Allenstein

aus wiki, dem genealogischen Lexikon zum Mitmachen.
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Vorlage:Begriffserklärungshinweis

Ostpreußenkarte um 1925
Prußische Stammesgebiete

Hierarchie

Regional > Historisches Territorium > Deutsches Reich > Ostpreußen > Regierungsbezirk Allenstein > Landkreis Allenstein > Allenstein


Einleitung

Allenstein an der Lyne (später Alle/ Alna) liegt im prußischen Stammesgebiet Galindien.

Name

Der altpreußische Name Alna geht auf die idg. Wurzel el-l, ol- „fließen“ zurück. Lyne leitet sich von linis „Schlei“ ab. Der Zusatz Stein ist hochdeutsch.

  • prußisch "linis" = Schlei (Fisch)


Einige Linguisten deuten nach

  • prußisch "alne" = Tier, Hirschkuh

bzw. nach *prußisch "alne, alnis" = Elfe, Elfenmännchen

Urkundliche Erwähnungen:

  • 1353 civitas Allemsteyn
  • 1378 Allensteyn Newemiasto
  • 1390 Allensteyn
  • 14.Jh. Holstein
  • 1448 Holsten, Holszten, Olszten
  • 15.Jh. Parvum Olstin
  • 1502 Olsthin
  • 1682 Holstyn
  • um 1790 Allensteyn
  • 1880 Allenstein

Wappen

Wappen Allenstein

Allgemeine Information

Der Landkreis Allenstein war Teil des katholischen Ermlandes, zusammen mit den Landkreisen Braunsberg, Heilsberg und Rössel. Am 01.04.1910 schied die Stadt Allenstein aus dem Landkreis Allenstein aus und bildete einen eigenen Stadtkreis.


Einwohner

1939. 50.396

Politische Einteilung

Kirchliche Einteilung/Zugehörigkeit

Evangelische Kirchen


Städte und Gemeinden sowie Wohnplätze im evangelischen Kirchspiel Allenstein

Abstich | Allenstein | Allenstein Schloßfreiheit | Alt Allenstein | Althof Vorwerk | Althof Försterei | Alt Kockendorf | Alt Schöneberg | Augustthal | Ballingen | Barwienen | Bergfriede | Biendarra-Mühle | Bogdainen | Braunswalde | Buchwalde Försterei | Damerau (Wohnplatz) | Deuthen | Dietrichswalde | Diwitten | Dongen | Dorothowo | Elisenhof | Ernstinenhöh | Fittigsdorf | Freimühle | Ganglau | Gedaithen | Göttkendorf | Gottken | Gradda (Forsthaus) | Gronitten | Groß Bertung | Groß Buchwalde | Groß Kleeberg | Groß Purden | Groß Warkallen | Groß Trinkhaus | Grünmühle | Hermsdorf Bahnhof | Hochwalde | Jacobsberg | Jonkendorf | Jomendorf | Kainen | Kaltfließ | Karlberg | Kellaren | Kerrey (Forsthaus) | Klaukendorf Gut | Klaukendorf Dorf | Klein Bertung | Klein Buchwalde | Klein Gemmern | Klein Kleeberg Klein Purden | Klein Warkallen | Klein Trinkhaus | Kortau | Köslienen | Kolpacken | Kranz | Kudippen | Labens | Leynau | Leissen | Lykusen | Mauden | Micken | Mniodowko | Mondtken | Nagladden | Nattern | Neu Bertung | Neu Kockendorf | Neumühl (Wohnplatz) | Neu Schöneberg | Nickelsdorf | Passargenthal | Pathaunen Gut | Pathaunen Dorf | Neu Pathaunen | Mertensdorf | Patricken Gut | Patricken Dorf | Penglitten | Peterhof | Piestkeim | Polleiken | Posorten | Pörschkau | Pupkeim | Purden-Mühle | Quidlitz | Redigkainen | Rentienen | Reußen Dorf | Reussen (Forsthaus) | Rykowicz | Rosenau Gut | Rosenau Dorf | Rosgitten | Salbken | Schattens | Schaustern | Schilla | Schillings | Schönbrück | Schöneberg Försterei | Schönfelde | Schönwalde | Skaibotten | Sophienhof | Soyka-Mühle | Spiegelberg | Stolzenberg | Stabigotten | Stärkenthal | Steinberg Försterei | Stenkienen Dorf | Stenkienen Försterei | Stolpen | Thalberg | Thomsdorf | Trautzig | Ustrich (Forsthaus) | Wadang | Wemitten | Wengaithen | Wienduga Försterei | Wilhelmsthal | Windtken | Woritten | Woppen | Wyranden | Zasdrocz (Forsthaus)|

