aus GenWiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
|
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden |
Memelland
I m p r e s s i o n e n
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
|
Sonnenuntergang
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden (Bild: Heinrich Stauffer) |
- Abend in Cranz
- Im Dämmerschlaf liegt schon der Landungsteg.
- Die letzten Lichter auf dem Meer verblühen.
- In den Hotels am nahen Uferweg
- die Fenster von dem Widerschein erglühen.
- Schon leuchten wie von Magierhand entfacht,
- Glühbirnen ringsrum auf, ein Kranz von Sonnen.
- In einer Geige ist ein Licht erwacht,
- das sinnberauschend wie ein Zauberbronnen.
- Wir hören ihm, tief traumverloren, zu.
- Tönt nicht das Lied noch aus den Sternen wider ?
- Und auch das dunkle Meer bringt's aus der Ruh:
- es geht am Strande, sinnend, auf und nieder.
- Fritz Kudnig in "Das Wunder am Meer"
|
Die Ostsee
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Ostseesonnenuntergang (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Einsame Ostseenixe (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden |
- Bernsteinküste
- Dein Wald steht schmerzgekrümmt und sturmzerschlagen;
- ihm singt kein Märchenvogel wunderhold.
- Ihm singt das Meer geheimnisdunkle Sagen,
- in denen dumpf ein tiefes Sehnen grollt.
- Aufstöhnend wird es immer wieder klagen,
- und jede Woge, die zum Strande rollt,
- küßt kniend deinen Glanz aus Vorzeittagen,
- der alten Preußengötter Kronengold.
- Gertrud Liebisch (* 1893 in Tilsit, + 1947 bei Stralsund)
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Ostsee und Strandhafer (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Blick auf das Kurische Haff
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blick von der Nehrung auf das Haff (Karin)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blick von
Windenburg auf das Haff und die Nehrung (Karin)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blick vom Zitadellenhügel auf den
Sandkrug (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden "Italienblick" aufs Haff 1992 (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Kurenkahn in voller Fahrt (Hardy) |
- Alter Kurenwimpel
- Nun bist du alt geworden, Kurenwimpel,
- und zierst nicht mehr den stolzen Mast.
- Nun schmückst du eines Daches morschen Giebel,
- du drehst dich nicht,
- du fällst dir selbst zur Last.
- Doch wenn der Sturmball hochgezogen,
- wenn´s brausend in den Wipfeln zischt,
- wenn donnernd dröhnen Meereswogen,
- wenn wild heraufspritzt weiße Gischt,
- und knarrt auch noch dein altes Holz,
- und der dich schnitzte,
- der blickt zu dir empor,
- zu dir, dem guten Freund.
- Was liegt in seinen Augen: Wehmut oder Stolz?
- Nun seid ihr alt geworden:
- der dich einst schuf und du.
- Bald wird ein andrer Sturmball aufgezogen,
- dann habt ihr beide Ruh.
- Herbert Wensky
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Schwarzort Lungernde Möwen (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Sonnenaufgang am Haff (Hardy)
- Wind vom Kurischen Haff
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Wolken über dem Haff (Hardy)
- Du Wind vom Haff,
- Ich kenne dich schon,
- Einst in der Jugend
- Sang mir dein Ton.
- Als wirr ich mich quälte
- Um Leben und Sinn,
- Strichst du voll Milde
- Über mich hin.
- Der ersten Liebe
- Wildscheuem Wort
- Gabst du den dunklen,
- Süssen Akkord.
- Du kühler Gefährte
- In Glück und Weh,
- Du wiegtest die Gärten,
- Du schmelzt den Schnee.
- Die Bäume rauschen
- Erinnerungswund,
- Lass mich dir lauschen
- Zu jeder Stund' …
- Rudolf Naujok
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Gewitterstimmung über dem Haff (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Der Tag neigt sich (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Sonnenuntergang über der Nehrung vom Haff aus (Hardy)
Die Kurische Nehrung
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Alte Kurensiedlung (Hardy)
- Nehrungskind
- Hörst Du den Wind durch die Kiefern rauschen?
- Kannst Du den Wellen des Meeres lauschen?
- Suchst Du den Bernstein am Ostseestrand?
- Golden er leuchtet im weißen Sand!
- Siehst Du die Sonne im Osten aufgeh'n?
- Den Vogelzug gen Süden zieh'n?
- Siehst Du den Sand über Dünen aufsteigen?
- Gebilde formen, sich wieder neigen?
- Das Kirchengeläut leise verstummen?
- Siehst Du die Strahlen des Leuchtturms bei Nacht?
- Den Fischern sagend, habet acht!
