Familienamen nach Lateinisierung

Quelle

Da der Brauch der Latinisierung besonders an Universitäten verbreitet war, sind Matrikellisten mit ihren Verweisen nützliche Quellen für latinisierte Familiennamen, z.B.:

• Reinhold Jauernig, Marga Steiger: Die Matrikel der Universität Jena, 2, 1652 bis 1723, Weimar 1977.

Register

Namensformen deutsch	Namensformen latein
Arnd, Adler	Aquila
Bäcker, Becker, Beck	Pistorius, Beccerus
Bauer, Ackermann, Baierlein	Agricola
Bernd, Bernhard, Bernhardi, Bernard(us)	Ursinus
Bischof, Bischoff	Episcopus
Braun	Bruno
Bräutigam, Breutigam	Sponsus
Dietrich	Theoderici
Esel, Esell	Asinus
Fischer	Piscator, Piscatoris
Fleischer	Carnarius
Fleischmann	Sarcander, Sarcandrius
Freund	Amicus
Große, Grosse	Major
Hase, Haase	Leporius
Herz, Herzog	Cordatus
Hund	Canis
Kaiser, Kayser, Keyser	Cäsar, Caesar
Koch	Cocus
Körner	Cornarius, Carnarius
Müller	Mylius, Molitor
Meister	Magister
Ölschläger	Olearius
Pfeiffer, Pfeifer	Piper
Pflüger	Arator
Rabe, Raabe	Corvinus, Corvus
Rindfleich	Burectius
Schäfer, Schefer	Pastor
Scherer	Sarcerius
Schmit, Schmitt, Schmidt, Schmied, Schmid	Faber, Fabricius, Fabri
Schneider	Sartorius
Schreiber	Scriptor
Schüler	Scolarius
Schultheiß	Praetorius
Schütze	Sagittarius
Schwarz	Nigri
Stein	Lapidis
Thüring, Döring, Düring	Thuringus, Doringus
Wassermann	Aquarius
Weber	Textor
Weiß, Weiße	Albinus
Winzer, Weinmacher	Vineatoris
Wolf, Wolff	Lupus, Luppus
Zimmermann	Faber, Carpentari