sc. tono</tt> hoher - Ton; '''Altan''' ''m'' od. '''Altane''' ''f'' hochgelegener Vorbau, Balkon, <tt>it. -ana.</tt>


b) aus <tt>altus fz. haut (h</tt> unter Einfluss des Deutschen) hoch, wozu <tt>hausser, afz. haucier, prov. alsar</tt> zu <tt>mlt. altiare</tt> höher machen: '''Hausse''' ''f'' Steigen der Börsenkurse; '''Haussier''' ''m'' auf dieses Steigen Spekulierender.
b) aus <tt>altus fz. haut (h</tt> unter Einfluss des Deutschen) hoch, wozu <tt>hausser, afz. haucier, prov. alsar</tt> zu <tt>mlt. altiare</tt> höher machen: '''Hausse''' ''f'' Steigen der Börsenkurse; '''Haussier''' ''m'' auf dieses Steigen Spekulierender.


Zs.: 1) zu <tt>co-al-ésc-ere</tt> zusammen=groß werden oder =wachsen: '''Ko=alition''' ''f'' Verbindung; 2) aus <tt>pro-alere</tt> hervor=wachsen <tt>proles</tt> Hervorgewachsenes, Sprössling, Nachkomme(nschaft). '''Proles''' ''f''; dazu '''Proletarier''' ''m'' zur untersten Klasse Gehöriger, <tt>proletarius,</tt> der dem Staat nur mit seiner <tt>proles</tt>, nicht mit seinem Vermögen diente); Kzf. '''Prolét''' ''m'' Rüpel.
Zs.: 1) zu <tt>coaléscere</tt> zusammen groß werden oder -wachsen: '''Koalition''' ''f'' Verbindung; 2) aus <tt>proalere</tt> hervorwachsen <tt>proles</tt> Hervorgewachsenes, Sprössling, Nachkomme(nschaft). '''Proles''' ''f''; dazu '''Proletarier''' ''m'' zur untersten Klasse Gehöriger, <tt>proletarius,</tt> der dem Staat nur mit seiner <tt>proles</tt>, nicht mit seinem Vermögen diente); Kzf. '''Prolét''' ''m'' Rüpel.


'''Alabaster''' F, <tt>g.</tt> ''m'' Gipsart, <tt>alábastros.</tt>
'''Alabaster''' F, <tt>g.</tt> ''m'' Gipsart, <tt>alábastros.</tt>


'''Alant''' 1) ''m'' Pflanze; dazu ''Al=baum''' ''m'' gek. aus Alant=b., benannt wegen Ähnlichkeit mit der Alantbeere; Nbf. '''Olant'''.
'''Alant''' 1) ''m'' Pflanze; dazu ''Albaum''' ''m'' gek. aus Alantbaum, benannt wegen Ähnlichkeit mit der Alantbeere; Nbf. '''Olant'''.


'''Alant''' 2) ''m'' Fisch, ob mit Aal vers.?
'''Alant''' 2) ''m'' Fisch, ob mit Aal vers.?
Zeile 68: Zeile 68:
'''Alarm''' F, <tt>fz.</tt> s. <tt>ar-</tt>
'''Alarm''' F, <tt>fz.</tt> s. <tt>ar-</tt>


'''<tt>alb-us</tt>''' F, <tt>lt.</tt> weiß: '''Alb=um''' ''n'' „Weißes“ (auf weiße Tafeln schrieben die Römer ihre Denkwürdigkeiten), Stamm=, Gedenkbuch; '''=umin''' ''n'' Eiweißstoff (=in <tt>lt. -inus</tt>, Adjektivendung, die zur Stoffbezeichnung dient); '''=ino''' ''m'' Mensch mit milchweißer Haut; '''=e''' ''f'' 1) weißes Chorhemd des Geistlichen, 2) D Morgendämmerung (<tt>cimbr.</tt>); '''=e(l)''' ''f'' Weipfisch, <tt>lt. albula</tt> Dem. zu <tt>albus</tt>; hieher viell. '''=er''' ''f'' Weißpappel, wenn nicht zu <tt>lt. arbor</tt> Baum.
'''Alaun''' L, <tt>lt.</tt> s. Aluminium. '''Alb''' s. Alp.
 