- Siehst Du das Kreisen der Krähen im Wind?
- Sie schreien nicht – sie singen! Hörst Du es Nehrungskind?
- Bärbel Makareinis
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Wartende Fischerfrau (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blumen auf der Nehrung (Walter)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blumen auf der Nehrung (Karin)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Sonnenaufgang in Schwarzort (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Netzetrocknen in Schwarzort (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
- Wanderglück
- Ein schmaler Sandweg führt durch dunklen Tann.
- Schon stundenlang kein Laut als unsere Schritte.
- Die Herzen ohne Wunsch und ohne Bitte.
- Und deine Augen lächeln dann und wann.
- Und deine Hand weist manchmal in die Runde,
- auf Bäume, bunte Blumen, Stein und Moos.
- Doch kommt kein Wort aus deinem seligen Munde:
- das Herzglück dieses Wanderns ist zu groß.
- Fritz Kudnig
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nehrungsfernblick zum Memelland (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nehrungswanderweg (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nehrung auf der Haffseite (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Haffufer bei Suwehnen mit Blick auf die Nehrung (Wilma)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden - das Haff mit der Großen Düne (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blick von der Große Düne nach Süden (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden - Die Ostsee-Seite (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Grabtafeln auf Niddener Friedhof (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Hier fühlte sich Thomas Mann wohl (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Skulptur in Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Leuchtturm Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden (Bild: Heinrich Stauffer)
Die Dünen auf der Kurischen Nehrung
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Auf der Großen Düne (Ingo)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Dünen, Kupstenbildung (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Kleiner Mensch, Große Natur (Hardy)
- Die Düne
- Die Düne ragt ins blaue Licht
- und rührt sich nicht und regt sich nicht;
- wie eine, die in ihr Gebet
- mit ganzer Seel' versunken steht.
- Wie eine frauensanfte Hand
- streicht eine Wolke übers Land
- und selig singt ein leiser Wind:
- wie groß doch Gottes Wunder sind!
- Fritz Kudnig in "Das Wunder am Meer"
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Wanderdüne im Angriff (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Riesige Wanderdüne im Vorwärtsgang (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Wanderdüne mit Haff im Visier (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Bei Nidden Zähmung der Düne (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Bei Schwarzort Dünenbewuchs (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
- Strandgut
- Er saß
- und malte die Schreie seines Herzens
- in den Sand,
- den die Wellen sich holten.
- Der Wind
- verwarf seine stummen Klagen achtlos
- wie die Spreu,
- die auf Feldern vergessen.
- Ein Licht,
- verschwendet vom Leuchtturm, aller Menschen
- Einsamkeit
- zum Geschenk, es begrub ihn.
- Annemarie in der Au geb. Westphal
- (* 22.10.1924 in Tilsit, + 18.8.1998 in Krefeld)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden (Bild: Heinrich Stauffer) |
- Cranz
- An dieser Bucht hab ich als Kind gespielt,
- der Sand war sonndurchglüht und weich und warm.
- Geborgen wie in einer Greisin Arm
- lag ich am Hang der Düne. Drunten hielt
- schnaubend der Brandung schäumendes Gespann.
- Auf flockig weiße Mähnen schien das Licht.
- Und manchmal sahn, mit triefendem Gesicht,
- grünäugig mich des Meeres Töchter an
- und warfen Muscheln an den Strand und Tang
- und duckten jäh mit schrillem Vogelschrei.
- Der feuchte Seewind strich an mir vorbei.
- Ich aber lag geborgen an dem Hang
- der weißen Düne. In den Sand gekrallt
- so wie ein Kätzchen liegt im warmen Schoß.
- Und wohlig blinzelnd und gedankenlos
- spürt ich, sie wacht: heilig, vertraut, uralt.
- Agnes Miegel
|
Blick auf die Minge
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fußgängerbrücke über die Minge, die die beiden Teile von Lankuppen verbindet (Wilma)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Am Windenburger Eck (Bild: Walter Keck)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Dotterblumen auf dem Wasser (Bild: Walter Keck)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blick auf die Memel
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Die Memel beim Rombinus (Jens) |
- An der Memel
- Um der Wiesen weite Schale
- windet sich ihr silbern Band.
- Dunkel schimmernde Opale
- wob darein der Laima Hand.
- Alle Götter sind verschwunden,
- die einst Herrschaft hielten hier.
- Mit des Schmerzenmannes Wunden
- kam des Kreuzes karge Zier.
- Nur im Ährenblond der Felder,
- in der schweren Menschen Glut,
- nur im Flüstern feuchter Wälder
- rauscht noch einmal auf ihr Blut.