Katholische Kirchen

Katholische Kirchspiele in der Stadt Allenstein:

Im Landkreis Allenstein gab es folgende katholische Kirchspiele:

Katholische Kirchspiele im Landkreis Allenstein (Regierungsbezirk Allenstein)

Alt Schönberg | Alt Wartenburg | Braunswalde | Dietrichswalde | Diwitten | Gillau | Göttkendorf | Grieslienen | Groß Bartelsdorf | Groß Bertung | Groß Kleeberg | Groß Lemkendorf | Groß Pruden | Groß Ramsau | Jonkendorf | Klaukendorf | Neu Kockendorf | Nußtal | Schönbrück | Süßenthal | Wartenburg | Wuttrienen |


Zu den kath. Kirchspielen im Stadt- und Landkreis Allenstein vgl. man auch:


Geschichte

  • Auf der Anhöhe einer Halbinsel in der Fluss-Schleife der Lyne befand sich einst eine Prußenburg, die von den Ordens-Rittern übernommen und vom ermländischen Domkapitel ausgebaut wurde. Ihre Handfeste erhielt die Stadt 1353.

Die Stadt war zunächst in Kämpfe mit Litauern verstrickt, musste sich nach der Schlacht von Tannenberg ergeben, wurde Opfer von Brand, Pest, Hunger und hatte unter Truppendurchzügen und Kontributionen zu leiden. Im 7-jährigen Krieg fallen die Russen ein.

Nikolaus Kopernikus residierte zeitweise im Allensteiner Schloss.

1807.1. Febr.. Vormarsch der Franzosen auf Allenstein.

1807.2.-4. Febr.. Allenstein wird von den Franzosen brutal geplündert, wobei es zu vielen Gewalttätigkeiten gegen die Bevölkerung kommt.

1807.3. Febr.. Napoleon trifft in Allenstein ein und ist somit bei den Plünderungen seiner wilden Soldaten persönlich anwesend.


  • 1817: Die beiden Ämter und Dekanate Allenstein und Wartenburg (siehe: Wartenburg i. Ostpr. (Amt)) werden vom Heilsberger Kreis abgetrennt und bilden den neuen Landkreis Allenstein.
  • 01.04.1910: Die Stadt Allenstein scheidet aus dem Landkreis Allenstein aus und bildet einen eigenen Stadtkreis.

Genealogische und historische Quellen

Genealogische Quellen

Historische Quellen

Verfilmungen

Zu den Filmen der Mormonen in Salt Lake City, siehe [1]

Adressbücher

Bibliografie

Genealogische Bibliografie

Historische Bibliografie

Archive und Bibliotheken

Diözesanarchiv für das Ermland

In Allenstein befindet sich das Diözesanarchiv des Ermlandes, wo viele katholische Kirchenbücher aus Ostpreußen lagern.

Anschrift:

Archiwum Diecezji Warmiñskiej
Plac Gen. Bema 2
PL 10-074 Olsztyn

Staatsarchiv Allenstein

In Allenstein befindet sich das Staatsarchiv, das auch die deutschen Akten für Ostpreußen und z.T. Westpreußen sammelt.
Zu den Archivbeständen siehe
A.Biernat, A.Laszuk,Archiwa Panstwowe w Polsce - Przewodnik po Zasobiach - (Die Staatsarchive in Polen - Führer durch die Bestände), Warszawa 1998, ISBN 83-7181-029-6
Seite 259 - 269 (StA Allenstein)
allen-archi : Westpr.Amtsgerichte
Zu den Akten gehören Kirchenbücher, Standesamtsregister, Grund- und Hypothekenakten, Notariatsakten usw. In den Notariatsakten findet man Schuldverschreibungen, Haus- und Grundstücksverträge, Hypotheken, Testamente, Nachlässe, Ehekontrakte, Vormundschaften, Schenkungen, Unterschriftsbeglaubigungen, Löschungen usw. Bei verloren gegangenen Grundakten können solche Akten oft Ersatz sein.
siehe hierzu E.Vogelsang,Notariatsakten - eine weitere Quelle für genealogische Forschungen, Altpr.Geschlechterkunde 2006 (54), S.311-312.
email: apolsztyn@wp.pl (Anfragen können auf deutsch gestellt werden, werden aber in der Regel auf polnisch beantwortet)
Das Archiv ist im August geschlossen.