'''<tt>albus</tt>''' F, <tt>lt.</tt> weiß: '''Album''' ''n'' „Weißes“ (auf weiße Tafeln schrieben die Römer ihre Denkwürdigkeiten), Stammbuch, Gedenkbuch; '''Albumin''' ''n'' Eiweißstoff (=in <tt>lt. -inus</tt>, Adjektivendung, die zur Stoffbezeichnung dient); '''Albino''' ''m'' Mensch mit milchweißer Haut; '''Albe''' ''f'' 1) weißes Chorhemd des Geistlichen, 2) D Morgendämmerung (<tt>cimbr.</tt>); '''Albe(l)''' ''f'' Weißfisch, <tt>lt. albula</tt> Dem. zu <tt>albus</tt>; hieher viell. '''Alber''' ''f'' Weißpappel, wenn nicht zu <tt>lt. arbor</tt> Baum.


'''Alb''' s. Alp 1).
'''Alb''' s. Alp 1).
Zeile 74: Zeile 76:
'''Albaum''' s. Alant.
'''Albaum''' s. Alant.


'''Alb=e, =el, =er''' s. <tt>alb-</tt>
'''Albe, Albel, Alber''' s. <tt>alb-</tt>


'''albern''' s. wahr.
'''albern''' s. wahr.
Zeile 86: Zeile 88:
'''Albrecht''' s. Adel.
'''Albrecht''' s. Adel.


'''Album, =in''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>alb-</tt>
'''Album, Albumin''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>alb-</tt>


'''Alchimie''' F, <tt>ar.</tt> s. Chemie
'''Alchimie''' F, <tt>ar.</tt> s. Chemie
Zeile 94: Zeile 96:
'''Alemanne''' s. Mann.
'''Alemanne''' s. Mann.


'''alert''' F, <tt>fz.</tt> munter, flink; <tt>ndd.</tt> '''=igkeit''' ''f'' Munterkeit; <tt>fz. alerte.</tt>
'''alert''' F, <tt>fz.</tt> munter, flink; <tt>ndd.</tt> '''Alertigkeit''' ''f'' Munterkeit; <tt>fz. alerte.</tt>


'''Alfanz''' D s. Fant.
'''Alfanz''' D s. Fant.
Zeile 102: Zeile 104:
'''Alfred''' s. Alp 2).
'''Alfred''' s. Alp 2).


'''Algebra'''F, <tt>ar.</tt> ''f'' Buchstabenrechnung, Artikel <tt>al</tt> und <tt>djebra</tt> Verbindung (getrennter Teile zu Einem).
'''Algebra'''F, <tt>ar.</tt> ''f'' Buchstabenrechnung, Artikel <tt>al</tt> u. <tt>djebra</tt> Verbindung (getrennter Teile zu Einem).


'''Alibi''' F, <tt>lt.</tt> ''n'' <tt>t.t. jur.</tt> Aufenthalt an anderem als dem fraglichen Ort; <tt>alibi</tt> anderswo.
'''Alibi''' F, <tt>lt.</tt> ''n'' <tt>t.t. jur.</tt> Aufenthalt an anderem als dem fraglichen Ort; <tt>alibi</tt> anderswo.


'''Aliment, =ation''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>al-</tt>
'''Aliment, Alimentation''' F, <tt>lt.</tt> s. <tt>al-</tt>


'''Alinea''' F, <tt>lt.</tt> s. Lein.
'''Alinea''' F, <tt>lt.</tt> s. Lein.
Zeile 112: Zeile 114:
'''aliquot''' s. <tt>quot-</tt>
'''aliquot''' s. <tt>quot-</tt>


'''Alkali''' F, <tt>ar.</tt>, Kali, ''n'' Laugensalz, Art. <tt>al</tt> und <tt>kilju</tt> das im Tiegel Gekochte; '''Alkalois''' ''n'' alkaliähnlicher Stoff (=oïd, <tt>g.</tt> o-<tt>eides</tt> „gestaltet“, ähnlich, unser =lich).
'''Alkali''' F, <tt>ar.</tt>, Kali, ''n'' Laugensalz, Art. <tt>al</tt> u. <tt>kilju</tt> das im Tiegel Gekochte; '''Alkaloïd''' ''n'' alkaliähnlicher Stoff (=oïd, <tt>g. o-eides</tt> „gestaltet“, ähnlich, unser =lich).


