Deutsches Wörterbuch 1898/025: Unterschied zwischen den Versionen
K (1 Versionen) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Deutsches Wörterbuch 1898|024|40|026| | {{Deutsches Wörterbuch 1898|024|40|026|unkorrigiert}} | ||
== Beutel - bieten == | |||
mischte sich in der bed. v. Beute; '''Freibeuter''' Seeräuber, eig. = „nach Willkür Beute Machender“. | |||
'''Beutel''' 1) s. [[../031|-boß]]. | |||
'''Beutel''' 2), '''beuteln, Beutelschneider:''' ''m'' Säckchen; sackartiges Mehlsieb; '''Beutelschneider''' ''m'' wer Geldbeutel „schneidet“ d. h. stiehlt, od. wer in die Beutel schneidet d. h. übermäßige Rechnungen macht; '''beuteln''' sieben; '''ausbeuteln''' Geld ausgeben u. vo, Geld entblößen: <tt>cf.</tt> auch Bulle 1). | |||
'''Beutheie''' s. [[../031|-boß]]. | |||
'''bewähren''' s. [[../321|wahr]]. | |||
'''bewegen''' s. [[../329|wiegen]]. | |||
'''Beweis, beweisen''' s. [[../332|wissen]]. | |||
'''bewerkstelligen''' s. [[../284|stehen]]. | |||
'''bewußt, Bewußtsein''' s. [[../332|wissen]]. | |||
'''bezichtigen''' s. [[../336|Zeichen]]. | |||
'''Bezirk''' s. [[../042|<tt>circ-</tt>]] | |||
'''b'häb''' <tt>D</tt> s. [[../111|heben]]. | |||
'''<tt>bíos</tt>''' <tt>F, g.</tt> ''m'' Leben: '''Biograph''' ''m''„Lebensbeschreiber“; '''Biographie''' Lebensbeschriebung; '''Biologie''' ''f'' Lehre od. Kunde vom Leben. - '''Amphibie''' ''f'' u. '''Amphibium''' ''n'' <tt>pl.</tt> Amphibien (der wohl Anlaß zur Bildung eines <tt>sg.</tt> ''f'' war) <tt>g. amphíbion sc. zóon</tt> „doppellebiges“ Tier (ein im Wassser und auf dem Land lebendes). - '''Makrobiotik''' ''f'' Lehre v. „langem Leben“. | |||
'''Bibel, Bibliograph, Bibliothek''': <tt>F, g.</tt> '''Bibel''' ''f'' heil. Schrift, <tt>g. biblía</tt> ''n'' <tt>pl.</tt> (<tt>sg. íon</tt> Büchlein, Dem. zu <tt>biblos</tt> buch, eig.<tt>býblos</tt> Bast der Papyrusstaude); fir <tt>lt.</tt> Form <tt>biblia</tt> wurde später als <tt>sg.</tt> ''f'' gefaßt (ähnl. Genuswechsel bei Amphibie, Birne, Kirsche, Pflaume); '''Bibliograph''' ''m'' „Bücher-beschreiber“, Bücherkundiger; '''Bibliothek''' ''f'' „Bücher-behälter“, Büchhersammlung. | |||
'''Biber''' ''m'' zu altindischem <tt>adj. babhrús</tt> „braun“, also urspr. Bez. für ein „braunes“ Wasssertier; das Wort <tt<uridg.</tt> wie andre Tier- bes. Haustiernamen, z. B. Kuh, Maus, Ochs, Stier, Wolf, Ziege, wohl auch Pferd, Schaf. | |||
'''Bibernell''' <tt>D</tt> s. [[../212|Pimpernelle]]. | |||
'''Bicke, Bickel, bickelhart, bicken, Bicker: Bicke''' ''f'' u. '''Bickel''' ''m'' Spitzhacke; '''bickelhart''' so hart, daß ein Bickel nötig ist; '''bicken''' od. '''picken''' mit etwas Spitzem (z. B. auch Schnabel) hacken; '''Bicker''' oder '''Picker''' ''m'' ein Vogel. - '''pickern''', Iter. Wiederholt leise pochen. | |||
'''Bicycle''' <tt>F, fz.</tt> s [[../341|Zykl-]] | |||
'''biderb''' s. [[../056|dürfen]]. | |||
'''biebern''' <tt>D</tt> s. [[../021|beben]]. | |||
'''bieder''' s. [[../056|dürfen]]. | |||
'''Biegel''' <tt>D</tt> s. [[../025|biegen]]. | |||
'''biegen''': dazu <tt>oberd.</tt> '''Biegel''' ''m'' Winkel, Ecke (bes. um ets. zu verstecken); Fakt. '''beugen''' „biegen machen“ (<tt>cf.</tt> auch übertr. das Recht beugen u. dafür auch biegen, wie bei Schiller (Tell), also Gleichs. das Recht „umbiegen“, daß es nicht mehr „recht“ u. gerade ist). - '''Bogen''' ''m'' „Biegung“. - '''Bug''' ''m'' gebogende Stelle, <tt>D</tt> '''Buck''' (wie Schmuck zu schmiegen) u. dazu '''bucken''' einem Buck machen; '''Bügel''' ''m'' (<tt>agerm. baug</tt> Ring, wie Hügel <tt>agerm. haug</tt>, halbkreisförmig Zusammengebogenes; '''Steigbügel''' Bügel z. Besteigen des Pferdes; '''Bügeleisen''' ''n'' <tt>gen.