  • Vernichtete oder Beschädigte Archive:

Die UNESCO hat 1996 ein Verzeichnis aufgestellt über Verluste in Bibiotheken und Archiven. Darunter sind folgende Staatsarchive (StA) in Polen aufgelistet, in denen die geschätzten Verluste (=destr. = vernichtet oder =dam. = beschädigt) angegeben sind.
StA Allenstein,Akta miasta Czaplinka, 75-100% destr.
StA Allenstein,Landtag Herzogtums Preussen und Provinziallandtags Ostpreussens, 25-74% destr.
StA Allenstein,Lantratsämter, 15 record groups, 75-100% destr.
StA Allenstein,Lantratsamt Braunsberg, 25-74% destr.
StA Allenstein,Landratsamt Loetzen, 1-24% destr.
StA Allenstein,Magistrat Stadt Ortelsburg, 25-74% destr.
StA Allenstein,Magistrat Stadt Wartenburg, 1-24% destr.
StA Allenstein, Magistratsarchive /b36 record groups, 75-100% destr.
StA Allenstein,Provinzialkonservator der Denkmäler, Kunst Provinz Ostpreußen, 25-74% destr.
StA Allenstein,Standesämter /b600 record groups, 75-100% destr.
StA Allenstein,Universität Königsberg, 25-74% destr.

Adalbert Goertz,Ostpreußenakten in Allenstein, in Ostdeutsche Familienkunde, 1988 Seite 420- 421.
http://www.historische-masurische-vereinigung.de/qu_gstapk.html
http://www.historische-masurische-vereinigung.de/quellenkunde.html

Bibliotheken

Verschiedenes

Karten

Weblinks

Offizielle Webseiten

Genealogische Webseiten

Ermlandforum

Zufallsfunde

Oft werden in Kirchenbüchern oder anderen Archivalien eines Ortes Personen gefunden, die nicht aus diesem Ort stammen. Diese Funde nennt man Zufallsfunde. Solche Funde sind für andere Familienforscher häufig die einzige Möglichkeit, über tote Punkte in der Forschung hinweg zu kommen. Auf der folgenden Seite können Sie Zufallsfunde zu diesem Ort eintragen oder finden. Bitte beim Erfassen der Seite mit den Zufallsfunden ggf. gleich die richtigen Kategorien zuordnen.

Private Informationsquellen- und Suchhilfeangebote

Auf der nachfolgenden Seite können sich private Familienforscher eintragen, die in diesem Ort Forschungen betreiben und/oder die bereit sind, anderen Familienforschern Informationen, Nachschau oder auch Scans bzw. Kopien passend zu diesem Ort anbieten. Nachfragen sind ausschließlich an den entsprechenden Forscher zu richten.

Die Datenbank FOKO sammelte und ermöglichte Forscherkontakte. Seit Frühjahr 2018 ist der direkte Zugriff durch automatisierte Abfrage nicht mehr möglich.


Städte und Gemeinden sowie Ämter und Kirchspiele im Landkreis Allenstein (Regierungsbezirk Allenstein)