'''Alkohol''' F, <tt>ar.</tt> ''m'' reiner Weingeist, Art. <tt>al</tt> und <tt>kohhl</tt> feinste Augenschminke, dann überhaupt das Feinste, Reinste.
'''Alkohol''' F, <tt>ar.</tt> ''m'' reiner Weingeist, Art. <tt>al</tt> u. <tt>kohhl</tt> feinste Augenschminke, dann überh. das Feinste, Reinste.


'''Alkoven''' F, <tt>fz. (ar.)</tt> ''m'' kleines Schlafgemach, mittels <tt>fz. alcôve</tt> ''f'' v. ar. Art. <tt>al</tt> und <tt>gobbah</tt> (?Gewölbe, Zelt).
'''Alkoven''' F, <tt>fz. (ar.)</tt> ''m'' kleines Schlafgemach, mittels <tt>fz. alcôve</tt> ''f'' v. ar. Art. <tt>al</tt> und <tt>gobbah</tt> (?Gewölbe, Zelt).


'''all:''' <tt>nordd.</tt> als <tt>adv.</tt> = schon; v. <tt>mhd.</tt> ''f'' u. <tt>ntr.</tt>
'''all:''' <tt>nordd.</tt> als <tt>adv.</tt> = schon; v. <tt>mhd.</tt> ''f'' u. <tt>ntr.</tt>

Version vom 3. September 2007, 23:19 Uhr

GenWiki - Digitale Bibliothek
Deutsches Wörterbuch 1898
Inhalt

Deutsches_Woerterbuch_1898.djvu # 20

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
<<<Vorherige Seite
[004] 		Nächste Seite>>>
[006]
Deutsches_Woerterbuch_1898.djvu # 20
Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien
Texterfassung: unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.


Aistulf — all

Aistulf s. Wolf.

Akatholik F, g s. Katholik.

Akazie F, lt. f dornenbesetzter Baum acácia (g. akakía).

Akelei L, lt. s. aqu-

Akklamation, akklamieren F, lt. s. clam-

akklimatisieren F, f. s. kli-

Akkolade F, fz. s. cell-

akkommodieren F, lt. s. mod-

Akkord, akkordieren, Akkordion F, fz. s. cor.

akkreditieren, Akkreditiv F, fz. s. da-

akkurat, Akkuratesse F, lt. s. cut-

Akkusativ F, lt. s. cut-

Akonit F, lt. (g) m Eisenhut, Giftpflanze, aconítum, akóniton n

akquirieren, Akquisition F, lt. s. Quästor.

Akrobat F, g. s. basieren.

Akrostichon F, g. s. stich-

Akte, Aktie, Aktion, Aktionär, aktiv, Aktuar F, lt. s. ag-

Akustik F, g. f Lehre vom Schall, akustiké (zu akúein hören) sc. téchne „das Gehör betreffende Kunst od. Wissenschaft“; Endung =ik, g. -iké urspr. also adjektivbildend u. die Eigentümlichkeit oder Fähigkeit bedeutend.

Akzent F, lt. s. can-

Akzept, Akzeptant, akzeptieren F, lt. s. cap-

Akzessist, Akzessit, akzessorisch, Akzessorium F, lt. s. ced-

Akzidens, Akzidenz F, lt. s. cad-; Akzise s. caed.

