Diskussion:Niedersachsen: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 14. Januar 2005, 01:16 Uhr

Sollte man für die englische Übersetzung die Artikel der Kreise vielleicht umbenennen, z.B. County Ammerland statt Kreis Ammerland?

--casi 21:51, 13. Jan 2005 (CET)

Meiner Ansicht nach wäre das besser, die meisten Ausländer können mit 'Kreis' nicht viel anfangen und wenn man dann einen 'automatischen' Übersetzer nimmt, kommt dann ein 'circle' (runder Kreis) heraus...Gruß --wolf 00:16, 14. Jan 2005 (CET)

Version vom 13. Januar 2005, 22:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Heuer (Diskussion • Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung		Version vom 14. Januar 2005, 01:16 Uhr (Quelltext anzeigen) Zscheile (Diskussion • Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 2:		Zeile 2:

	--[[Benutzer:heuer\|casi]] 21:51, 13. Jan 2005 (CET)		--[[Benutzer:heuer\|casi]] 21:51, 13. Jan 2005 (CET)

			*Meiner Ansicht nach wäre das besser, die meisten Ausländer können mit 'Kreis' nicht viel anfangen und wenn man dann einen 'automatischen' Übersetzer nimmt, kommt dann ein 'circle' (runder Kreis) heraus...Gruß --[[Benutzer:Zscheile\|wolf]] 00:16, 14. Jan 2005 (CET)