Abstich | Adamsheyde | Allenstein | Allenstein (Schloßfreiheit) | Alt Allenstein (Gut) | Althof | Althof (Forsthaus) | Alt Kaletka | Alt Kockendorf | Alt Märtinsdorf | Alt Ramuck (Forsthaus) | Alt Schöneberg | Alt Stabigotten | Alt Vierzighuben | Alt Wartenburg | Augustthal | Ballingen | Balong | Barkeim (Barkheim) | Bartelsdorf (Amt) | Bartelsdorf (Standesamtsbezirk) | Barwienen | Bärenbruch (Allenstein) | Bärenbruch (Groß Ramsau) | Bergfriede (Gut) | Bertung | Biendarra-Mühle | Bogdainen | Borrowomühle | Braunswalde | Braunswalde (Amt) | Braunswalde (Kirchspiel) | Breytenfelde | Bruchwalde | Brunsdorf | Buchental | Buchwalde (Forstgutsbezirk) | Buchwalde (Forsthaus) | Buchenwald | Cramarowo | Cronau (Amt) | Dągi | Daitki | Damerau | Darethen | Daumen | Daumen (Gut) | Debrong | Derz | Deuthen | Deutsch Berting | Dietrichswalde | Dietrichswalde (Amt) | Dietrichswalde (Kirchspiel) | Diwitten | Diwitten (Amt) | Dombrowka | Dongen | Dorothowo | Dziergunken (Forsthaus) | Dziergunkenmühle | Dzuchen | Eichenstein (Gut) | Eichelmühle | Elisenhof (Gut) | Ernsthof | Ernstinenhöh | Finkenwalde | Fittigsdorf | Freimühle | Friedrichsdorf | Friedrichstädt | Frohwalde | Gadawken | Ganglau (Bahnhof) | Ganglau (Forsthaus) | Ganglau (Gut) | Gay | Gayhof | Gaywald | Gedaithen | Gelguhnen | Gelguhnen (Forsthaus) | Gillau | Gillau (Kirchspiel) | Gillau (Standesamtsbezirk) | Gillau-Mühle | Göttkendorf | Göttkendorf (Amt) | Göttkendorf (Bahnhof) | Gottken | Grabenau | Grabenau Wald | Grabowo (Gut) | Gradda (Forsthaus) | Gradda (Gut) | Gradtken (Försterei) | Gradtken (Gut) | Gradtken (Ziegelei) | Graskau | Graskau (Forsthaus) | Grieslienen | Grieslienen (Amt) | Gronitten | Groß Bartelsdorf | Groß Bertung | Groß Buchwalde | Groß Damerau | Groß Gemmern | Groß Gemmern (Bahnhof) | Groß Kleeberg | Groß Kronau | Groß Lemkendorf | Groß Leschno | Groß Maraunen (Gut) | Groß Podlassen | Groß Purden | Groß Ramsau | Groß Ramsau (Gut) | Groß Sapuhnen | Groß Trinkhaus | Groß Warkallen | Grünau | Grünewalde | Grünenwald | Grünheide | Grünmühle (Gut) | Grünmühle (Mühle) | Grunenberg | Gulben | Herrmannsort | Hermsdorf | Hermsdorf (Bahnhof) | Hirschberg | Hirschberg (Amt) | Hochwalde | Hodekendorf | Hohenberg | Hogebuche | Hogenwald | Honigswalde | Jadden | Jakobsberg | Jedzbark | Jomendorf | Jonkendorf | Jonkendorf (Amt) | Kainen | Kalbornik | Kalborno | Kalborno (Mühle) | Kaletka (Forsthaus) | Kallacken | Kaltfließ (Gut) | Kaltfließmühle (Gut) | Kaminskiruh | Kaplitainen | Karlberg | Karolinenhof | Kejkuty | Kellaren (Gut) | Kellaren (Amt) | Kerrey | Kerrey (Forsthaus) | Kiebitzbruch | Kiebitzbruchmühle | Kirschbaum (Gut) | Kirschbaum (Landgemeinde) | Kirschdorf (Gut) | Kirschdorf | Kirschlainen | Klarhof | Klaukendorf (Gut) | Klaukendorf (Amt) | Klaukendorf (Bahnhof) | Klausen | Klausenhof | Kleeberg (Amt) | Klein Bartelsdorf | Klein Bertung (Gut) | Klein Bertung (Amt) | Klein Buchwalde | Klein Damerau (Gut) | Klein Gemmern (Gut) | Klein Gillau | Klein Göttkendorf | Klein Grieslienen | Klein Grünmühle | Klein Kleeberg | Klein Kronau (Gut) | Klein Klimkowo | Klein Lemkendorf | Klein Leschno (Dorf) | Klein Leschno (Forsthaus) | Klein Podlassen | Klein Purden | Klein Ramsau | Kleinramuck | Klein Sapuhnen | Klein Stabigotten| Klein Trinkhaus (Gut) | Klein Trinkhaus (Amt) | Klein Warkallen | Klein Wartenburg| Klimkau| Klimkowo| Klimkowomühle| Klutznick | Kockendorf (Amt) | Kösnick | Koschno (Forsthaus) | Koschno (Kolonie) | Köslienen | Kollacken | Kolpacken | Kopanken | Krämersdorf | Kranz | Kranz (Amt) | Kronau (Forsthaus) | Kroplainen (Gut) | Kucharzewo | Kudippen (Forsthaus) | Kudippen (Oberförsterei) | Kudippen (Amt) | Kunlawken | Kutzborn (Gut) | Labens (Gut) | Lallka | Lamkowo | Lansk | Lanskerofen (Oberförsterei) | Lanskerofen (Amt) | Lapkaabfindung | Leissen | Lemkendorf (Amt) | Lengainen | Lengainen (Amt) | Lengainen (Gut) | Leschnau | Leschno (Forsthaus)| Leynau | Leyßen (Gut) | Luterwald | Lykusen | Maraunen | Maraunen (Amt) | Marquardshof | Masuchen (Forsthaus) | Mauden | Mendrienen (Forsthaus) | Micken | Mniodowko | Mokainen | Mokainen (Amt) | Mondtken | Montiken (Gut) | Mücken | Nagladden | Nattern | Natursdorf | Neidhof| Neidhof (Forsthaus)| Nerwigk | Nerwigk (Forsthaus) | Nerwigk (Vorwerk) | Neu Allenstein | Neu Bartelsdorf | Neu Bartelsdorf (Forsthaus) | Neu Bertung | Neu Grabenau | Neu Gradda | Neu Kaletka | Neu Kockendorf | Neu Köslienen | Neu Märtinsdorf | Neu Maraunen | Neumühle | Neu Pathaunen | Neu Patricken (Gut) | Neurode | Neu Ramuck | Neu Schöneberg | Neu Süßenthal | Neu Stabigotten | Neu Wemitten | Neu Vierzighuben | Neu Wuttrienen | Nickelsdorf (Gut) | Nickelsdorf (Amt) | Nußtal | Odritten | Orzechowo | Orzechowo-Mühle | Ottendorf | Passargenmühle | Passargenthal | Pathaunen | Pathaunen (Gut) | Pathaunen (Mühle) | Patricken | Paulshof| Penglitten | Peterhof | Peterken | Piestkeim (Gut) | Pirk (Gut) | Plautzig | Plautzig (Amt) | Plautzig (Forsthaus) | Plutken | Podlassen (Gut) | Podleiken | Pörschkau | Polayky | Polleiken | Polleiken (Vorwerk) | Poludniewo (Gut) | Porbady | Posorten (Gut) | Posorten (Amt) | Preußisch Bertung | Preylowen | Preylowen (Amt) | Preylowen (Gut) | Preylowen (Standesamtsbezirk) | Preylowen-Mühle | Preywils/Preiwils | Prohlen | Proßen | Przykopp | Przykopp (Forsthaus) | Pulping | Pupkeim | Purbaden | Purden (Amt) | Purden (Oberförsterei) | Purden, Oberförsterei (Amt) | Purden-Mühle | Quidlitz | Ramsau | Ramsau (Amt) | Ramsowka | Ramucker Heide | Ramuck (Forstgutsbezirk) | Ramuck, Oberförsterei (Amt) | Rantheyn | Rax | Redigkainen | Rentienen | Reuschhagen | Reußen | Reussen (Forsthaus) | Rittebalde| Robertshof| Rosenau | Rosenauer See (Gut) | Rosenthal | Rosgitten | Rybaki | Rykowitz (Gut) | Sadlowo (Oberförsterei ) | Salbken | Sapuhnen (Gut) | Schattens (Gut) | Schaustern | Schillamühle| Schillings | Schillings (Forsthaus) | Schipperkaim (Gut) | Schippern (Gut) | Schönau | Schönau (Amt) | Schönau (Gut ) | Schönberg (Vorwerk) | Schöneberg | Schöneberg (Amt) | Schöneberg (Forsthaus) | Schönbrück | Schönbrück (Amt) | Schönbrück (Kirchspiel) | Schönfelde | Schönfließ (Gut) | Schönwalde | Schonau | Sechshuben | Seebezirk (Gut) | Seidelshof | Seinskaim | Skaibotten | Sombien | Sophienhof | Soykamühle| Spiegelberg | Spryniowo | Stabigotten | Stabigotten (Forsthaus) | Stärkenthal | Steinberg | Steinberg (Forsthaus) | Stenkienen | Stenkienen (Forsthaus) | Stolpen (Gut) | Stolzenberg | Suchen | Sundythen | Süssenthal | Süssenthal (Amt) | Sundythen | Szesowlok | Szylice | Szylla | Szynowo | Teerwalde | Tengutten (Gut) | Terka | Thomsdorf | Tollack | Tollauke | Tolnicken | Trautzig (Gut) | Trautzig-Nickelsdorf | Triscianki | Trojahnmühle | Trynkos | Tumiany | Ustrich (Forsthaus) | Voigtsdorf | Voigtkowisna | Vonferne (Forsthaus) | Wadang | Wallen (Gut) | Warkallen | Wartenburg (Stadt) | Wartenburg (Amt) | Wartenburg, Bahnhof | Wartenburg, Gutsbezirk (Amt) | Wartenburg (Ev. Kirchspiel) | Wartenburg (Kath. Kirchspiel) | Wemitten | Wengaithen | Wessolowen (Gut) | Wienduga (Forsthaus) | Wieps | Wieps (Bahnhof) | Wieps (Forsthaus)| Wieps (Schneidemühle) | Wiesental | Wilhelmshütte | Wilhelmsthal | Wimoy | Windtken | Windtken (Bahnhof) | Wolowno | Woppen | Woritten | Woytowo | Wroblewo | Wuttrienen | Wuttrienen (Amt) | Wygodda | Wyranden | Zamek | Zapurdzki | Zapurtka | Zasdrocz (Forsthaus) | Zasdrosz | Zientarra | Zimnowo | Zusenthal |


