Briefvorlage Archiv/Französisch: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
* Vorlage im [http://www.genealogienetz.de/misc/letters/archive_french.rtf RichTextFormat (RTF)] | * Vorlage im [http://www.genealogienetz.de/misc/letters/archive_french.rtf RichTextFormat (RTF)] | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Hilfe-Genealogie]] | ||
Aktuelle Version vom 23. Mai 2006, 08:46 Uhr
Anleitung
Beachten Sie: In Frankreich ist es, ausser in ganz besonderen Fällen, unüblich Informationen von einem Pfarrer zu erfragen. Der einfachste Weg Geburts-, Heirats, oder Sterbeurkunden zu bekommen ist über das Bürgermeisteramt (mairie).
- Nach dem Wort "ancêtre" geben Sie den Namen Ihres Ahnen an, nach "né(e)" sein Geburtsdatum im Format TT/MM/JJJJ, nach "à", seinen Geburtsort.
- Legen Sie dem Brief den Gegenwert von 30 DM bei.
- Der Brief ist wie von einem Mann geschrieben formuliert. Weibliche Autoren können ein "e" an das Wort "reconnaissant" anfügen.
- Adressieren Sie den Umschlag an:
- Monsieur le maire (kleinere Ortschaften) oder
- Monsieur l'officier de l'ètat civil (Städte) oder
- Archives Dèpartementales (Staatsarchive)
- Straße und Nummer
- ZIP Code Ort
- Frankreich
Französische Briefvorlage
- Vorlage für MS-Word
- Vorlage im RichTextFormat (RTF)