Ćwiklice, Kirchspiel św. Marcina (rk.): Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: visualeditor |
(Links zu Digitalisaten hinzugefügt) Markierung: visualeditor |
||
(12 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
{{#vardefine:GOV-ID|object_1171794}} | {{#vardefine:GOV-ID|object_1171794}} | ||
{{#vardefine:Ortsname|Cwiklitz}} | {{#vardefine:Ortsname|Cwiklitz}} | ||
<!-- {{ | <!-- {{Begriffsklärungshinweis|{{#var:Ortsname}}|{{#var:Ortsname}}}} --> | ||
'''Hierarchie'''</br> | '''Hierarchie'''</br> | ||
[[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Kattowitz]] > [[Erzbistum Kattowitz]] > [[Katholisches Dekanat Miedzna]] > [[ | [[Portal:Regionale Forschung|Regional]] > [[Katholische Kirche]] > [[Katholische Kirche in Polen]] > [[Katholische Kirchenprovinz Kattowitz]] > [[Erzbistum Kattowitz]] > [[Katholisches Dekanat Miedzna]] > [[Ćwiklice, Pfarrei św. Marcina z Tours (rk.)|Ćwiklice, Pfarrei św. Marcina (rk.)]] > {{PAGENAME}} | ||
<!-- | <!-- | ||
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;" | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em;" | ||
Zeile 37: | Zeile 37: | ||
|Fax = | |Fax = | ||
|Homepage = http://www.marcin-cwiklice.pl/index.php | |Homepage = http://www.marcin-cwiklice.pl/index.php | ||
|E-Mail = | |E-Mail = <email>cwiklice@katowicka.pl</email> | ||
}} | }} | ||
<!-- Bitte das Kapitel Öffnungszeiten nur aktivieren, wenn diese nicht über eine entsprechende Webseite des Archivs ersichtlich sind.Öffnungszeiten können sich kurzfristig ändern. | <!-- Bitte das Kapitel Öffnungszeiten nur aktivieren, wenn diese nicht über eine entsprechende Webseite des Archivs ersichtlich sind.Öffnungszeiten können sich kurzfristig ändern. | ||
Zeile 95: | Zeile 95: | ||
===== In Staatsarchiven ===== | ===== In Staatsarchiven ===== | ||
* [[Staatsarchiv Kattowitz (Außenstelle Pleß)]]: - Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Pszczynie | * [[Staatsarchiv Kattowitz (Außenstelle Pleß)]]: - Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Pszczynie | ||
** Signatur: | ** Signatur: 12/3113/0/2.10/2124 | ||
*** szukajwarchiwach.gov.pl: [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/26262351 Acta Generalia des Königlichen Kreis=Gerichts zu Pless. Kirchen=Duplicate von Cwiklitz [Ćwiklice-Rudołtowice]] | *** szukajwarchiwach.gov.pl: [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/26262351 Acta Generalia des Königlichen Kreis=Gerichts zu Pless. Kirchen=Duplicate von Cwiklitz [Ćwiklice-Rudołtowice]] | ||
** Signatur: | ** Signatur: 12/3113/0/2.10/2125 | ||
*** szukajwarchiwach.gov.pl: [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/26262352 General=Akten des des Königlichen Kreisgerichts zu Pless. Duplicate der Kirchenbücher von Czwiklitz [Ćwiklice i Rudołtowice]] | *** szukajwarchiwach.gov.pl: [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/26262352 General=Akten des des Königlichen Kreisgerichts zu Pless. Duplicate der Kirchenbücher von Czwiklitz [Ćwiklice i Rudołtowice]] | ||
<!-- <table class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:top;"> | <!-- <table class="wikitable" style="text-align:center; vertical-align:top;"> | ||
Zeile 128: | Zeile 128: | ||
|1872 - 1874 | |1872 - 1874 | ||
|1872 - 1874 | |1872 - 1874 | ||
|} | |||
---- | |||
===== Übersicht Digitalisate ===== | |||
{| class="prettytable" style="text-align:center; vertical-align:top;" | |||
|+ '''Taufen''' | |||
! Zeitspanne !! colspan=10 | Jahre !! Quelle | |||
|- | |||
| '''1841 - 1850''' | |||
| | |||
| [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0006.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1842] | |||
| [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0021.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1843] | |||
| [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0030.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1844] | |||
| [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0035.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1845] | |||
| [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0053.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1846] | |||
| [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0058.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1847] | |||
| [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0090.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1848] | |||
| [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0098.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1849] | |||
| [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0107.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1850] | |||
| <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
|- | |||
|'''1851 - 1860''' | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0122.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1851] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0142.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1852] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0155.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1853] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0166.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1854] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0178.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1855] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0197.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1856] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0211.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1857] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0230.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1858] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=3&preview=17_40_0_0_2124_0245.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1859] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0265.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1860] | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
|- | |||
|'''1861 - 1870''' | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0285.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1861] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0302.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1862] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0331.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1863] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0341.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1864] | |||
[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0359.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1864] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0366.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1865] | |||