</tt> wegen der gebogenen Form des Eisens, od. wegen des gebogenen Handgriffs. - '''bücken''', Intens. zu biegen, wie schmücken zu schmiegen; '''Buckel''' ''m'' „Biegung“, Höcker; scherzhaft latinisiert '''Buckelorum''' der Bucklige; '''Bückling''' ''m'' Verbeugungn; <tt>D</tt> '''vorbucks''' nach vorn gebückt. - '''Bucht''' ''f'' (wie Macht zu Mögen) „Einbiegung“. - '''Bühl, Bühel''' ''m'' Hügel, <tt>ahd. buhil</tt> für <tt>bugil</tt> eig. „Biegung“ des Bodens (aufwärts). | |||
'''Biene, Bienenkorb: Biene''' ''f'' <tt>ahd. bi-ni</tt>; Bienenkorb ''m'' v. et. Umdeutung aus <tt>ahd. bini-char</tt> „Bienengefäß, -behälter“, wozu <tt>D</tt> Kar ''n'' die Mulde, worin die Metzger Fleisch tragen (s. [[../130|Kar]]). | |||
'''Biensaug''' s. [[../302|Thymian]]. | |||
'''Bier''' ''n'' <tt>ahd. bier</tt>; wenn für <tt>brier</tt>, dann zur Wz. v. brauen u. etwa = „Gebräu“. - '''Bockbier''' soll v. „Einbecker Bier“ kommen (die hannoversche Stadt Einbeck zeichnete s. durch gutes Bier aus; später wäre durch v. et. Umdeutung Einbock u. Bock geworden. '''Kindelbier''', <tt>ndd.</tt> Kindstaufschmaus od. fest (wobei Bier Festtrunk, wo auch bei '''streichelbier''', <ttndd.</tt>, Festtrunk beim Beginn der Ernte, wenn man die Sensen streicht d. h. wetzt. | |||
'''Biese, bise''' ''f'' Nordostwind, <tt>ahd. bîsa</tt> (woher <tt>fr. bise</tt>). | |||
'''Biest''' ''m'', Biestmilch, ''f'' die dicke Milch der Kuh nach dem Kalben, <tt>mhd. biest</tt>. | |||
'''biester''' <tt>D, ndd.</tt> s. [[../025|Biester]]. | |||
'''bieten''' entgegenhalten, darreichen; '''gebieten''' einem seinen Willen „bieten“, verkünden; '''Gebiet''' ''n'' Bereich des Ge-bietens; '''Gebot''' ''n'' Willensankündigung; '''verbieten''' untersagen (ver- bezeichnet hier das Entgegengesetzte; '''aufbieten''' durch Bieten d. h. Verkünden eines Befehls zum Aufstehen u. so zum Kommen (an einen bestimmten Ort) bringen. - '''Bote''' ''m'' „Bieter“ d. h. Verkündiger des Befehls, der Nachricht; ''f'' '''Botin''' u. <tt>D</tt> Böt(t)e; '''Botschaft''' ''f'' die vom Boten gebrachte Mitteilung; '''botmäßig''' s. nach „Maß“(gabe) des Gebots, entsprechend diesem verhaltend, dem Gebot u. Gebieter unterthan, zu älterem Bot = Gebot, wozu viell. <tt>D</tt> '''allbot, iebot''' etwa eig. nach dedem, auf jedes Gebot hin = immer. - '''Vorbote''' ''m'': hohe Herren ließen s., wenn sie ins Land kamen, durch Vorboten anmelden, um würdig empfangen zu werden; auch der Läufer diente dazu, daher | |||
Aktuelle Version vom 3. April 2017, 20:18 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Deutsches Wörterbuch 1898 | |
| Inhalt | |
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | |
| <<<Vorherige Seite [024] |
Nächste Seite>>> [026] |
| |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: unkorrigiert | |
| Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.
| |
Beutel - bieten
mischte sich in der bed. v. Beute; Freibeuter Seeräuber, eig. = „nach Willkür Beute Machender“.
Beutel 1) s. -boß.
Beutel 2), beuteln, Beutelschneider: m Säckchen; sackartiges Mehlsieb; Beutelschneider m wer Geldbeutel „schneidet“ d. h. stiehlt, od. wer in die Beutel schneidet d. h. übermäßige Rechnungen macht; beuteln sieben; ausbeuteln Geld ausgeben u. vo, Geld entblößen: cf. auch Bulle 1).
Beutheie s. -boß.
bewähren s. wahr.
bewegen s. wiegen.
Beweis, beweisen s. wissen.
bewerkstelligen s. stehen.
bewußt, Bewußtsein s. wissen.
bezichtigen s. Zeichen.
