Schlesisches Namenbuch/051

GenWiki - Digitale Bibliothek
Schlesisches Namenbuch
Inhaltsverzeichnis  |  Literaturverzeichnis Benutzte Adressbücher  |  Abkürzungen
I. Taufnamen: a) altdeutsche b) slawische II. Herkunftsnamen  |  III. Berufsnamen IV. Übernamen
Alphabetisches Namenverzeichnis  |  Karte
<<<Vorherige Seite [050]	Nächste Seite>>> [052]
Datei:Bahlow Schlesisches Namensbuch index.djvu
unkorrigiert
Dieser Text wurde noch nicht korrekturgelesen und kann somit Fehler enthalten.
Namenerläuterungen und -nachweise werden mit einfachem Doppelpunkt (:) eingerückt. Abkürzungen gemäß S. 13 (Benutzte Adreßbücher) werden aufgelöst und die Häufigkeitsangabe wird in eckigen Klammern wiedergegeben, also Lg33 = Liegnitz [33] Außer Orts- und Familiennamen bleiben alle übrigen Abkürzungen unaufgelöst und werden, wenn nötig, gemäß ER zur Verhinderung des Zeilenumbruchs mit geschütztem Leerzeichen (&#160;) erfasst (also z. B. statt z.B.). Vor 'Belege' wurde immer ein Halbgeviertstrich '–' (ALT+0150) gesetzt. (Entfiel im Original, wenn 'Belege' am Satzanfang stand.)

Ticze von Northowsen 1369/72 Liegnitz; Tyczeman v. Hoberg 1392 Görlitz; Nickil Tycze 1411 Liegnitz; Matis Titze 1482/83 Görlitz; Cunne ticzmanynne 1381 Liegnitz.

Trautmann (Görlitz [38] Liegnitz [8] Hirschberg [5] Schweidnitz [9] Neisse Neustadt [5] Ratibor [4] Oppeln [4]), mit Umlaut Treutmann (nur Görlitz [5]).

Altdt. Taufname Trutman („traut, lieb“), jüngerer Schicht, in Oberdeutschland zu Hause. Vgl. Waltherus dictus Trutman 1288 Basel (Socin, A., Mittelhochdt. Namenbuch. Basel (1903)## 37 u. 170); Arnoldus dictus T. 1291 Oberrh. (Stark, F., Die Kosenamen der Germanen. Wien 1868, S. 151). Auch im Ortsnamen Trautmannsdorf in Niederösterreich und Steiermark. In Schlesien nur als Familienname belegt: Martinus Trawtman, prior in Trebnicz (Mon. Lubensia 57.); Hannus Trautman 1456 Wünschelburg; Lorencz Trautman 1450/51 Görlitz; Nickel Treutman 1440/41 Görlitz; Merten Treutman 1566 Liegnitz.

Trautwein (Liegnitz [5] Breslau), Trutwin (!) (Liegnitz [3] Breslau).

„Trauter Freund“. Ein Bauer Trutwin 1300 im Elsaß (Socin, A., Mittelhochdt. Namenbuch. Basel (1903)##). - Belege: Truthwin, Augustinerabt in Sagan; Familienname Trutwin in Alt-Brsl; Henczil Trutewyn 1381 Sorau Land; Niclos Trewthwin 1420/21 Görlitz; Thomas Trütwein 1431/32 Görlitz.

Ulbrich (Görlitz [33] Liegnitz oft, Hirschberg [11] Trebnitz[6] Öls [6] Ratibor [6] Beuthen [9]), selten -t, in der Grafschaft Olbrich(t) (Glatz [22] Neurode [16]); selten Albrecht, -brich.

