Familienamen nach Lateinisierung: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Moog (Diskussion • Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
AKD (Diskussion • Beiträge) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Register == | == Register == | ||
{| class="wikitable" | |||
!Namensformen deutsch | |||
!Namensformen latein | |||
|- | |||
|Arnd, Adler | |||
|Aquila | |||
|- | |||
|Bäcker, Becker, Beck | |||
|Pistorius, Beccerus | |||
|- | |||
|Bauer, Ackermann, Baierlein | |||
|Agricola | |||
|- | |||
|Bernd, Bernhard, Bernhardi, Bernard(us) | |||
|Ursinus | |||
|- | |||
|Bischof, Bischoff | |||
|Episcopus | |||
|- | |||
|Braun | |||
|Bruno | |||
|- | |||
|Bräutigam, Breutigam | |||
|Sponsus | |||
|- | |||
|Dietrich | |||
|Theoderici | |||
|- | |||
|Esel, Esell | |||
|Asinus | |||
|- | |||
|Fischer | |||
|Piscator, Piscatoris | |||
|- | |||
|Fleischmann | |||
|Sarcander, Sarcandrius | |||
|- | |||
|Freund | |||
|Amicus | |||
|- | |||
|Große, Grosse | |||
|Major | |||
|- | |||
|Hase, Haase | |||
|Leporius | |||
|- | |||
|Herz, Herzog | |||
|Cordatus | |||
|- | |||
|Hund | |||
|Canis | |||
|- | |||
|Kaiser, Kayser, Keyser | |||
|Cäsar, Caesar | |||
|- | |||
|Koch | |||
|Cocus | |||
|- | |||
|Körner | |||
|Cornarius, Carnarius | |||
|- | |||
|Meister | |||
|Magister | |||
|- | |||
|Ölschläger | |||
|Olearius | |||
|- | |||
|Pflüger | |||
|Arator | |||
|- | |||
|Rabe, Raabe | |||
|Corvinus, Corvus | |||
|- | |||
|Rindfleich | |||
|Burectius | |||
|- | |||
|Scherer | |||
|Sarcerius | |||
|- | |||
|Schmit, Schmitt, Schmidt, Schmied, Schmid | |||
|Faber, Fabricius, Fabri | |||
|- | |||
|Schneider | |||
|Sartorius | |||
|- | |||
|Schüler | |||
|Scolarius | |||
|- | |||
|Schultheiß | |||
|Praetorius | |||
|- | |||
|Schütze | |||
|Sagittarius | |||
|- | |||
|Schwarz | |||
|Nigri | |||
|- | |||
|Stein | |||
|Lapidis | |||
|- | |||
|Wassermann | |||
|Aquarius | |||
|- | |||
|Weber | |||
|Textor | |||
|- | |||
|Weiß, Weiße | |||
|Albinus | |||
|- | |||
|Winzer, Weinmacher | |||
|Vineatoris | |||
|- | |||
|Wolf, Wolff | |||
|Lupus, Luppus | |||
|- | |||
|Zimmermann | |||
|Faber, Carpentari | |||
|} | |||
Version vom 28. Oktober 2014, 21:01 Uhr
Vorwort
Quelle
Register
| Namensformen deutsch | Namensformen latein |
|---|---|
| Arnd, Adler | Aquila |
| Bäcker, Becker, Beck | Pistorius, Beccerus |
| Bauer, Ackermann, Baierlein | Agricola |
| Bernd, Bernhard, Bernhardi, Bernard(us) | Ursinus |
| Bischof, Bischoff | Episcopus |
| Braun | Bruno |
| Bräutigam, Breutigam | Sponsus |
| Dietrich | Theoderici |
| Esel, Esell | Asinus |
| Fischer | Piscator, Piscatoris |
| Fleischmann | Sarcander, Sarcandrius |
| Freund | Amicus |
| Große, Grosse | Major |
| Hase, Haase | Leporius |
| Herz, Herzog | Cordatus |
| Hund | Canis |
| Kaiser, Kayser, Keyser | Cäsar, Caesar |
| Koch | Cocus |
| Körner | Cornarius, Carnarius |
| Meister | Magister |
| Ölschläger | Olearius |
| Pflüger | Arator |
| Rabe, Raabe | Corvinus, Corvus |
| Rindfleich | Burectius |
| Scherer | Sarcerius |
| Schmit, Schmitt, Schmidt, Schmied, Schmid | Faber, Fabricius, Fabri |
| Schneider | Sartorius |
| Schüler | Scolarius |
| Schultheiß | Praetorius |
| Schütze | Sagittarius |
| Schwarz | Nigri |
| Stein | Lapidis |
| Wassermann | Aquarius |
| Weber | Textor |
| Weiß, Weiße | Albinus |
| Winzer, Weinmacher | Vineatoris |
| Wolf, Wolff | Lupus, Luppus |
| Zimmermann | Faber, Carpentari |