- Und es steigt in schwülen Nächten
- heiß in eines Mädchens Lied;
- Antwort wird von fremden Knechten,
- wenn das Floß stromabwärts zieht.
- Leiser Töne zarte Trauer
- steht wie Nebel überm Fluß.
- Blaue Ferne dunkelt blauer,
- eh´ in Nacht sie sinken muß.
- Aufgespeichert in der Wolke
- brennt ein Blitz den Himmel rot;
- alte Weide birst am Kolke -
- Götter, seid ihr tot?
- Kuno Felchner aus Szameitkehmen Kr. Tilsit
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Die Memel beim Rombinus (Jens)
Himmel und Wolken
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel, Börsenbrücke (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Abendhimmel über der
Dange. Ich saß am Fenster und schaute zu, wie die Wolken Geschichten erzählten. (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Segler vor der Süderspitze (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Nidden, Blick nach Süden (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Kurisch Nehrung, Ostsee (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Süderspitzenmole Stadtblick (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Strandläufer bei Nimmersatt (Jens)
Wald und Wasser
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden (Bild: Heinrich Stauffer) |
- Rückkehr
- Aber was werden wir wiederbringen,
- wenn wir fröstelnd, mit weißen Haaren
- halbvergessene Wege fahren? -
- Stand hier mein Haus? Ist niemand, der Antwort gibt,
- niemand, den ich geliebt.
- Verflogenes Laub – verwehter Sand …
- was werden wir wiederbringen? -
- Daß wir über dem leeren Land
- leergebrannt
- dennoch das Credo singen.
- Elisabeth Schaudinn aus Königsberg
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Preil (Bild: Heinrich Stauffer)
Die Stadt Memel
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - die Hafeneinfahrt (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - Blick auf die Nehrung (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - Hafeneinfahrt (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - Hafeneinfahrt (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - Blick auf die Stadt (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - Dangemündung (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - Blick auf Stadt und Hafen (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - Schweinsrücken (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - Sonnenuntergang über der Nehrung (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Memel - Autoverladung (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
In Memel an der
Dange (Walter)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Werbung für Memel (Hardy)
Prökuls
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Im Skulpturenpark in
Prökuls (Walter)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Im Skulpturenpark in
Prökuls (Walter)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Im Skulpturenpark in
Prökuls (Walter)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Im Skulpturenpark in
Prökuls (Walter)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Im Skulpturenpark in
Prökuls (Walter)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Im Skulpturenpark in
Prökuls (Walter)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Im Skulpturenpark in
Prökuls (Walter)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Im Skulpturenpark in
Prökuls (Walter)
Windenburger Eck
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blick auf das Haff (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blick auf das Haff (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Blick auf die Nehrung mit der Großen Düne (Jens)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Leuchtturm und Vogelwarte (Jens)
Polangen
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Dünen bei Polangen (Ingo)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Bernsteinmuseum Polangen (Jens) |
- Dat Säeloake
- De Quittsche annem Weg sönd rot,
- De Wildgäns äwre Hoff all fleege,
- Nu ös et Tied, dat Korn to seege,
- Dat leewe Korn, ons täglich Brot.
- Hied mött dat Kornke önne Erd,
- So hätt de oole Bur befoahle.
- Nu goaht mi noch dat Loake hoale,
- Dat Loake, dat mi leew on weert.
- Wenn öck et ute Bieload nähm,
- Troat mi e oole Tied äntgegen.
- Denn wär, als wenn min Uroahn keem.
- On säd: öck wönsch di Gottes Segen.
- On ut dit Loake Joahr för Joahr
- Streid öck dat Korn önt Heimatland.
- Mänk Joahr wär goot, doch mänket schwoar.
- Öck nähm, wiet keem, ut Gottes Hand.
- So wär et recht, so wär et goot.
- Öck heeb dat Loake omgenoahme,
- Strei önne Erd ons täglich Brot
- Un segg darbi: Ön Gottes Noame.
- Toni Schawaller (* 1889 in Draugupönen Kr. Pillkallen, + 1961 in Hamburg)
|
Schienenwege und Straßen
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Schöne Allee im Memelland (Hardy 1997)
Dort, wo früher mal Friedhöfe waren
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Dort war früher der Friedhof von Meszeln (Karin) |
- Garben in der Nacht
- Helle Sommernacht im stillen Land,
- drüber tags im Blau die Lerchen sangen.
- Wo es reif und breit im Halme stand, -
- war die Sense ihren Weg gegangen.
- Und weit unterm hohen Himmelszelt
- hält das feierliche Heer der Hocken,
- wie wenn fromme Streiter knien im Feld
- nach der Schlacht im Klang der Abendglocken.
