Deutsche Namenkunde (Kluge)/036: Unterschied zwischen den Versionen
K (Hochkomma) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<noinclude>{{Deutsche Namenkunde (Kluge)|035|37|037| | <noinclude>{{Deutsche Namenkunde (Kluge)|035|37|037|korrigiert}}</noinclude> | ||
Die Ortsnamen <tt>Beuern</tt>, <tt>Büren</tt>, <tt>Blaubeuren</tt>, <tt>Kaufbeuren</tt> | |||
enthalten ahd. <tt>bûr</tt> ’Haus‘ (vgl. <tt>Vogelbauer</tt>). | |||
{{NE}} | {{NE}}Den Jahrhunderten nach der Völkerwanderung gehören | ||
auch die Ortsnamen auf <tt>-weiler</tt> an; sie finden sich in den | |||
Ländern am Rhein und besonders in dem deutschen Südwesten | |||
und schließen sich an nordfranzösische Ortsnamen | |||
wie <tt>Villers</tt>, <tt>Grévillers</tt>, <tt>Vauvillers</tt>, <tt>Vermandovillers</tt> an. | |||
Mhd. <tt>wîler</tt> ’Ortschaft‘ erscheint nicht nur in Ortsnamen | |||
wie <tt>Ahrweiler</tt>, <tt>Badenweiler</tt>, <tt>Bischweiler</tt>, <tt>Brauweiler</tt>, | |||
<tt>Rappoltsweiler</tt>, <tt>Wolfenweiler</tt>, sondern auch umgeformt | |||
zu <tt>-weier</tt> und <tt>-weil</tt> (<tt>-wîl</tt>) in <tt>Appenweier</tt>, <tt>Allmannsweier</tt>; | |||
<tt>Balterweil</tt>, <tt>Bollschweil</tt>, <tt>Rapperschwyl</tt>. | |||
{{NE}}Im allgemeinen machen Ortsnamen nach Grundwort und Bestimmungswort zumeist den Eindruck der Verständlichkeit. Aber in den Bestimmungswörtern stecken neben klaren Personennamen auch solche, die jetzt ausgestorben sind und in den großen Namenschatz ([[oben S. 24]]) hineingehören. Neben <tt>Ruprechtsau</tt> stehen Namen | {{NE}}Als Bestimmungswörter kehren die Bezeichnungen der | ||
Himmelsrichtungen öfters wieder, wobei allerdings zu | |||
beachten ist, daß der Süden in älterer Zeit bei uns <tt>Sund</tt> | |||
hieß; vgl. <tt>Nordhausen</tt>, <tt>Nordheim</tt>; <tt>Osthausen</tt>, <tt>Ostheim</tt>, | |||
<tt>Osthofen</tt>; <tt>Sundhausen</tt>, <tt>Sundheim</tt>, <tt>Sundhofen</tt>; <tt>Westhausen</tt>, | |||
<tt>Westheim</tt>, <tt>Westhofen</tt>. Wie hier die geographische | |||
Lage im Verhältnis zu schon vorhandenen Ortschaften für | |||
die Namengebung bestimmend war, so gilt ähnliches auch | |||
von <tt>Niederau</tt>, <tt>Oberau</tt>; <tt>Niederdorf</tt>, <tt>Oberdorf</tt>; <tt>Niederhausen</tt>, | |||
<tt>Oberhausen</tt>; <tt>Niederweiler</tt>, <tt>Oberweiler</tt>. Jüngere | |||
Siedelungen ergeben <tt>neu</tt> als Bestimmungswort, und | |||
daraus ergibt sich <tt>alt</tt> als Gegensatz: <tt>Neuenburg</tt> (<tt>Naumburg</tt>), | |||
<tt>Altenburg</tt> (ndd. <tt>Oldenburg</tt>); <tt>Neudorf</tt>, <tt>Altdorf</tt>; | |||
<tt>Neuhof</tt>, <tt>Althof</tt>; <tt>Neustadt</tt>, <tt>Altstadt</tt>. | |||
{{NE}}Im allgemeinen machen Ortsnamen nach | |||
Grundwort und Bestimmungswort zumeist den Eindruck | |||
der Verständlichkeit. Aber in den Bestimmungswörtern | |||
stecken neben klaren Personennamen auch solche, die jetzt | |||
ausgestorben sind und in den großen Namenschatz ([[oben S. 24]]) | |||
hineingehören. Neben <tt>Ruprechtsau</tt> stehen Namen | |||
Version vom 11. September 2011, 10:30 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Deutsche Namenkunde (Kluge) | |
| Inhalt | |
| GenWiki E-Book | |
| <<<Vorherige Seite [035] |
Nächste Seite>>> [037] |
| |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: korrigiert | |
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |
Die Ortsnamen Beuern, Büren, Blaubeuren, Kaufbeuren
enthalten ahd. bûr ’Haus‘ (vgl. Vogelbauer).
Den Jahrhunderten nach der Völkerwanderung gehören auch die Ortsnamen auf -weiler an; sie finden sich in den Ländern am Rhein und besonders in dem deutschen Südwesten und schließen sich an nordfranzösische Ortsnamen wie Villers, Grévillers, Vauvillers, Vermandovillers an. Mhd. wîler ’Ortschaft‘ erscheint nicht nur in Ortsnamen wie Ahrweiler, Badenweiler, Bischweiler, Brauweiler, Rappoltsweiler, Wolfenweiler, sondern auch umgeformt zu -weier und -weil (-wîl) in Appenweier, Allmannsweier; Balterweil, Bollschweil, Rapperschwyl.
Als Bestimmungswörter kehren die Bezeichnungen der Himmelsrichtungen öfters wieder, wobei allerdings zu beachten ist, daß der Süden in älterer Zeit bei uns Sund hieß; vgl. Nordhausen, Nordheim; Osthausen, Ostheim, Osthofen; Sundhausen, Sundheim, Sundhofen; Westhausen, Westheim, Westhofen. Wie hier die geographische Lage im Verhältnis zu schon vorhandenen Ortschaften für die Namengebung bestimmend war, so gilt ähnliches auch von Niederau, Oberau; Niederdorf, Oberdorf; Niederhausen, Oberhausen; Niederweiler, Oberweiler. Jüngere Siedelungen ergeben neu als Bestimmungswort, und daraus ergibt sich alt als Gegensatz: Neuenburg (Naumburg), Altenburg (ndd. Oldenburg); Neudorf, Altdorf; Neuhof, Althof; Neustadt, Altstadt.
Im allgemeinen machen Ortsnamen nach Grundwort und Bestimmungswort zumeist den Eindruck der Verständlichkeit. Aber in den Bestimmungswörtern stecken neben klaren Personennamen auch solche, die jetzt ausgestorben sind und in den großen Namenschatz (oben S. 24) hineingehören. Neben Ruprechtsau stehen Namen