Amtsbezirke im Landkreis Allenstein

Bartelsdorf | Braunswalde | Cronau | Dietrichswalde | Diwitten | Göttkendorf | Grieslienen | Hirschberg | Jonkendorf | Kellaren | Klaukendorf | Kleeberg | Klein Bertung | Klein Trinkhaus | Kockendorf | Kranz | Kudippen | Lanskerofen | Lemkendorf | Lengainen | Maraunen | Mokainen | Nickelsdorf | Plautzig | Posorten | Preylowen | Purden | Oberförsterei Purden | Ramsau | Oberförsterei Ramuck | Schönau | Schönbrück | Schöneberg | Süßenthal | Wuttrienen |

Daten aus dem genealogischen Ortsverzeichnis

GOV-Kennung ALLEINKO03FS
Name
  • Olsztyn Quelle (${p.language})
  • Allenstein Quelle (${p.language})
Typ
  • Stadt (Siedlung)
Einwohner
Postleitzahl
  • 10-000 (2004)
externe Kennung
  • nima:-519859
  • SIMC:0964465
Karte
   

TK25: 2288

Zugehörigkeit
Übergeordnete Objekte

Olsztyn (1999 -) ( Stadtgemeinde PL)

Allenstein (1887) ( Stadt)

Untergeordnete Objekte
Name Typ GOV-Kennung Zeitraum
Allenstein-Andreasberg
         Wohnplatz
ANDERGKO03FS
Augustthal, Augustówka
         Wohnplatz
ALLHALKO03GS
Bergenthal, Nagórki, Olsztyn/Osiedle Nagorki
         Gut
ALLNTHKO03GS
Grünberg, Olsztyn/Osiedle Grunwaldzkie
         Wohnplatz
ALLER2KO03GS
Allenstein-Engelsberg
         Wohnplatz
ALLERGKO03GS
Kortau, Kortowo, Olsztyn/Kortowo
         Wohnplatz
ALLTAUKO03FS
Ziegelei Lion
         Wohnplatz
LIOIONKO03GS
Pörschkau
         Wohnplatz
PORKAUKO03GT
Stolzenberg, Pieczewo
         Gut
ALLNBGKO03GS
Stärkenthal, Starkowo
         Oberförsterei
STAHALKO03FT
Thalberg, Gradek
         Gut
ALLER3KO03GS
Herz Jesu, Najświętszego Serca Pana Jezusa
         Kirche
object_291667
Allenstein (St. Jacobus d. Ä.), Olsztyn (Parafia współkatedralna św. Jakuba)
         Kirche
object_291669
St. Josef, Św. Józefa
         Kirche
object_291671
Allenstein-Franziskanerkirche
         Kirche
object_291673
Bärenbruch, Niedźwiedź
         Wohnplatz
BARUCHKO03GT
Wienduga, Binduga
         Forsthaus
WIEUGAKO03GQ