[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0376.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1865] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0389.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1866] | |||
[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0407.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1866] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0423.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1867] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0434.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1868] | |||
[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0450.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1868] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0456.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1869] | |||
[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0472.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1869] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0478.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1870] | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
|- | |||
|'''1871 - 1880''' | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0498.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1871] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0001.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1872] | |||
[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0019.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1872] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0024.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1873] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0053.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1874] | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
<!-- | |||
|- | |||
| '''von - bis''' | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| <ref name="Bezeichnung Quellenangabe"> [<LINK zum Herausgeber> Herausgeber] Onlinespeicher [<LINK zur Quelle> Bezeichnung Quellenangabe]</ref> | |||
--> | |||
|} | |||
{| class="prettytable" style="text-align:center; vertical-align:top;" | |||
|+'''Heiraten''' | |||
!Zeitspanne!! colspan="10" |Jahre!!Quelle | |||
|- | |||
|'''1841 - 1850''' | |||
| | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0003.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1842] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0026.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1843] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0028.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1844] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0029.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1845] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0075.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1846] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0076.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1847] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0088.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1848] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0105.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1849] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0118.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1850] | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
|- | |||
|'''1851 - 1860''' | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0129.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1851] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0138.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1852] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0153.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1853] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0172.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1854] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0186.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1855] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0194.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1856] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0207.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1857] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0226.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1858] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=3&preview=17_40_0_0_2124_0255.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1859] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0275.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1860] | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
|- | |||
|'''1861 - 1870''' | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0293.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1861] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0311.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1862] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0327.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1863] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0349.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1864] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0372.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1865] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0397.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1866] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0419.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1867] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0446.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1868] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0462.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1869] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0489.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1870] | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
|- | |||
|'''1871 - 1880''' | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0508.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1871] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0007.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1872] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0036.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1873] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0063.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1874] | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
<!-- | |||
|- | |||
| '''von - bis''' | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| <ref name="Bezeichnung Quellenangabe"> [<LINK zum Herausgeber> Herausgeber] Onlinespeicher [<LINK zur Quelle> Bezeichnung Quellenangabe]</ref> | |||
--> | |||
|} | |||
{| class="prettytable" style="text-align:center; vertical-align:top;" | |||
|+'''Beerdigungen''' | |||
!Zeitspanne!! colspan="10" |Jahre!!Quelle | |||
|- | |||
|'''1841 - 1850''' | |||
| | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0014.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1842] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0040.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1843] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0044.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1844] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0048.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1845] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0062.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1846] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0066.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1847] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0079.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1848] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0094.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1849] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0113.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1850] | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
|- | |||
|'''1851 - 1860''' | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0133.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1851] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0148.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1852] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0160.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1853] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0174.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1854] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&preview=17_40_0_0_2124_0189.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1855] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0202.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1856] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0221.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1857] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0238.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1858] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=3&preview=17_40_0_0_2124_0259.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1859] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0279.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1860] | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
|- | |||
|'''1861 - 1870''' | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0296.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1861] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0315.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1862] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0322.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1863] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0353.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1864] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0382.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1865] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0401.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1866] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0413.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1867] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0440.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1868] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0466.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1869] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0492.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1870] | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
|- | |||
|'''1871 - 1880''' | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/AM4wI7LZ-neMPIDVlxt8OOQ/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201842-1871?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2124_0510.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&subfolder_nav_tracking=1 1871] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0011.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1872] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0042.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1873] | |||
|[https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ACggomtknyfgjnnAyohsCw0/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201872-1874?dl=0&e=1&preview=17_40_0_0_2125_0066.JPG&rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt 1874] | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|<ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> [https://siliusradicum.pl/ GTG Silius Radicum], Onlinespeicher, [https://www.dropbox.com/scl/fo/bqom6vz7ecir9jhbtu1rq/ADPAcEEViRlUkxrKFwx-l9I?rlkey=dp32l88k6471v8ei1mx5nw1zt&e=1&dl=0 Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach]</ref> | |||
<!-- | |||
|- | |||
| '''von - bis''' | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| [LINK JAHR] | |||
| <ref name="Bezeichnung Quellenangabe"> [<LINK zum Herausgeber> Herausgeber] Onlinespeicher [<LINK zur Quelle> Bezeichnung Quellenangabe]</ref> | |||
--> | |||
|} | |} | ||
===Historische Quellen=== | ===Historische Quellen=== | ||
== Bibliografie== | ==Bibliografie== | ||
*{{LitDB-Volltextsuche|{{PAGENAME}}}} | *{{LitDB-Volltextsuche|{{PAGENAME}}}} | ||
<!-- === Genealogische Bibliografie === --> | <!-- === Genealogische Bibliografie === --> | ||
Zeile 157: | Zeile 382: | ||
===Genealogische Webseiten=== | ===Genealogische Webseiten=== | ||
<!-- === Historische Webseiten === --> | <!-- === Historische Webseiten === --> | ||
=== Weitere Webseiten=== | ===Weitere Webseiten=== | ||
<!-- * {{Wikipedia-Link|SEITENTITEL}} --> | <!-- * {{Wikipedia-Link|SEITENTITEL}} --> | ||
*{{Wikipedia-Link-PL|Parafia_św._Marcina_w_Ćwiklicach}} | *{{Wikipedia-Link-PL|Parafia_św._Marcina_w_Ćwiklicach}} | ||
==Zufallsfunde== | ==Zufallsfunde== | ||
{{Einleitung Zufallsfunde}} | |||
{{Zufallsfunde-Link}} | |||
==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote== | ==Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote== | ||
{{Einleitung Forscherkontakte}} | |||
{{Forscherkontakte-Link}} | |||
{{FOKO|{{#var:GOV-ID}}|{{#var:Ortsname}}}} | {{FOKO|{{#var:GOV-ID}}|{{#var:Ortsname}}}} | ||
==Daten aus dem | ==Daten aus dem Geschichtlichen Ortsverzeichnis== | ||
<gov>{{#var:GOV-ID}}</gov> | <gov>{{#var:GOV-ID}}</gov> | ||
Zeile 182: | Zeile 407: | ||
[[Kategorie:Kirchspiel in {{#var:Ortsname}}]] | [[Kategorie:Kirchspiel in {{#var:Ortsname}}]] | ||
[[Kategorie:Kirchspiel in kath. Pfarrei Cwiklitz (Hl. Martin)]] | [[Kategorie:Kirchspiel in kath. Pfarrei Cwiklitz (Hl. Martin)]] | ||
Aktuelle Version vom 21. Juni 2025, 12:25 Uhr
Dieser Artikel hat noch wenig Substanz und ist eventuell nur mit einer Struktur oder mit minimalen Informationen angelegt worden, um die weitere Bearbeitung zu erleichtern. Falls jemand gesicherte Informationen ergänzen kann – nur zu!