- Wenn des Tages letztes Licht verrann
- und die letzten Laute flüsternd starben, -
- von den Erntefeldern himmelan
- steigt das stumme Nachtgebet der Garben.
- Gertrud Papendick, Lehrerin (*28.3.1890 in Königsberg-Ponarth, +6.4.1982 in Hamburg)
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Krähenwaldreste, Alter Götzhöfener Friedhof auf Schmelz (Hardy)
Pflanzen
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Katzenpfötchen, Freunde aus der Kinderzeit grüßen (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden (Bild: Heinrich Stauffer) |
- Sommerabend
- Auf dem Gang schwebt noch die Glut,
- die den langen Tag bedrückt.
- Draußen in den Gärten ruht
- Kühle, die mein Herz beglückt;
- Schattenkühle, schon der Nacht verwandt,
- neigt sich doch der Sonne Glanz zum Scheiden.
- Lust und Leiden
- stehn gebannt,
- und der Nacht stillwandelnde Geschwister,
- Trost und Schlaf, ziehn ihre Traumregister.
- Heinrich Spiero (* 24.3.1876 in Königsberg, + 8.3. 1947 in Berlin)
|
Tiere
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Der "Nehrungselch"
; ) (Beate)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Störche mit Telefon (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Storch liefert Babies im Memelland (Hardy)
- Storche, Storche, Steiner,
- mit de langen Beiner,
- Storche, Storche, Schnibbelschnabel,
- Mit de lange Ofengabel!
- (Kinderreim)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Storchennest im Landkreis Memel (Wilma)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Ein Elch hat Pause (Hardy)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
- Elch
- Er steht wie aus Stein gehauen im Erlenhain.
- Das goldlichte Grün umgibt ihn wie Heiligenschein.
- Stumm schaut er dich an; doch es scheint fast, er sähe dich nicht.
- Oder lauscht er durch dich hindurch, was die Weltseele spricht?
- Er kennt keine Scheu, sieht furchtlos jenseits der Zeit:
- gewaltiger, urhafter König der Einsamkeit;
- ein Herrscher im Wald, auf den Dünen, im Meere des Lichts.
- Was bist du ihm, Mensch? Ein Hauch wie der Wind. Ein Nichts!
- Fritz Kudnig (*17.6.1888 in Königsberg, + 6.2.1979 in Heide)
- Abends treten Elche
- Abends treten Elche aus den Dünen
- ziehen von der Palwe an den Strand
- wenn die Nach wie eine gute Mutter
- leise deckt ihr Tuch auf Haff und Land
- Ruhig trinken sie vom großen Wasser
- darin Sterne wie am Himmel steh´n
- und sie heben ihre starken Köpfe
- lautlos in des Sommerwindes Weh´n
- Langsam schreiten sie wieder von dannen
- Tiere einer längst versunk´nen Zeit
- und sie schwinden in der Ferne Nebel
- wie im hohen Tor der Ewigkeit
- Günther Kraft-Skalwynas
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden (Bild: Heinrich Stauffer) |
- Mittag
- Wohin mich wenden
- in dieser Fülle?.
- Die Stunden spenden
- klingende Stille.
- An Bächen liegen
- fromme Gesänge.
- Mit Faltern fliegen
- Täler und Hänge.
- Die Erde schwinget
- End und Beginn,
- ein Windhauch singet,
- dass ich nicht bin.
- Manfred Sturmann aus Königsberg
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
(Bild: Heinrich Stauffer)
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden (Bild: Heinrich Stauffer) |
- Februar
- Ein jeder Tag hat seine Plage;
- hat nun der Monat dreißig Tage,
- so ist die Rechnung klar.
- Von dir kann man dann sicher sagen,
- daß man die kleinste Last getragen
- in dir, du schöner Februar.
- Immanuel Kant (1724-1804 in Königsberg)
|
Johannifest in Nidden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden |
- Johannisfeuer
- Juni-Nacht. – Feuer entfacht!
- Schleppt noch fleißig Tannenreisig,
- dass hoch es loht!
- Wenn ein Glühn das nächste grüßt,
- wenn’s vom Gipfel, vom Hang an die Halde schließt,
- vom Spätrot zu Frührot schießt,
- freut euch, wies brennt, reicht euch die Händ´.
- Heimlich erschauet die Feuerbraut,
- horcht in die Nacht, kehrt euch und lacht,
- haltet fröhlich Feuerwacht!
- Hindurch im Sprung!
- Wir sind noch jung!
- Walther Heymann (* 19. Mai 1882 in Königsberg; † 9. Januar 1915 bei Soissons)
|
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden
