Deutsche Namenkunde (Kluge)/021: Unterschied zwischen den Versionen
K (Status unkorrigiert) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<noinclude>{{Deutsche Namenkunde (Kluge)|020|22|022| | <noinclude>{{Deutsche Namenkunde (Kluge)|020|22|022|korrigiert}}</noinclude> | ||
{{NE}}8. Eine merkwürdige Schicht bilden Familiennamen, die mit dem Kalender im Zusammenhang stehen. Monatsnamen wie <tt>Jenner</tt>, <tt>Hornung</tt>, <tt>März</tt>, <tt>Mai</tt>, <tt>Wintermonat</tt>, die Namen der Jahreszeiten <tt>Frühling</tt> (<tt>Lenz</tt>), <tt>Sommer</tt>, | Familien nur ganz ausnahmsweise mehr als ein Jahrhundert | ||
weit zurückzuverfolgen ist, ist die Ursache der | |||
Namengebung im Dunkel des 15./16. Jahrhunderts verborgen, | |||
und ein Beweis für die wirkliche Veranlassung | |||
eines Familiennamens wie ndd. <tt>Modersohn</tt> eigtl. ’Muttersöhnchen‘ | |||
oder <tt>Bräutigam</tt> ndd. <tt>Brümmer</tt> ist nicht zu bringen. | |||
Wir müssen aus dem Wortlaut der Familiennamen heraus | |||
Bedeutung und Ursprung zu erkennen suchen. Wir zweifeln | |||
nicht, daß viele Familiennamen wie <tt>Gensfleisch</tt>, <tt>Kalbfleisch</tt> | |||
oder <tt>Rindfleisch</tt>, <tt>Magerfleisch</tt> oder <tt>Speck</tt>, <tt>Stiefel</tt> | |||
und <tt>Ledderhose</tt> (<tt>Lerse</tt>) eigentlich scherzhafte oder spöttische | |||
Beinamen waren. So werden seltsame Namen wie | |||
z. B. <tt>Siebenkäs</tt> als Spottname aufzufassen sein, vielleicht | |||
für einen kleinen Bauern, dessen Abgabe oder Zins im | |||
Namen steckt. Denn bestimmte Abgaben spiegeln sich | |||
wohl auch in Namen wie <tt>Vierort</tt> (<tt>Ort</tt> ’Heller‘), <tt>Fünfgeld</tt>, <tt>Zehnmark</tt>, <tt>Hundertmark</tt>. Wenn solche Namen vom | |||
Ansehen wirklicher Personennamen abweichen, müssen | |||
wir zu dem Verdacht von scherzhaften Beinamen oder | |||
Spottnamen gelangen. Das gilt insbesondere von sogenannten | |||
Imperativnamen wie <tt>Thudichum</tt> oder ndd. | |||
<tt>Südekum</tt>. Teilweise machen sie den Eindruck von Wahlsprüchen, | |||
wie <tt>Frühauf</tt> und <tt>Haltaus</tt>. Wir kennen die Veranlassung | |||
nicht, die einen ersten Namenträger <tt>Bleibtreu</tt> | |||
und <tt>Leberecht</tt>, <tt>Lachenicht</tt>, <tt>Schaffenicht</tt> oder <tt>Schlichtegroll</tt> genannt hat, aber <tt>Kehrein</tt> als Familienname legt | |||
den Verdacht eines ursprünglichen Wirtshausnamens nahe | |||
und wird somit sicher ein Scherzwort sein. | |||
{{NE}}8. Eine merkwürdige Schicht bilden Familiennamen, | |||
die mit dem Kalender im Zusammenhang stehen. Monatsnamen | |||
wie <tt>Jenner</tt>, <tt>Hornung</tt>, <tt>März</tt>, <tt>Mai</tt>, <tt>Wintermonat</tt>, | |||
die Namen der Jahreszeiten <tt>Frühling</tt> (<tt>Lenz</tt>), <tt>Sommer</tt>, | |||
Version vom 8. September 2011, 20:03 Uhr
| GenWiki - Digitale Bibliothek | |
|---|---|
| Deutsche Namenkunde (Kluge) | |
| Inhalt | |
| GenWiki E-Book | |
| <<<Vorherige Seite [020] |
Nächste Seite>>> [022] |
| |
| Hilfe zur Nutzung von DjVu-Dateien | |
| Texterfassung: korrigiert | |
| Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Bevor dieser Text als fertig markiert werden kann, ist jedoch noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
| |
Familien nur ganz ausnahmsweise mehr als ein Jahrhundert
weit zurückzuverfolgen ist, ist die Ursache der
Namengebung im Dunkel des 15./16. Jahrhunderts verborgen,
und ein Beweis für die wirkliche Veranlassung
eines Familiennamens wie ndd. Modersohn eigtl. ’Muttersöhnchen‘
oder Bräutigam ndd. Brümmer ist nicht zu bringen.
Wir müssen aus dem Wortlaut der Familiennamen heraus
Bedeutung und Ursprung zu erkennen suchen. Wir zweifeln
nicht, daß viele Familiennamen wie Gensfleisch, Kalbfleisch
oder Rindfleisch, Magerfleisch oder Speck, Stiefel
und Ledderhose (Lerse) eigentlich scherzhafte oder spöttische
Beinamen waren. So werden seltsame Namen wie
z. B. Siebenkäs als Spottname aufzufassen sein, vielleicht
für einen kleinen Bauern, dessen Abgabe oder Zins im
Namen steckt. Denn bestimmte Abgaben spiegeln sich
wohl auch in Namen wie Vierort (Ort ’Heller‘), Fünfgeld, Zehnmark, Hundertmark. Wenn solche Namen vom
Ansehen wirklicher Personennamen abweichen, müssen
wir zu dem Verdacht von scherzhaften Beinamen oder
Spottnamen gelangen. Das gilt insbesondere von sogenannten
Imperativnamen wie Thudichum oder ndd.
Südekum. Teilweise machen sie den Eindruck von Wahlsprüchen,
wie Frühauf und Haltaus. Wir kennen die Veranlassung
nicht, die einen ersten Namenträger Bleibtreu
und Leberecht, Lachenicht, Schaffenicht oder Schlichtegroll genannt hat, aber Kehrein als Familienname legt
den Verdacht eines ursprünglichen Wirtshausnamens nahe
und wird somit sicher ein Scherzwort sein.
8. Eine merkwürdige Schicht bilden Familiennamen, die mit dem Kalender im Zusammenhang stehen. Monatsnamen wie Jenner, Hornung, März, Mai, Wintermonat, die Namen der Jahreszeiten Frühling (Lenz), Sommer,