Die schlesische Form von Albrecht (altd. Adal-berht), schon im 14. Jh, vereinzelt als Ulbrecht bezeugt. Seine Verbreitung verdankt der Name dem (heilig.) Erzbischof Adalbert von Magdeburg 968, dem Posen unterstand oder - mindestens ebenso wahrscheinlich - dem Preußenmissionar, dem heiligen Adalbert von Prag (gest. 997); seine Grabstätte in Prag. Die slaw. (poln.) Entsprechung ist Woyczech (Miklosich, F., Die Bildung d. slaw. Pers.-Name (Wiener Denkschr. 10, 1860), Nr. 44), s. unter Woithe! Die Koseform s. unter Opitz und Elbel! - Belege: Alberich Ruwe 1319 Schweidnitz; Albericus leshornus 1307 B =>? Breslau = Albertus l. 1308 B =>? Breslau (Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S. 12); Olbrich Strachen 1398 Breslau; Olbrecht (Trebnitz) Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band 4,295; syme mageczogen Ulbrecht 1379 = Albrecht Gryfstete zuchtmeyster 1386 Görlitz (Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band Lus. III); Ulbrecht Uschilnik von der Elgot 1422; Ulbrecht Geisseler 1482 (##Lehnsurkdn. S. 457). Als Familienname: Pawil Ulbrecht 1477 Wünschelburg, Merten Ulbrich(t) 1546 Liegnitz. Vgl. auch den schles. Ortsname Ulbersdorf (= Albrechtsdorf)!

Ulke (Liegnitz [8] Hirschberg [9] Ratibor [10], Beuthen [0]!), U(h)lich; Ulisch.

Kurz- od. Koseform mit slaw. k-Suffix bzw. -isch-Suffix von Ulrich (= Odal-rich). Belege für Ula = Ulusch bei Bahlow, Diss. S. 109; für Ull = Ulrich bei Reichert, H., Die deut. Familiennamen nach Breslauer Quellen. Breslau 1908, S. 16. Ferner: Ulich von Czeschaw 1381 Sorau Land; Caspar Ulich tischer 1559 Görlitz. Zur Form Ulich vgl. Ortsname Ullrichsberg b. Roßwein (alt auch Ullichberg) und Heynich v. Rechinberg 1364 (Urkundenbuch Liegnitz).

Ullrich (Görlitz ? Liegnitz [16] Hirschberg [9] Glatz [8] Beuthen [6] Ratibor) nebst Kurz- od. Koseform Ullmann (Görlitz [6] Liegnitz [12] Sagan [5] Breslau [6] Beuthen [6]).

Der altdeutsche Taufname (ahd.) Uodalrich = Odalrich („Erbgut“ und „mächtig“), in Süddeutschland äußerst volkstümlich durch den heilig. U., Bischof von Augsburg (gest. 973). - Belege: Her Ulrich um 1300 B =>? Breslau (Regesten 2608); Ulrich kannengiesser 1349 Breslau; Ulrich (Ull) plethener 1363 Breslau; Ulrich Swab 1372 Liegnitz (##Liegnitzer Geschoßbuch I 9b); Ulrich Megner schleiffer 1546 Görlitz; Johannes Ulrici 1333/41 Liegnitz (Urkundenbuch##); Jekil Ulrich 1384 Liegnitz; Michel Ulrich 1426/27 Görlitz; Bartil Ulrich 1449/50 Görlitz u. öfter ebd.! Ulman Wayner 1372 Glatz; Ulman v. Marus (Burdach, Vom Mittelalter zur Reformation. Bd. 9); Ulman Leritcz 1337 Wohlau (Codex dipl. Silesiae, Breslau 1857 ff., Band 29); Ulmannus de Swidenicz 1315 Breslau; Hanns Ulman 1449/50 Görlitz u. öfter ebd.; (Hensil) Uleman 1385 ca. Schweidnitz.

Völkel (Görlitz [11] Breslau oft, Glatz [6] Neurode [7] Neustadt [9] Liegnitz [4] Hirschberg [4] Neisse), Fölkel, Velkel, Felkel.

Kurz- od. Koseform mit l-Suffix vom altdeutschen Personennamen Volkmar; nebst dieser Vollform besonders im Glatzer Land einst beliebt; vgl. die Belege und die andere Kurz- od. Koseform Volkmann! v. Zeschau (S. 324) weist auf die uralte Grimmaische Familie Völkel hin. - Belege: Volkil Jerlingi consul 1332 Glatz; Marg. Sparbyryn, deren Vater: Velkil 1350/51 -