Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer/199: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(OCR-Text eingefügt) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Chronik Spamer|198|201|200| | {{Chronik Spamer|198|201|200|korrigiert}} | ||
{| | {| | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
:Ich griff dieselbe Stelle. | :Ich griff dieselbe Stelle. | ||
:Die ich bei Käthchen fand, | ::Die ich bei Käthchen fand, | ||
:Und die mit Blitzesschnelle | :Und die mit Blitzesschnelle | ||
:Ich nur zu gut verstand. | ::Ich nur zu gut verstand. | ||
:Ihr könnet nach Belieben | :Ihr könnet nach Belieben | ||
:Sie selber sehen ein, | ::Sie selber sehen ein, | ||
:Ihr findet sie geschrieben | :Ihr findet sie geschrieben | ||
:Sanct Lucä zehn, Vers neun! | ::Sanct Lucä zehn, Vers neun! | ||
:Was wollt ihr dazu sagen, | :Was wollt ihr dazu sagen, | ||
:Daß jetzt ich ganz genau | ::Daß jetzt ich ganz genau | ||
:Die Stelle aufgeschlagen, | :Die Stelle aufgeschlagen, | ||
:Wie bei der ersten Frau?? | ::Wie bei der ersten Frau?? | ||
:Geduldig vierzehn Tage | :Geduldig vierzehn Tage | ||
:Und dreiundzwanzig Stund | ::Und dreiundzwanzig Stund | ||
:Trug sie der Krankheit Plage, | :Trug sie der Krankheit Plage, | ||
:Dann — schwieg ihr blasser Mund. | ::Dann — schwieg ihr blasser Mund. | ||
:Denn im zweitletzten Monde | :Denn im zweitletzten Monde | ||
:An dem fünftletzten Tag | ::An dem fünftletzten Tag | ||
:War's, daß sie auf der Sponde | :War's, daß sie auf der Sponde | ||
:Als junge Mutter lag, | ::Als junge Mutter lag, | ||
:Und an | :Und an dem elften Tage | ||
:Im nächsten Monatslauf — | ::Im nächsten Monatslauf — | ||
:Daß ich's genau euch sage — | :Daß ich's genau euch sage — | ||
:Lag sie als Leiche drauf. | ::Lag sie als Leiche drauf. | ||
:Erschöpft durch Gram und Wachen | :Erschöpft durch Gram und Wachen | ||
:An ihrer | ::An ihrer Lagerstätt' | ||
:Fiel, als die Kräfte brachen, | :Fiel, als die Kräfte brachen, | ||
:Ich um auf's nächste Bett. | ::Ich um auf's nächste Bett. | ||
:Bald rief in größten Wehen | :Bald rief in größten Wehen | ||
:Mir Lina wieder zu: | ::Mir Lina wieder zu: | ||
:„Noch Einmal will sie sehen | :„Noch Einmal will sie sehen | ||
:„Dich, eh' sie geh' zur Ruh!" | ::„Dich, eh' sie geh' zur Ruh!" | ||
:Sie konnte nicht mehr lallen, | :Sie konnte nicht mehr lallen, | ||
:Als sie mich jetzt empfing, | ::Als sie mich jetzt empfing, | ||
:Ihr Aug' mit Wohlgefallen | :Ihr Aug' mit Wohlgefallen | ||
:Nur noch an meinem hing. | ::Nur noch an meinem hing. | ||
:Wie auch der Anblick quäle, | :Wie auch der Anblick quäle, | ||
:Mein Auge ihn noch hält, | ::Mein Auge ihn noch hält, | ||
:Als ihre freie Seele | :Als ihre freie Seele | ||
:Schon war in jener Welt. | ::Schon war in jener Welt. | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
: | :„O, könnte Ich erkalten | ||
:„In | ::„In diesem Augenblick | ||
:„Für sie, und euch erhalten | :„Für sie, und euch erhalten | ||
:„Der Liebe reinstes Glück! | ::„Der Liebe reinstes Glück! | ||
:„Ach, daß nicht hat erhöret | :„Ach, daß nicht hat erhöret | ||
:„Der Herr dies heiße Flehn! | ::„Der Herr dies heiße Flehn! | ||
:„Daß er ein Glück zerstöret, | :„Daß er ein Glück zerstöret, | ||
:„Wie ich noch keins geseh'n!" | ::„Wie ich noch keins geseh'n!" | ||
:Das war der Schwester Klage | :Das war der Schwester Klage | ||
:Als still der | ::Als still der Athem stand; | ||
:Mir fehlte alle Sprache | :Mir fehlte alle Sprache | ||
:Für das, was ich empfand. | ::Für das, was ich empfand. | ||
:Wer wägt des Vaters Leiden, | :Wer wägt des Vaters Leiden, | ||
:Deß Augapfel sie war, | ::Deß Augapfel sie war, | ||
:Da die auch schien zu scheiden, | :Da die auch schien zu scheiden, | ||
:Die sie ihm einst gebar? | ::Die sie ihm einst gebar? | ||
:Am Vierzehnten des Letzten | :Am Vierzehnten des Letzten | ||
:Sank in die Gruft ihr Sarg, | ::Sank in die Gruft ihr Sarg, | ||
:Den an den Ort wir setzten, | :Den an den Ort wir setzten, | ||
:Der schon mein Käthchen barg. | ::Der schon mein Käthchen barg. | ||
:Ihr Alter dreißig Jahre | :Ihr Alter dreißig Jahre | ||
:Und achthalb Monde war, | ::Und achthalb Monde war, | ||
:Die Zeit vom Traualtare | :Die Zeit vom Traualtare | ||
:Elf Monde auf ein | ::Elf Monde auf ein Haar. | ||
:Der Pfarrer Reinhard hielte | :Der Pfarrer Reinhard hielte | ||
:Die Leichenrede ihr, | ::Die Leichenrede ihr, | ||
:Und lobte, wie er's fühlte, | :Und lobte, wie er's fühlte, | ||
:Durchaus sie nach Gebühr. | ::Durchaus sie nach Gebühr. | ||
:Er taufte auch ihr Kleines | :Er taufte auch ihr Kleines | ||
:Noch an dem nächsten Tag, | ::Noch an dem nächsten Tag, | ||
:Wobei indessen Keines | :Wobei indessen Keines | ||
:Ein heit'res Wörtchen sprach. | ::Ein heit'res Wörtchen sprach. | ||
:Als wir nun daran kamen, | :Als wir nun daran kamen, | ||
:Wie das Kind heißen sollt', | ::Wie das Kind heißen sollt', | ||
:Die Großmutter den Namen | :Die Großmutter den Namen | ||
:Der Mutter gar nicht wollt'. | ::Der Mutter gar nicht wollt'. | ||
:„Wird dieser Nam' verliehen | :„Wird dieser Nam' verliehen | ||
:„Dem Kind, zwar ah'n ich' | ::„Dem Kind, zwar ah'n ich's blos," | ||
:Sprach sie, „allein dann ziehen | :Sprach sie, „allein dann ziehen | ||
:„Wir dieses | ::„Wir dieses Kind nicht groß!" | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Version vom 20. Juni 2008, 13:23 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Chronik der Schotten-Crainfelder Familie Spamer | |
| Inhalt | |
| GenWiki E-Book | |
| <<<Vorherige Seite [198] |
Nächste Seite>>> [200] |
| |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: korrigiert | |
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |
|
|