Hierarchie
Regional > Katholische Kirche > Katholische Kirche in Polen > Katholische Kirchenprovinz Kattowitz > Erzbistum Kattowitz > Katholisches Dekanat Miedzna > Ćwiklice, Pfarrei św. Marcina (rk.) > Ćwiklice, Kirchspiel św. Marcina (rk.)
Einleitung[Bearbeiten]
Allgemeine Information[Bearbeiten]
Name[Bearbeiten]
Deutscher Name: | Cwiklitz (Hl. Martin Bisch. v. Tours) <ref name="Schematismus Breslau 1887">
Schematismus des Bisthums Breslau und seines Delegatur-Bezirks für das Jahr 1887, Fürstbischöfliche Geheime Kanzlei, Breslau, 1887, URL: [1], S. 396, Nr. 13</ref> |
Polnischer Name: | Ćwiklice (św. Marcina) <ref name="Wikipedia Pl. Pfarrei Cwiklitz (Hl. Martin)"> Artikel Parafia_św._Marcina_w_Ćwiklicach. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].</ref> |
Anschrift[Bearbeiten]
- Anschrift
- Parafia św. Marcina z Tours
- ul. Zawadzkiego 9
- Polen-43-229 Ćwiklice
Geschichte[Bearbeiten]
Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit[Bearbeiten]
Kirchen[Bearbeiten]
- Kirche Cwiklitz (Hl. Martin Bisch. v. Tours)/(S. Martinus Ep. Tur.) - Ćwiklice (św. Marcina) <ref name="Wikipedia Pl. Pfarrei Cwiklitz (Hl. Martin)" />
Orte die zum Kirchspiel gehören/gehörten[Bearbeiten]
Genealogische und historische Quellen[Bearbeiten]
Genealogische Quellen[Bearbeiten]
Kirchenbücher[Bearbeiten]
In Diözesanarchiven[Bearbeiten]
- Erzdiözesanarchiv Kattowitz - Archiwum Diecezjalne w Katowicach:
- Signatur: unbekannt
Taufen Heiraten Beerdigungen 1720 - 1895 1639 - 1798
1858 - 18931720 - 1892
In Staatsarchiven[Bearbeiten]
- Staatsarchiv Kattowitz (Außenstelle Pleß): - Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Pszczynie
- Signatur: 12/3113/0/2.10/2124
- Signatur: 12/3113/0/2.10/2125
Bei Geneteka.genealodzy.pl[Bearbeiten]
-
Bei FamilySearch[Bearbeiten]
Bei Silius Radicum[Bearbeiten]
Taufen Heiraten Beerdigungen 1842 - 1871 1842 - 1871 1842 - 1871 1872 - 1874 1872 - 1874 1872 - 1874
Übersicht Digitalisate[Bearbeiten]
Zeitspanne | Jahre | Quelle | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1841 - 1850 | 1842 | 1843 | 1844 | 1845 | 1846 | 1847 | 1848 | 1849 | 1850 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> | |
1851 - 1860 | 1851 | 1852 | 1853 | 1854 | 1855 | 1856 | 1857 | 1858 | 1859 | 1860 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> |
1861 - 1870 | 1861 | 1862 | 1863 | 1864 | 1865 | 1866 | 1867 | 1868 | 1869 | 1870 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> |
1871 - 1880 | 1871 | 1872 | 1873 | 1874 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> |
Zeitspanne | Jahre | Quelle | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1841 - 1850 | 1842 | 1843 | 1844 | 1845 | 1846 | 1847 | 1848 | 1849 | 1850 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> | |
1851 - 1860 | 1851 | 1852 | 1853 | 1854 | 1855 | 1856 | 1857 | 1858 | 1859 | 1860 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> |
1861 - 1870 | 1861 | 1862 | 1863 | 1864 | 1865 | 1866 | 1867 | 1868 | 1869 | 1870 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> |
1871 - 1880 | 1871 | 1872 | 1873 | 1874 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> |
