Kontrakt: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (→Amtssprache) |
K (→Amtssprache) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
==Amtssprache== | ==Amtssprache== | ||
# contract (lat.) | |||
# um 1750 Specialcontract | |||
# Kontraktenprotokolle | |||
;'''1. Bedeutung''': Abrede eines Dings, eine Vereinbarung ein Vertrag, eine freiwillige Verbindung zu gegenseitigen Pflichten, im gemeinen Leben. Ein schriftlicher, ein mündlicher Kontrakt. Einen Kontrakt mit jemanden machen. Der Kauf-Kontrakt, Miet-Kontrakt, Zins-Kontrakt, Pacht-Kontrakt. <ref> Nützliches Handlungswörterbuch. Vlg. J.L. Montag (1768)</ref> | |||
;'''2.Bedeutung''': Besondere Vereinbarung (mit mehreren) <ref>Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (Leipzig 1793-1801) </ref> | |||
;'''3.Bedeutung''': Kontraktenprotokolle = Notarielle Sammlung von Kontrakten <ref>Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (Leipzig 1793-1801) </ref> | |||
===Beispiel=== | ===Beispiel=== | ||
* [[Haltern am See|Haltern]]: ''19 Octobris 1653 (...) für sich unnd seine Erben diesen [[Kontrakt|contract]] seines einhalts zu [[adimpliren]] anglobt unnd darfür seine jetz habende unnd künfftig kriegende hab unnd güter '''[[jure constitutio|iure constituti]]''' gesetzt (...)'' <ref>Quelle: Schierle-Protokoll (Stadtarchiv Haltern, P 295) </ref> | * [[Haltern am See|Haltern]]: ''19 Octobris 1653 (...) für sich unnd seine Erben diesen [[Kontrakt|contract]] seines einhalts zu [[adimpliren]] anglobt unnd darfür seine jetz habende unnd künfftig kriegende hab unnd güter '''[[jure constitutio|iure constituti]]''' gesetzt (...)'' <ref>Quelle: Schierle-Protokoll (Stadtarchiv Haltern, P 295) </ref> | ||
Version vom 7. August 2015, 20:06 Uhr
Regional > Sprache > Amtssprache im Fürstbistum Münster > Kontrakt
Amtssprache
- contract (lat.)
- um 1750 Specialcontract
- Kontraktenprotokolle
- 1. Bedeutung
- Abrede eines Dings, eine Vereinbarung ein Vertrag, eine freiwillige Verbindung zu gegenseitigen Pflichten, im gemeinen Leben. Ein schriftlicher, ein mündlicher Kontrakt. Einen Kontrakt mit jemanden machen. Der Kauf-Kontrakt, Miet-Kontrakt, Zins-Kontrakt, Pacht-Kontrakt. [1]
- 2.Bedeutung
- Besondere Vereinbarung (mit mehreren) [2]
- 3.Bedeutung
- Kontraktenprotokolle = Notarielle Sammlung von Kontrakten [3]
Beispiel
- Haltern: 19 Octobris 1653 (...) für sich unnd seine Erben diesen contract seines einhalts zu adimpliren anglobt unnd darfür seine jetz habende unnd künfftig kriegende hab unnd güter iure constituti gesetzt (...) [4]