Dodenvat

Regional > Sprache > Amtssprache im Fürstbistum Münster > Todenvat

Amtssprache

• Todenvat (ndd.)

Bedeutung

Totenfass, Totenkiste, Totenlade, Totenschrein

Beispiel

• Stadt Borken (Münsterland): 1515 erwarb der Armenprovisor der Stadt Borken (Münsterland) noch einen "Block Planken" in Wesel "to dodenvaten"
• Stadt Borken (Münsterland): 1588 listet die Armenrechnung der Stadt Borken (Münsterland) die gelieferten "doden feter" auf, welche für arme Bürger kostenlos waren, während sonst
  • ein Einheimischer für den Sarg 1 Hornischen Gulden zu zahlen hatte
  • für einen Kindersarg die Hälfte zu zahlen war.
  • Fremde zahlten den doppelten Preis.
    • (1 Hornischer Gulden = 20 Schillinge, ein Holzfäller verdiente hier um 1588 am Tag 13 Schilling).