Zeitspanne | Jahre | Quelle | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1841 - 1850 | 1842 | 1843 | 1844 | 1845 | 1846 | 1847 | 1848 | 1849 | 1850 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> | |
1851 - 1860 | 1851 | 1852 | 1853 | 1854 | 1855 | 1856 | 1857 | 1858 | 1859 | 1860 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> |
1861 - 1870 | 1861 | 1862 | 1863 | 1864 | 1865 | 1866 | 1867 | 1868 | 1869 | 1870 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> |
1871 - 1880 | 1871 | 1872 | 1873 | 1874 | <ref name="Dropbox Silius Radicum - Kirchenbuchduplikat rk. Pfarrei Cwiklitz Hl. Martin"> GTG Silius Radicum, Onlinespeicher, Kirchenbuchduplikat ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Ćwiklicach</ref> |
Historische Quellen[Bearbeiten]
Bibliografie[Bearbeiten]
- Volltextsuche nach Kirchspiel św. Marcina (rk.)|Ä|%C4}}|Ö|%D6}}|Ü|%DC}}|ß|%DF}}|ä|%E4}}|ö|%F6}}|ü|%FC}}| |%20}} Ćwiklice, Kirchspiel św. Marcina (rk.) in der Familienkundlichen Literaturdatenbank
Archive und Bibliotheken[Bearbeiten]
Verschiedenes[Bearbeiten]
Anmerkungen und Quellenangaben[Bearbeiten]
<references />
Webseiten[Bearbeiten]
Offizielle Webseiten[Bearbeiten]
Genealogische Webseiten[Bearbeiten]
Weitere Webseiten[Bearbeiten]
- Artikel Parafia_św._Marcina_w_Ćwiklicach. In: Wikipedia, Wolna encyklopedia [in Polnisch].
Zufallsfunde[Bearbeiten]
Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen (z.B. über die Vorlage:Hinweis zu Zufallsfund).
type=create bgcolor=#eeeeff editintro=Vorlage:Zufallsfunde-Link/Intro default=Ćwiklice, Kirchspiel św. Marcina (rk.)/Zufallsfunde hidden=yes buttonlabel=Zufallsfunde-Unterseite erstellen summary=Zufallsfunde-Unterseite zu Ćwiklice, Kirchspiel św. Marcina (rk.) erstellt preload=Vorlage:Zufallsfunde-Unterseite</inputbox>
Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote[Bearbeiten]
Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.
type=create bgcolor=#eeeeff editintro=Vorlage:Forscherkontakte-Link/Intro default=Ćwiklice, Kirchspiel św. Marcina (rk.)/Forscherkontakte hidden=yes buttonlabel=Forscherkontakte-Unterseite erstellen summary=Forscherkontakte-Unterseite zu Ćwiklice, Kirchspiel św. Marcina (rk.) erstellt preload=Vorlage:Forscherkontakte-Unterseite</inputbox>
Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der direkte Zugriff durch automatisierte Abfrage nicht mehr möglich.
Daten aus dem Geschichtlichen Ortsverzeichnis[Bearbeiten]
<gov>object_1171794</gov>
Pfarreien im katholischen Dekanat Miedzna |
Pfarreien: Cwiklitz (Hl. Martin Bisch. v. Tours) - Ćwiklice (św. Marcina) | Siegfriedsdorf (Hl. Maria) - Frydek (NMP Królowej Wszechświata) | Guhrau (Hl. Barbara) - Góra (św. Barbary) | Grzawa (Hl. Johannes) - Grzawa (Ścięcia św. Jana Chrzciciela) | Jankowitz (Hl. Isidor) - Jankowice (św. Izydora) | Miedzna (Hl. Klemens) - Miedźna (św. Klemensa Papieża | Studzienitz (Hl. Johannes der Täufer) - Studzienice (św. Jana Chrzciciela) | Wohlau (Hl. Urban Papst u. Märtyrer) - Wola (św. Urbana Papieża i Męczennika) | Wohlau-Siedlung (Hl. Gottesmutter von Piekar) - Wola Osiedle (Matki Bożej Piekarskiej) |
Erzbistum Katowice (Kattowitz) |
Suffraganbistümer:
Bistum Gliwice (Gleiwitz) |
Bistum Opole (Oppeln) |
|