álere F, lt. groß ziehen, nähren: Aliment n Verpflegungsgeld, alimentum „Nahrungsmittel“ (Endung -mentum, dtsch. Aliment bez. das Mittel oder Werkzeug); Alimentation f Zahlung der Alimente. - Zu part. altus groß gezogen od. geworden, als adj. hoch od. tief (je nach Stellung des Beschauers):

  • I. lat. Sippe.

Altár m, altare n „Hochaltar“, Opfertisch; exaltiert „(über die rechte Höhe) hinaus = erhöht“, überspannt (diese Bed. nach fz.).

  • II. roman. Sippe.

a) it. Alt m höhere Mittelstimme, alto sc. tono hoher - Ton; Altan m od. Altane f hochgelegener Vorbau, Balkon, it. -ana.

b) aus altus fz. haut (h unter Einfluss des Deutschen) hoch, wozu hausser, afz. haucier, prov. alsar zu mlt. altiare höher machen: Hausse f Steigen der Börsenkurse; Haussier m auf dieses Steigen Spekulierender.

Zs.: 1) zu coaléscere zusammen groß werden oder -wachsen: Koalition f Verbindung; 2) aus proalere hervorwachsen proles Hervorgewachsenes, Sprössling, Nachkomme(nschaft). Proles f; dazu Proletarier m zur untersten Klasse Gehöriger, proletarius, der dem Staat nur mit seiner proles, nicht mit seinem Vermögen diente); Kzf. Prolét m Rüpel.

Alabaster F, g. m Gipsart, alábastros.

'Alant 1) m Pflanze; dazu Albaum m gek. aus Alantbaum, benannt wegen Ähnlichkeit mit der Alantbeere; Nbf. Olant.

Alant 2) m Fisch, ob mit Aal vers.?

Alarm F, fz. s. ar-

Alaun L, lt. s. Aluminium. Alb s. Alp.

albus F, lt. weiß: Album n „Weißes“ (auf weiße Tafeln schrieben die Römer ihre Denkwürdigkeiten), Stammbuch, Gedenkbuch; Albumin n Eiweißstoff (=in lt. -inus, Adjektivendung, die zur Stoffbezeichnung dient); Albino m Mensch mit milchweißer Haut; Albe f 1) weißes Chorhemd des Geistlichen, 2) D Morgendämmerung (cimbr.); Albe(l) f Weißfisch, lt. albula Dem. zu albus; hieher viell. Alber f Weißpappel, wenn nicht zu lt. arbor Baum.

Alb s. Alp 1).

Albaum s. Alant.

Albe, Albel, Alber s. alb-

albern s. wahr.

Albert s. Adel.

Albino F, fz. s. alb-

Alboin' s. Alp 2).

Albrecht s. Adel.

Album, Albumin F, lt. s. alb-

Alchimie F, ar. s. Chemie

Aldermann F, e. s. alt.

Alemanne s. Mann.

alert F, fz. munter, flink; ndd. Alertigkeit f Munterkeit; fz. alerte.

Alfanz D s. Fant.

Alfons s. Adel.

Alfred s. Alp 2).

AlgebraF, ar. f Buchstabenrechnung, Artikel al u. djebra Verbindung (getrennter Teile zu Einem).

Alibi F, lt. n t.t. jur. Aufenthalt an anderem als dem fraglichen Ort; alibi anderswo.

Aliment, Alimentation F, lt. s. al-

Alinea F, lt. s. Lein.

aliquot s. quot-

Alkali F, ar., Kali, n Laugensalz, Art. al u. kilju das im Tiegel Gekochte; Alkaloïd n alkaliähnlicher Stoff (=oïd, g. o-eides „gestaltet“, ähnlich, unser =lich).

Alkohol F, ar. m reiner Weingeist, Art. al u. kohhl feinste Augenschminke, dann überh. das Feinste, Reinste.

Alkoven F, fz. (ar.) m kleines Schlafgemach, mittels fz. alcôve f v. ar. Art. al und gobbah (?Gewölbe, Zelt).

all: nordd. als adv. = schon; v. mhd. f u. ntr.

Abgerufen von „https://genwiki39.genealogy.net/index.php?title=Deutsches_Wörterbuch_1898/005&oldid=333769“