Diskussion:Niedersachsen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Translation) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
*Meiner Ansicht nach wäre das besser, die meisten Ausländer können mit 'Kreis' nicht viel anfangen und wenn man dann einen 'automatischen' Übersetzer nimmt, kommt dann ein 'circle' (runder Kreis) heraus...Gruß --[[Benutzer:Zscheile|wolf]] 00:16, 14. Jan 2005 (CET) | *Meiner Ansicht nach wäre das besser, die meisten Ausländer können mit 'Kreis' nicht viel anfangen und wenn man dann einen 'automatischen' Übersetzer nimmt, kommt dann ein 'circle' (runder Kreis) heraus...Gruß --[[Benutzer:Zscheile|wolf]] 00:16, 14. Jan 2005 (CET) | ||
**See answer in en-Wiki --[[Benutzer:kpwessel|kpw]] 19:17, 14. Jan 2005 (CET) | |||
Version vom 14. Januar 2005, 20:17 Uhr
Sollte man für die englische Übersetzung die Artikel der Kreise vielleicht umbenennen, z.B. County Ammerland statt Kreis Ammerland?
--casi 21:51, 13. Jan 2005 (CET)
- Meiner Ansicht nach wäre das besser, die meisten Ausländer können mit 'Kreis' nicht viel anfangen und wenn man dann einen 'automatischen' Übersetzer nimmt, kommt dann ein 'circle' (runder Kreis) heraus...Gruß --wolf 00:16, 14. Jan 2005 (CET)
- See answer in en-Wiki --kpw 19:17, 14. Jan 2005 (CET)