Diskussion:Elsass

Elsaß oder Elsass ?

Der Brockhaus sagt: ss http://www.brockhaus-suche.de/suche/abstract.php?shortname=b15&artikel_id=20054200

Gruss/Gruß Hanno

P.S. Vergleiche Eintrag "Das Reichsland Elsa...."

Hallo Hanno,

ich gebe Dir gern recht ;-) Das Elsass, früher Elsaß. Es gibt aber ein REDIRECT Elsaß auf dem Lemma Elsass. Wir könnten den Artikel dahin verschieben und die Rechtschreibung im Artikel entsprechend anpassen. Außerdem: sicher gibt es an dem Artikel noch das ein oder andere zu verbessern. Würdest Du das übernehmen? Ich verschiebe dann.

Gruß Marie-Luise (Carl) 11:33, 9. Jan 2007 (CET)

Hallo MLC (2007-01-16) So viel zu tun, so wenig Zeit ! Mein Kommentar ging nur dahin, dass Begriffe "standardisiert" werden sollten (also ent- oder weder, aber nicht beides). In "meinem" System (Editor-Version) habe ich das Tagging "§" : Wenn ein Begriff standardisiert ist, erscheint er als "getagged": z.B. Elsass§ Ich weiss dann immer (egal wo): wenn hier ändern, dann global ändern. In der Viewer-Version werden alle § automatisch entfernt und die Einträge erscheinen in ungetaggter Schönheit. Das hat sich bewährt und ich werde es auch fürs SlownikGeo so durchführen. Gibt es sowas auch fürs GenWiki§ ?

Gruss aus dem Elsa-wasauchimmer Hanno