Bezirk s. circ-
b'häb D s. heben.
bíos F, g. m Leben: Biograph m„Lebensbeschreiber“; Biographie Lebensbeschriebung; Biologie f Lehre od. Kunde vom Leben. - Amphibie f u. Amphibium n pl. Amphibien (der wohl Anlaß zur Bildung eines sg. f war) g. amphíbion sc. zóon „doppellebiges“ Tier (ein im Wassser und auf dem Land lebendes). - Makrobiotik f Lehre v. „langem Leben“.
Bibel, Bibliograph, Bibliothek: F, g. Bibel f heil. Schrift, g. biblía n pl. (sg. íon Büchlein, Dem. zu biblos buch, eig.býblos Bast der Papyrusstaude); fir lt. Form biblia wurde später als sg. f gefaßt (ähnl. Genuswechsel bei Amphibie, Birne, Kirsche, Pflaume); Bibliograph m „Bücher-beschreiber“, Bücherkundiger; Bibliothek f „Bücher-behälter“, Büchhersammlung.
Biber m zu altindischem adj. babhrús „braun“, also urspr. Bez. für ein „braunes“ Wasssertier; das Wort <tt<uridg. wie andre Tier- bes. Haustiernamen, z. B. Kuh, Maus, Ochs, Stier, Wolf, Ziege, wohl auch Pferd, Schaf.
Bibernell D s. Pimpernelle.
Bicke, Bickel, bickelhart, bicken, Bicker: Bicke f u. Bickel m Spitzhacke; bickelhart so hart, daß ein Bickel nötig ist; bicken od. picken mit etwas Spitzem (z. B. auch Schnabel) hacken; Bicker oder Picker m ein Vogel. - pickern, Iter. Wiederholt leise pochen.
Bicycle F, fz. s Zykl-
biderb s. dürfen.
biebern D s. beben.
bieder s. dürfen.
Biegel D s. biegen.
biegen: dazu oberd. Biegel m Winkel, Ecke (bes. um ets. zu verstecken); Fakt. beugen „biegen machen“ (cf. auch übertr. das Recht beugen u. dafür auch biegen, wie bei Schiller (Tell), also Gleichs. das Recht „umbiegen“, daß es nicht mehr „recht“ u. gerade ist). - Bogen m „Biegung“. - Bug m gebogende Stelle, D Buck (wie Schmuck zu schmiegen) u. dazu bucken einem Buck machen; Bügel m (agerm. baug Ring, wie Hügel agerm. haug, halbkreisförmig Zusammengebogenes; Steigbügel Bügel z. Besteigen des Pferdes; Bügeleisen n gen. wegen der gebogenen Form des Eisens, od. wegen des gebogenen Handgriffs. - bücken, Intens. zu biegen, wie schmücken zu schmiegen; Buckel m „Biegung“, Höcker; scherzhaft latinisiert Buckelorum der Bucklige; Bückling m Verbeugungn; D vorbucks nach vorn gebückt. - Bucht f (wie Macht zu Mögen) „Einbiegung“. - Bühl, Bühel m Hügel, ahd. buhil für bugil eig. „Biegung“ des Bodens (aufwärts).
Biene, Bienenkorb: Biene f ahd. bi-ni; Bienenkorb m v. et. Umdeutung aus ahd. bini-char „Bienengefäß, -behälter“, wozu D Kar n die Mulde, worin die Metzger Fleisch tragen (s. Kar).
Biensaug s. Thymian.
Bier n ahd. bier; wenn für brier, dann zur Wz. v. brauen u. etwa = „Gebräu“. - Bockbier soll v. „Einbecker Bier“ kommen (die hannoversche Stadt Einbeck zeichnete s. durch gutes Bier aus; später wäre durch v. et. Umdeutung Einbock u. Bock geworden. Kindelbier, ndd. Kindstaufschmaus od. fest (wobei Bier Festtrunk, wo auch bei streichelbier, <ttndd., Festtrunk beim Beginn der Ernte, wenn man die Sensen streicht d. h. wetzt.
Biese, bise f Nordostwind, ahd. bîsa (woher fr. bise).
Biest m, Biestmilch, f die dicke Milch der Kuh nach dem Kalben, mhd. biest.
biester D, ndd. s. Biester.
bieten entgegenhalten, darreichen; gebieten einem seinen Willen „bieten“, verkünden; Gebiet n Bereich des Ge-bietens; Gebot n Willensankündigung; verbieten untersagen (ver- bezeichnet hier das Entgegengesetzte; aufbieten durch Bieten d. h. Verkünden eines Befehls zum Aufstehen u. so zum Kommen (an einen bestimmten Ort) bringen. - Bote m „Bieter“ d. h. Verkündiger des Befehls, der Nachricht; f Botin u. D Böt(t)e; Botschaft f die vom Boten gebrachte Mitteilung; botmäßig s. nach „Maß“(gabe) des Gebots, entsprechend diesem verhaltend, dem Gebot u. Gebieter unterthan, zu älterem Bot = Gebot, wozu viell. D allbot, iebot etwa eig. nach dedem, auf jedes Gebot hin = immer. - Vorbote m: hohe Herren ließen s., wenn sie ins Land kamen, durch Vorboten anmelden, um würdig empfangen zu werden; auch der Läufer diente dazu, daher